Why, Herod, unrelenting foe

Why, Herod, unrelenting foe

Translator: Richard Massie; Author: Martin Luther
Published in 9 hymnals

Printable scores: PDF, MusicXML
Audio files: MIDI

Representative Text

1 Why, Herod, unrelenting foe!
Doth Christ the Lord’s birth move thee so?
He doth no earthly kingdom crave;
Who unto us heav'n's kingdom gave.

2 The star before the wise men goes,
This light to them the true Light shows;
They, by the three gifts which they bring,
Declare this Child: God, Man, and King.

3 He was baptized in Jordan's flood,
The holy, heavenly Lamb of God,
And He, who did no sin, thereby
Cleansed us from all iniquity!

4 And now a miracle is done:
Six water pots are there of stone,
Christ speaks the word with power divine--
The water changes into wine.

5 All honor, praise to Thee be paid,
O Christ, born of the virgin maid,
With Father and with Holy Ghost,
Till time in endless time be lost.

Source: Evangelical Lutheran hymnal: with music #53

Translator: Richard Massie

Massie, Richard, eldest son of the Rev. R. Massie, of Goddington, Cheshire, and Rector of Eccleston, was born at Chester, June 18, 1800, and resides at Pulford Hall, Coddington. Mr. Massie published a translation of Martin Luther’s Spiritual Songs, London, 1854. His Lyra Domestica, 1st series, London, 1860, contains translations of the 1st Series of Spitta's Psalter und Harfe. In 1864 he published vol. ii., containing translations of Spitta's 2nd Series, together with an Appendix of translations of German hymns by various authors. He also contributed many translations of German hymns to Mercer's Church Psalter & Hymn Book; to Reid's British Herald; to the Day of Rest, &c. He died Mar. 11,1887. -- John Julian, Di… Go to person page >

Author: Martin Luther

Luther, Martin, born at Eisleben, Nov. 10, 1483; entered the University of Erfurt, 1501 (B.A. 1502, M.A.. 1503); became an Augustinian monk, 1505; ordained priest, 1507; appointed Professor at the University of Wittenberg, 1508, and in 1512 D.D.; published his 95 Theses, 1517; and burnt the Papal Bull which had condemned them, 1520; attended the Diet of Worms, 1521; translated the Bible into German, 1521-34; and died at Eisleben, Feb. 18, 1546. The details of his life and of his work as a reformer are accessible to English readers in a great variety of forms. Luther had a huge influence on German hymnody. i. Hymn Books. 1. Ellich cristlich lider Lobgesang un Psalm. Wittenberg, 1524. [Hamburg Library.] This contains 8 German h… Go to person page >



The Cyber Hymnal #7456
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)


Instances (1 - 1 of 1)

The Cyber Hymnal #7456

Include 8 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us