Thy mighty working, mighty God

Thy mighty working, mighty God

Translator: Catherine Winkworth; Author: Paul Gerhardt
Published in 14 hymnals

Translator: Catherine Winkworth

Catherine Winkworth is "the most gifted translator of any foreign sacred lyrics into our tongue, after Dr. Neale and John Wesley; and in practical services rendered, taking quality with quantity, the first of those who have laboured upon German hymns. Our knowledge of them is due to her more largely than to any or all other translators; and by her two series of Lyra Germanica, her Chorale Book, and her Christian Singers of Germany, she has laid all English-speaking Christians under lasting obligation." --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >

Author: Paul Gerhardt

Gerhardt, Paulus, son of Christian Gerhardt, burgomaster of Gr√§fenhaynichen, near Wittenberg, was born at Grafenhaynichen, Mar. 12, 1607. On January 2, 1628, he matriculated at the University of Wittenberg. In the registers of St. Mary's church, Wittenberg, his name appears as a godfather, on July 13, 1641, described still as "studiosus," and he seems to have remained in Wittenberg till at least the end of April, 1642. He appears to have gone to Berlin in 1642 or 1643, and was there for some time (certainly after 1648) a tutor in the house of the advocate Andreas Barthold, whose daughter (Anna Maria, b. May 19, 1622, d. March 5, 1668) became his wife in 1655. During this period he seems to have frequently preached in Berlin. He was appoint… Go to person page >

Text Information

First Line: Thy mighty working, mighty God
Translator: Catherine Winkworth
Author: Paul Gerhardt



Instances (1 - 14 of 14)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
A Selection of Hymns: designed as a supplement to the "psalms and hymns" of the Presbyterian church #47Page Scan
A Selection of Spiritual Songs: with music for the Church and the Choir #1038Page Scan
Calvary Selection of Spiritual Songs with Music for the Church and the Choir #d924
Church Harmonies: a collection of hymns and tunes for the use of Congregations #45Page Scan
Schools Lyrics #d231
Songs for the New Life #d661
The Book of Praise: or, Hymns for Public and Social Worship #d810
The Church of God Selection of Spiritual Songs for the Church and Choir #d920
The Hymnal of the Reformed Church in the United States #d668
The Public School Hymnal, for the Use of High Schools and Seminaries. New and enl. ed. #d263
The Public School Hymnal: for the use of high schools and seminaries #20Page Scan
The Sabbath Hymn and Tune Book: for the service of song in the house of the Lord #37bPage Scan
The Sabbath Hymn Book. Baptist ed. #d1100
The Service of Song for Baptist Churches #d909