So far in 2022, 11 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Within the garden's sombre shade

Within the garden's sombre shade

Translator: John Brownlie
Published in 2 hymnals

Representative Text

Within the garden’s sombre shade,
The Christ of God in anguish prayed;—
And who that agony could tell,
As from his brow the blood-drops fell?

“Can you not watch one hour?” He saith,
“My soul is sorrowful to death.”
But He alone the vigil kept,
While worn disciples slumbering slept.

O dark the cloud that threatening hung,
And sore the grief His soul that wrung,—
The hate of man, the guilty name,
The bitter Cross, the sin and shame.

“If I must drink this cup,” He prayed,
“The burden bear upon me laid,
My God, I bow Me to Thy will,
And meekly Thy behest fulfil.”

My soul, when to the garden led,
And clouds are gathering overhead,
When none the hour of anguish shares,
To God direct thy earnest prayers.

“Thy will be done, Thy will is best,—
Even then the bitter cup is blest,—
If ’tis Thy will the cup I’ll drain,
Despite the agony of pain.”

Hymns from the East, 1907

Translator: John Brownlie

Brownlie, John, was born at Glasgow, Aug. 6, 1857, and was educated at Glasgow University, and at the Free Church College in the same city. In 1884 he was licensed by the Presbytery of Glasgow; in 1885 he became Assistant Minister of the Free Church, Portpatrick, and on the death of the Senior Minister in 1890 he entered upon the full charge of the Church there. He has interested himself in educational matters, became a Member of the local School Board in 1888, a governor of Stranraer High School in 1897, and Chairman of the governors in 1901. His hymnological works are:— 1. The Hymns and Hymnwriters of the [Scottish] Church Hymnary, 1899. This is a biographical, historical, and critical companion to that hymnal, and is well done and… Go to person page >

Text Information

First Line: Within the garden's sombre shade
Translator: John Brownlie
Language: English



Instances (1 - 2 of 2)

Hymns from the East #25

TextPage Scan

Hymns of the Russian Church #23

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support