Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

With Your Presence, Lord

With thy presence, Lord, our head and Savior

Author: Christian Gregor; Translator: John Swertner (1789, alt.)
Tune: COVENANT (Herrnhut)
Published in 9 hymnals

Audio files: MIDI

Full Text

With your presence, Lord, our Head and Savior,
bless us all, we humbly pray;
our dear heavenly Father’s love and favor
be our comfort every day.
May God's Spirit now in each proceeding
favor us with his most gracious leading;
thus shall we be truly blessed
both in labor and in rest.

[By the substitution of pronouns ("him", "her", "them"),
this stanza can be used for any occasion.]

Source: Moravian Book of Worship #447

Author: Christian Gregor

Gregor, Christian, son of Georg Gregor, a peasant living in the Silesian village of Dirsdorf, near Peilau, was born at Dirsdorf, Jan. 1, 1723. In 1742 he went to Herrnhut, where he was at first employed in tuition. He became leader of the music in the [Moravian] Brethren's congregation at Herrnhaag, in 1748, and in 1749 at Zeist; but in 1753 he returned to Herrnhut as cashier of the Brethren's Board of Direction. He was, in 1756, ordained diaconus, in 1767 presbyter, and in 1789 bishop of the Brethren's Church. On Nov. 6,1801, he attended a meeting, held at Herrnhut, of the Board of Direction of which he had been a member from 1764. Just as he entered his house at Berthelsdorf, near Herrnhut, he was struck with paralysis, and died that same… Go to person page >

Translator: John Swertner

Swertner, John, b. Sept. 12, 1746, at Haarlem, in Holland, Moravian minister at various places in England and Ireland; d. at Bristol, March 11, 1813. --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)  Go to person page >

Text Information

First Line: With thy presence, Lord, our head and Savior
Title: With Your Presence, Lord
Author: Christian Gregor
Translator: John Swertner (1789, alt.)
Meter: 10.7.10.7.10.10.7.7
Language: English
Notes: Moravian Birthday Hymn, also used at times of parting and farewell. By the substitution of pronouns, this stanza can be used for any occasion.

Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Moravian Book of Worship #447TextPage Scan
Include 8 pre-1979 instances



Advertisements