We ask for donations here just twice a year, and this is one of those times. So, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Last month, our Hymnary website had almost 1 million visitors from around the world: people like you who love hymns. To serve our users well takes money, and we have limited sources of revenue. This fund drive is one such source.

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. From the entire Hymnary.org team, our grateful thanks.

يا متعبا تعال إليه تسترح

يا متعبا تعال إليه تسترح

Transaltor: سليم عبد الأحد; Author: William C. Dix
Published in 5 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1 - يا مُتعَباً تعالا
إليه تسترِحْ
صوتُ يسوعَ يدعو
فحِملَك اطَّرِحْ
صوتُ السلامِ الهادي
والصفحِ والنِّعمهْ
إيّاك يدعو دوماً
من عالمِ الظُّلمهْ

2 - يا تائهاً تعالا
يَهديكَ في سلامْ
صوت يسوعَ يدعو
كلَّ بني الأنامْ
إذا الدُّجى تمادى
حولَكَ بالحَزَنْ
فها سنا يسوعَ
يبدِّدُ الشَجَنْ

3 - يا مائتاً تعالا
إليه كي تحيا
صوت يسوعَ يدعو
للراحةِ العُليا
إن الوغى شديدٌ
والخَصمُ مُقتدِرْ
فاحمِلْ إذا سلاحَ الــ
ــمسيحِ وانتصِرْ

4 - يا سامعاً تعالا
لحضنِ ربِّكا
صوت يسوعَ يدعو
مُرَحِّباً بِكا
يدعو ذوي الخطايا
إذ حبُّه عظيمْ
كي يُقبِلوا إليهِ
ويرِثوا النُّعيمْ

Source: ترانيم الإيمان #98

Transaltor: سليم عبد الأحد

سليم عبد الأحد Go to person page >

Author: William C. Dix

Most British hymn writers in the nineteenth century were clergymen, but William C. Dix (b. Bristol, England, 1837; d. Cheddar, Somerset, England, 1898) was a notable exception. Trained in the business world, he became the manager of a marine insurance company in Glasgow, Scotland. Dix published various volumes of his hymns, such as Hymns of Love and Joy (1861) and Altar Songs: Verses on the Holy Eucharist (1867). A number of his texts were first published in Hymns Ancient and Modern (1861). Bert Polman… Go to person page >

Text Information

First Line: يا متعبا تعال إليه تسترح
English Title: Come Unto Me, Ye Weary
Transaltor: سليم عبد الأحد
Author: William C. Dix
Language: Arabic
Publication Date: 1913
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 3 of 3)
TextAudioPage Scan

ترانيم الإيمان #98

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #279

تسابيح المحبة #235

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.