¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente

Top Media Text Translator Author Text Info Notes Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente

Translator: Juan Bautista Cabrera Ivars; Author: Reginald Heber
Tune: NICAEA
Published in 47 hymnals

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Playable presentation: Lyrics only, lyrics + music
Audio files: MIDI, Recording

Song available on My.Hymnary

FlexScore
	¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!

Piano/Organ
	The Heart of Worship (Contemporary Expre…

Instrumental
	Festival Hymns for Organ, Brass, and Tim…

Representative Text

1 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente,
siempre el labio mío loores te dará.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! te adoro reverente,
Dios en tres personas, bendita Trinidad.

2 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! El numeroso coro
de tus redimidos te adora con fervor;
llenos de alegria, con sus coronas de oro,
rinden alabanzas a ti, oh Creador.

3 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! La inmensa muchedumbre
de ángeles que cumplen tu santa voluntad,
ante ti se postra, bañada de tu lumbre,
ante ti que has sido, que eres y serás.

4 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Por más que estés velado
e imposible sea tu gloria contemplar,
santo Tú eres sólo y nada hay a tu lado,
en poder perfecto, pureza y caridad.

5 ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! La gloria de tu nombre
vemos en tus obras, en cielo, tierra y mar.
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! La humanidad te adore,
Dios en tres personas, bendita Trinidad.

Source: El Himnario Presbiteriano #24

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large ^ top

Translator: Juan Bautista Cabrera Ivars

Juan Bautista Cabrera Ivars was born in Benisa, Spain, April 23, 1837. He attended seminary in Valencia, studying Hebrew and Greek, and was ordained as a priest. He fled to Gibraltar in 1863 due to religious persecution where he abandoned Catholicism. He worked as a teacher and as a translator. One of the works he translated was E.H. Brown's work on the thirty-nine articles of the Anglican Church, which was his introduction to Protestantism. He was a leader of a Spanish Reformed Church in Gibraltar. He continued as a leader in this church when he returned to Spain after the government of Isabel II fell, but continued to face legal difficulties. He then organized the Spanish Reformed Episcopal Church and was consecrated as bishop in 1894. He… Go to person page >

Author: Reginald Heber

Reginald Heber was born in 1783 into a wealthy, educated family. He was a bright youth, translating a Latin classic into English verse by the time he was seven, entering Oxford at 17, and winning two awards for his poetry during his time there. After his graduation he became rector of his father's church in the village of Hodnet near Shrewsbury in the west of England where he remained for 16 years. He was appointed Bishop of Calcutta in 1823 and worked tirelessly for three years until the weather and travel took its toll on his health and he died of a stroke. Most of his 57 hymns, which include "Holy, Holy, Holy," are still in use today. -- Greg Scheer, 1995… Go to person page >

^ top

First Line:	¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente
English Title:	Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!
Author:	Reginald Heber
Translator:	Juan Bautista Cabrera Ivars
Meter:	13.12.13.12
Language:	Spanish
Copyright:	Public Domain

^ top

Notes

Hymnary Pro Subscribers
Access an additional article on the Canterbury Dictionary of Hymnology:

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente

Hymnary Pro subscribers have full access to the Canterbury Dictionary of Hymnology. Get Hymnary Pro

^ top

Tune

NICAEA

The tune NICAEA is named after the Council of Nicaea (A.D. 325) at which church leaders began to formulate the doctrine of the Trinity to oppose the heresies of Arius. NICAEA is one of the finest tunes composed by John B. Dykes (PHH 147) and the only one of his many tunes that resembles the style of…

Go to tune page >

All tunes published with '¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente'^ top

Timeline

^ top

Arrangements

Store

Media

FlexScores
Additional Scores
Audio

You have access to this FlexScore.
Download:

Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.

General Settings

Stanza Selection

Voice Selection

Text size

Text size:

Music size

Music size:

Transpose (Half Steps)

Transpose (Half Steps):

Capo

Capo:

Contacting server...

This is a preview of your FlexScore.

The Cyber Hymnal #13845

PDF (PDF)
Noteworthy Composer Score (NWC)

The United Methodist Hymnal #65

Bulletin Score (melody only) (PDF)
Bulletin Score (PDF)
Full Score (PDF)

^ top

Page Scans

View Page

El Himnario Presbiteriano (1999), p.38

^ top

Instances

Instances (1 - 17 of 17)

$2.99 Purchase the FlexScore for this hymn instance (licensed for a single user) $11.99 Purchase all of the FlexScore instruments/formats for this hymn instance (licensed for all instrumentalists in your church or organization) $39.99 Purchase a Hymnary Pro subscription and get unlimited access to all public domain FlexScores for one year
	Questions? Check out the FAQ

User Links

User Links

Discover

Collections

Connect

Search

Collections

Discover

¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente

Contents