When the Lord recalls the banishedAuthor: Samuel Gottlieb Burde (1794); Translator: Catherine Winkworth (1863)
Tune: WERDE MUNTER
Published in 5 hymnals
1 When the Lord recalls the banished,
Frees the captives all at last,
Every sorrow will have vanished,
Like a dream when night is past;
Then shall all our hearts rejoice,
And with glad resounding voice
We shall praise the Lord who sought us,
For the freedom He hath wrought us.
2 Lift Thy hand to aid us, Father,
Let the end of exile come,
And Thy scattered servants gather
ln their longed for, promised home.
Steep and weary is the way,
Shorten Thou the sultry day,
Faithful warriors hast Thou found us?
Let Thy peace for aye surround us.
3 In that peace we reap in gladness
What was sown in tearful showers;
There the fruit of all our sadness
Ripens,--there the palm is ours;
There our God upon His throne
Is our full Reward alone.
They who lived, who died unto Him,
Sheaves of gladness bring there through Him.
Source: Evangelical Lutheran hymnal: with music #463
|First Line:||When the Lord recalls the banished|
|Title:||When the Lord recalls the banish'd|
|German Title:||Wann der Herr einst die Gefangenen|
|Author:||Samuel Gottlieb Burde (1794)|
|Translator:||Catherine Winkworth (1863)|
|Instances (1 - 5 of 5)||Title||First Line||Tune||Tune Key||Author||Meter||Scripture||Date||Subject||Source|
|Chorale Book for England, The #199||When the Lord recalls the banish'd||When the Lord recalls the banish'd||S. G. Bürde||126.96.36.199.188.8.131.52||Psalm 42||1863|
|Evangelical Lutheran Hymnal #463||When the Lord recalls the banished||1880||Christian Life and Hope | ; The Consummation | Eternity|
|Evangelical Lutheran hymnal: with music #463||When the Lord recalls the banished||REGENSBURG (Werde munter, sein Gemüte)||Samuel Gottlieb Bürde; Catherine Winkworth||No. 38||1908||Christian Life and Hope | The Consummation: Eternity|
|The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) #d800||When the Lord recalls the banished||Catherine Winkworth, 1827-1878; Samuel Gottlieb Buerde||1922|
|The Selah Song Book. Word ed. #d404||The captive freed||When the Lord recalls the banished||Samuel Gottlieb Buerde||1932|