தூதரே, கல்லை புரட்டுங்கள்

தூதரே கல்லை புரட்டுங்கள் (Tūtarē kallai puraṭṭuṅkaḷ)

Author: Thomas Scott; Translator: John Barathi
Tune: HENDON (Malan)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Representative Text

1 தூதரே கல்லை புரட்டுங்கள்,
சாவே உன்தன் பிடி விடுவாய்,
மீட்பர் உயிர்த்தார் பாருங்கள்,
மரணத்தை ஜெயித்தே,
மரணத்தை ஜெயித்தே.

2 பாரீர் மீட்பர் தூதரே,
எக்காளங்கள் ஊதுவீர்,
பூவின் எல்லை எங்குமே,
இன்ப ஓசை கேட்கட்டும்,
இன்ப தொனி கேட்கட்டும்.

3 தூயோரே நீர் காணுவீர்,
மா மகிமை காட்சியே,
விண்ணின் விளிம்பில் தோன்றியே,
மேலோர் தாழ்ந்தோர் காணவே,
மேலோர் தாழ்ந்தோர் காணவே.

4 விண்ணின் வாசல்கள் திறந்ததே,
வேந்தர் வேந்தன் வந்திட,
எல்லையில்லா எத்திசையும்,
அவர் ஆள்வார் என்றென்றுமே,
அவர் ஆள்வார் என்றுமே.

5 விண் தூதரே போற்றுவீர்,
யாழ் எக்காள இசை முழங்க,
பேரானந்த ஓசையாய்,
இன்பமாய் தொனித்திட,
இன்பமாய் தொனித்திட.

6 ஓவ்வோர் ஓசையும் முழங்கட்டும்,
மாய்ந்தே மரணம் வீழ்ந்ததே,
எங்கே நரகை ஆண்ட ராசன்?
சாவே உந்தன் கூர் எங்கே?
சாவே உந்தன் கூர் எங்கே?

Source: The Cyber Hymnal #15741

Author: Thomas Scott

Thomas Scott was born at Norwich, and was the son of a Dissenting minister. After his education he began his ministerial life at Wartmell, in Norfolk, adding also the labours of school-teaching. Subsequently he changed his pastoral relations several times, spending the last years of his life at Hupton, in Norfolk, where he died in 1776. He was the author of some prose works, several poems, and a few hymns. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A., 1872… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

Text Information

First Line: தூதரே கல்லை புரட்டுங்கள் (Tūtarē kallai puraṭṭuṅkaḷ)
Title: தூதரே, கல்லை புரட்டுங்கள்
English Title: Angels roll the rokc away
Author: Thomas Scott
Translator: John Barathi
Language: Tamil
Copyright: Public Domain

Tune

HENDON (Malan)

HENDON was composed by Henri A. Cesar Malan (b. Geneva, Switzerland, 1787; d. Vandoeuvres, Switzerland, 1864) and included in a series of his own hymn texts and tunes that he began to publish in France in 1823, and which ultimately became his great hymnal Chants de Sion (1841). HENDON is thought to…

Go to tune page >


Media

The Cyber Hymnal #15741
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #15741

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.