Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

يا عسكر الرحمان من تجندوا

Representative Text

1 - يا عسكرَ الرحمانِ مَن تجندوا
في موكبِ الربِّ العليّ مجِّدوا
فُزتُمْ بنصرٍ دائمٍ فحَمِّدوا
مليكَنا المنصورْ

تم الخلاص هللويا رنموا
تم الخلاص هللويا رنموا
تم الخلاص هللويا رنموا
لربنا يسوعْ

2 - من داسَ قواتِ الجحيمِ وافتدى
أسرى الهلاكِ البائسينَ سرمدا
واقتادَهُم نحو العُلى مجدِّدا
إحسانَه المشهورْ

3 - ها صوتُ أجنادِ السماءِ بالثَّنا
والحمدِ والتسبيحِ يعلو مُعلنا
للرب مجداً حيث قد أنالَنا
خلاصَه المأثورْ

4 - فلتهتفِ الأكوانُ لاسمِه العظيمْ
ولتشهرِ الأملاكُ جودَه العميمْ
هذا مليكُ النصرِ مِن فدى الأثيمْ
لـمُنتَهى الدهورْ

Source: ترانيم الإيمان #362

Translator: اسعد عبدالله الراسي

اسعد عبدالله الراسي Go to person page >

Author: Frederick L. Hosmer

Hosmer, Frederick Lucian, B.A., was born at Framingham, Mass., in 1840, and educated at Harvard, where he graduated B.A. in 1869. Entering the Unitarian Ministry in 1872 he has held charges in Quincy, Ill., 1872-77; Cleveland, Ohio, 1878-92; St. Louis, 1894-99; and since 1899, at Berkeley, Cal. His Way of Life, 1877, was a compilation of Prayers and Responsive Services for Sunday Schools. Of Unity Hymns and Carols, 1880, he was joint editor with W. C. Gannett and J. V. Blake. His hymns were published jointly by him and W. C. Gannett (q.v.), as The Thought of God in Hymns and Poems (Boston: Little, Brown & Co.), 1st Series, 1885; 2nd Series, 1894. Of his 56 hymns in this work the following have come into common use, for the most part during… Go to person page >

Text Information

First Line: يا عسكر الرحمان من تجندوا
English Title: From Age to Age They Gather
Translator: اسعد عبدالله الراسي
Author: Frederick L. Hosmer
Language: Arabic
Refrain First Line: مجدا مجدا هللويا
Publication Date: 1885
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #362

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #198

TextPage Scan

نظم المرامير #339

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us