Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

يا متعبا تعال إليه تسترح

يا متعبا تعال إليه تسترح

Transaltor: سليم عبد الأحد; Author: William C. Dix
Published in 4 hymnals

Representative Text

1 - يا مُتعَباً تعالا
إليه تسترِحْ
صوتُ يسوعَ يدعو
فحِملَك اطَّرِحْ
صوتُ السلامِ الهادي
والصفحِ والنِّعمهْ
إيّاك يدعو دوماً
من عالمِ الظُّلمهْ

2 - يا تائهاً تعالا
يَهديكَ في سلامْ
صوت يسوعَ يدعو
كلَّ بني الأنامْ
إذا الدُّجى تمادى
حولَكَ بالحَزَنْ
فها سنا يسوعَ
يبدِّدُ الشَجَنْ

3 - يا مائتاً تعالا
إليه كي تحيا
صوت يسوعَ يدعو
للراحةِ العُليا
إن الوغى شديدٌ
والخَصمُ مُقتدِرْ
فاحمِلْ إذا سلاحَ الــ
ــمسيحِ وانتصِرْ

4 - يا سامعاً تعالا
لحضنِ ربِّكا
صوت يسوعَ يدعو
مُرَحِّباً بِكا
يدعو ذوي الخطايا
إذ حبُّه عظيمْ
كي يُقبِلوا إليهِ
ويرِثوا النُّعيمْ

Source: ترانيم الإيمان #98

Transaltor: سليم عبد الأحد

سليم عبد الأحد Go to person page >

Author: William C. Dix

Dix, William Chatterton, son of John Dix, surgeon, of Bristol, author of the Life of Chatterton; Local Legends, &c, born at Bristol, June 14, 1837, and educated at the Grammar School of that city. Mr. Chatterton Dix's contributions to modern hymnody are numerous and of value. His fine Epiphany hymn, "As with gladness men of old,” and his plaintive ”Come unto Me, ye weary," are examples of his compositions, many of which rank high amongst modern hymns. In his Hymns of Love and Joy, 1861, Altar Songs, Verses on the Holy Eucharist, 1867; Vision of All Saints, &c, 1871; and Seekers of a City, 1878, some of his compositions were first published. The greater part, however, were contributed to Hymns Ancient & Modern; St. Raphaels Hymnbook, 186… Go to person page >

Text Information

First Line: يا متعبا تعال إليه تسترح
English Title: Come Unto Me, Ye Weary
Transaltor: سليم عبد الأحد
Author: William C. Dix
Language: Arabic
Publication Date: 1913
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 2 of 2)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #98

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #279

Include 2 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us