We ask for donations here just twice a year, and this is one of those times. So, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Last month, our Hymnary website had almost 1 million visitors from around the world: people like you who love hymns. To serve our users well takes money, and we have limited sources of revenue. This fund drive is one such source.

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. From the entire Hymnary.org team, our grateful thanks.

ثناء لآب سما صنعه

Representative Text

1 - ثَناءٌ لآبٍ سَما صُنعُهُ
أحبَّ العِبادَ فأعطى ابنَهُ
أتانا، فدانا بسفكِ دِماهْ
كسانا ببرٍّ حَبانا الحياهْ

هللوا هللوا ردِّدوا حمدَهُ
هللوا هللوا إرفَعوا بندَهُ
تعالوا إلى الآبِ بابنِ عُلاهْ
بيسوعَ الوسيطِ وشِيدوا ثناهْ

2 - فِداءُ دِماهُ فِداءٌ عظيمْ
يخلِّصُ كلَّ شقيٍّ أثيمْ
فمن لاذَ فازَ بعفوٍ سنيْ
وذا حَسْبَ وعدِ الأمينِ الغنيْ

3 - عجائبُ صنعِهِ حقاً بدتْ
حبَتنا ابتِهاجاً تعالتْ سَمتْ
وكاسُ هنانا يفيضُ يزيدْ
برؤيةِ وجهِ يسوعَ المجيدْ

Source: ترانيم الإيمان #14

Transaltor: Khalil As'ad Ghibrail

خليل اسعد غبريل Go to person page >

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

Text Information

First Line: ثناء لآب سما صنعه
English Title: To God Be the Glory
Transaltor: Khalil As'ad Ghibrail
Author: Fanny Crosby
Language: Arabic
Refrain First Line: هللوا هللوا رددوا حمده
Publication Date: 1990
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1990.



Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #14

تسابيح الرجاء #307

تسابيح المحبة #10

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.