Sieh, hier bin ich Ehrenkönig

Representative Text

1 Sieh, hier bin ich,
Ehrenkönig,
lege mich von deinen Thron;
schwacht Thränen,
kindlich Sehnen
bring ich dir, du Menschensohn!
Laß dich finden,
laß dich finden
von mir, der ich Asch und Thon.

2 Sieh doch auf mich!
Herr, ich bitt dich;
Lenke mich nach deinen Sinn.
Dich alleine
Ich nur meine,
dein erkaufter Erb ich bin.
Laß dich finden,
laß dich finden;
gib dich wir, und nimm mich hin.

3 Ich begehre
nichts, o Herre!
als nur deine frei Gnad,
die du giebest
den du liebest
und der dich liebt in der That.
Laß dich finden,
laß dich finden:
der hat Alles, wer dich hat.

4 Himmelssonne,
Seelen-Wwonne!
unbestecktes Gotteslamm!
in der Höhle
meine Seele
suchet dich, o Bräutigam!
Laß dich finden,
laß dich finden,
starker Held aus Davids Stamm!

5 Hör, wie kläglich,
wie beweglich
dir die treue Seele singt;
wie demüthig
und wehmmüthig
deines Kindes Stimme klingt!
Laß dich finden,
laß dich finden;
dann mein Herze zu der dringt.

6 Dieser Zeiten
Eitelkeiten,
Reichthum, Wollust, Ehr und Freud,
sind nur Schmerzen
meinem Herzen,
welches sucht die Ewigkeit:
Laß dich finden,
laß dich finden,
großer Gott, ich bin bereit!


Source: Evang.-Lutherisches Gesangbuch #27

Author: Joachim Neander

Neander, Joachim, was born at Bremen, in 1650, as the eldest child of the marriage of Johann Joachim Neander and Catharina Knipping, which took place on Sept. 18, 1649, the father being then master of the Third Form in the Paedagogium at Bremen. The family name was originally Neumann (Newman) or Niemann, but the grandfather of the poet had assumed the Greek form of the name, i.e. Neander. After passing through the Paedagogium he entered himself as a student at the Gymnasium illustre (Academic Gymnasium) of Bremen in Oct. 1666. German student life in the 17th century was anything but refined, and Neander seems to have been as riotous and as fond of questionable pleasures as most of his fellows. In July 1670, Theodore Under-Eyck came to Breme… Go to person page >

Text Information

First Line: Sieh, hier bin ich Ehrenkönig
Author: Joachim Neander
Language: German
Copyright: Public Domain

Notes

Suggested tune: SIEH HIER BIN ICH

Sieh hier bin ich Ehren König. J. Neander. [Supplication.] This beautiful and searching hymn is traditionally said to have been written in 1677 during enforced absence from his duties. Founded on Ps. lvii. 7 ("God, my heart is ready, to sing and to praise "). First published in his Glaub-und Liebesübung:auffgemuntert durch einfältige Bundes-Lieder und Danck-Psalmen. Bremen, 1680, p. 139, in 6 stanzas of 6 lines, entitled “Encouragement to Praise." In the Unverfälschter Liedersegen, 1851, No. 341. Translated as:—
1. Behold me here, in grief draw near. By Mrs. Findlater in the 1st Ser., 1854, of the Hymns from the Land of Luther, p. 44 (1884, p. 46). This follows the text of Knapp in his Evangelischer Lieder-Schatz, 1837, No. 2060 (1865, No. 1682), omitting st. iv. St. v. of this version is not by Neander, and had appeared in the Württemberg Gesang-Buch, 1791, No. 464, thus:—

"Tief in Nöthen Lass mich beten,
Kindlich beten, Herr, vor dir!
Ach, erscheine, Wenn ich weine,
Bald mit deiner Hülfe mir!
Lass dich finden! Lass dich finden!
Denn mein Herz verlangt nach dir!"

Included in full in Cantate Domino, Boston, U. S., 1859, and omitting Mrs. Findlater's st. iv. in the Methodist New Connexion Hymn Book, 1863.
2. Here behold me, as I cast me. A very good translation, omitting st. iv., v., by Miss Winkworth, in her Lyra Germanica, 2nd. Ser., 1858, p. 170; repeated in her Chorale Book for England , 1863, No. 122. The form in Spurgeon's Our Own Hymn Book, 1866, beginning "Look upon me, Lord, I pray Thee," consists of stanzas ii. and iii.
Other translations are: (1) "King of glory, see before Thee,” from Knapp, by R. Massie in the British Herald, May, 1865, p. 68, repeated in Reid's Praise Book, 1812. (2) "Now behold me, King of glory," in the German Reformed Guardian, June 1865, p. 173, signed "S. T." [Rev. James Mearns, M.A.]

--Excerpts from John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Timeline

Instances

Instances (1 - 100 of 109)
Page Scan

A Collection of Hymns #L60

Page Scan

A Collection of Psalms, Hymns, and Spiritual Songs #A3

Page Scan

A Collection of Psalms, Hymns, and Spiritual Songs #A3

Ausgewaehlte Psalmen und Lieder fuer kirchlichen und haeuslichen Gebrauch #d311

Page Scan

Das Geistliche Saitenspiel #321

Page Scan

Das Gemeinschaftliche Gesangbuch #265

Page Scan

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #a424

Page Scan

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #a424

Page Scan

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #aa424

Page Scan

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions. 2. verb. aufl. #aa424

Das kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions. 3 verm. aufl. #d19

Page Scan

Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #424

Page Scan

Das Kleine Davidische Psalterspiel der Kinder Zions #424

Page Scan

Das neu eingerichtete Gesang-buch #213

Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d858

Der Christliche Saenger, eine Sammlung der Vornehmsten und Gebraeuchlichsten Lieder #d178

Page Scan

Deutsches Gesang- und Choralbuch #a5

Deutsches Gesangbuch der Bisch. Methodisten-Kirche #d498

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #27

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #27

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #5

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #5

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #27

Deutsches Lieder- und Melodienbuch, mit einem Anhang englisher Lieder #d328

Page Scan

Deutsches Liederbuch #212

Page Scan

Die allgemeine Lieder-Sammlung zum privat und öffentlichen Gottes-Dienst #86

Page Scan

Die Geistliche Viole #27

Die Geistliche Viole #d154

Page Scan

Die Gemeinschaftliche Liedersammlung #106

Page Scan

Die Gemeinschaftliche Liedersammlung #106

Page Scan

Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions #239

Page Scan

Die Kleine Geistliche Harfe der Kinder Zions #239

Die kleine Lieder-Sammlung, oder Auszug aus dem Psalterspiel der Kinder Zions. 4 aufl. #d21

Die neue Harmonie, oder eine Neue Sammlung von Kirken-Musik #d104

Page Scan

Die Pilgerharfe #158

Page Scan

Die Psalmen Davids #392

Die Union Choral Harmonie #d160

Page Scan

Ein Unpartheyisches Gesang-Buch #157

Page Scan

Ein Unpartheyisches Gesang-Buch #157

Eine Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen, und Geistlichen Liedern #d279

TextPage Scan

Erbauliche Lieder-Sammlung #312

TextPage Scan

Evang.-Lutherisches Gesangbuch #27

Evangelische Lieder-Sammlung #d307

Page Scan

Evangelische Lieder-Sammlung #181

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #256

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #G27

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #G27

Page Scan

Frohe Lieder #466

Gesang und Melodienbuch #d574

Gesangbuch der evangelisch-Lutherischen St. Markus Kirche #d287

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeinen in Nord Amerika (Neue vermehrte Aufl.) #326

Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d731

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Kirche #27

Gesangbuch fuer Deutsche Sonntagsschulen #d186

Page Scan

Gesangbuch in Mennoniten-Gemeinden in Kirche und Haus #327

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #284

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #284

Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelischen Bruedergemeinen #d500

Page Scan

Gesänge für Sonntag-Schulen #85

Glaubens-Lieder #d463

Himmelwaerts, eine Sammlung Geistlicher Lieder fuer Sonntagschulen und Jugendvereine #d172

Jubeltöne für Sonntagschulen und den Familienkreis #d136

Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d729

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d460

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #432

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #432

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #432

Liederbuch fuer die Jugend #d119

Neue Sammlung von Psalmen, Lobgesaengen und Geistlichen Liedern ... der Alten Brueder ... #d217

Pages

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.