¿Qué niño es éste?

Translator: Angel M. Mergal

(no biographical information available about Angel M. Mergal.) Go to person page >

Author: William C. Dix

Most British hymn writers in the nineteenth century were clergymen, but William C. Dix (b. Bristol, England, 1837; d. Cheddar, Somerset, England, 1898) was a notable exception. Trained in the business world, he became the manager of a marine insurance company in Glasgow, Scotland. Dix published various volumes of his hymns, such as Hymns of Love and Joy (1861) and Altar Songs: Verses on the Holy Eucharist (1867). A number of his texts were first published in Hymns Ancient and Modern (1861). Bert Polman… Go to person page >

Text Information

First Line: Qué niño es éste que al dormir
Title: ¿Qué niño es éste?
English Title: What child is this, who, laid to rest
Author: William C. Dix (1865)
Translator: Angel M. Mergal
Meter: with refrain
Language: Spanish
Refrain First Line: El es el Cristo el Rey
Copyright: Tr. © Angel M. Mergal



Instances (1 - 6 of 6)

Cáliz de Bendiciones #112

Cantos del Pueblo de Dios = Songs of the People of God (2nd ed.) #28

Page Scan

El Himnario #95

El Himnario Presbiteriano #95

Himnos de Vida y Luz #125

Page Scan

Mil Voces para Celebrar #112

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.