Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

愛救了我 (Love lifted me)

我曾深沉罪海中,遠離平安之岸 (Wǒ céng shēnchén zuì hǎizhōng, yuǎnlí píng'ān zhī àn)

Author: James Rowe
Tune: [I was sinking deep in sin]
Published in 1 hymnal

Full Text

一 我曾深沉罪海中,遠離平安之岸;
污穢重染墮落深,永遠沉倫無望。
但是滄海真主宰,聞我絕望呼聲,
伸手海中救了我;我今安全。

(副)愛救了我!愛救了我!
當我在世界漂泊,
愛救了我!愛救了我!

二 絕望靈魂今仰望,主的完全拯救;
祂愛即刻來救我,使我脫離怒海。
祂是滄海真主宰,風浪必須聽命!
永遠作我的救主 — 今日救我!

三 我今向祂獻全心,永遠緊握我主;
祂前生活何有福!讚美直到永遠。
愛何偉大且真誠,贏得我心摯愛;
讚美、忠誠和服事,惟主是配!

Source: Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) #105

Author: James Rowe

Pseudonym: James S. Apple. James Rowe was born in England in 1865. He served four years in the Government Survey Office, Dublin Ireland as a young man. He came to America in 1890 where he worked for ten years for the New York Central & Hudson R.R. Co., then served for twelve years as superintendent of the Mohawk and Hudson River Humane Society. He began writing songs and hymns about 1896 and was a prolific writer of gospel verse with more than 9,000 published hymns, poems, recitations, and other works. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (Chicago: The Rodeheaver Company, 1916) Go to person page >

Text Information

First Line: 我曾深沉罪海中,遠離平安之岸 (Wǒ céng shēnchén zuì hǎizhōng, yuǎnlí píng'ān zhī àn)
Title: 愛救了我 (Love lifted me)
English Title: I was sinking deep in sin
Author: James Rowe
Language: Chinese



Advertisements