| Text Is Public Domain |
---|
El cielo canta alegía |
| | | El cielo canta alegría (Heaven Is Singing for Joy) | El cielo canta alegría, ¡aleluya! (Heaven is singing for joy, alleluia) | | Spanish | English; Spanish | Pablo Sosa | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | | | | | | | [El cielo canta alegría, ¡aleluya!] | | | | 1 | 1 | 26 | 0 | 1002205 | 1 |
El nombre de Dios te ampare |
| | | El nombre de Dios te ampare (May God's Holy Name Uphold You) | El nombre de Dios te ampare (May God's holy name uphold you) | | Spanish | English | Mary Louise Bringle, b. 1953; Mamerto Menapce | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | | Psalm 20 | | | Biblical Names and Places Jacob; Biblical Names and Places Zion; Blessing; Comfort and Encouragement; Conflict; Darkness; Elements of Worship Praise and Adoration; Elements of Worship Sending; God's Sovereignty; God's Majesty; God's Nearness; God's Presence; God's Providence; God's Strength; Love for God; Occasional Services Ordination and/or Installation; Prayer Answer to; Prayer; Royal Psalms; Year B, Ordinary Time after Pentecost, June 12-18 (if after Trinity Sunday); Texts in Languages Other than English Spanish | | [El nombre de Dios te ampare] | | | | | | 4 | 0 | 1060532 | 1 |
El Peregrino de Emaús |
| | | El Peregrino de Emaús (The Emmaus Road) | "¿Qué llevabas conversando?" ("Tell me, friends, why look so troubled | | | English | Mary Louise Bringle; Rafael Jimenez | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | | Luke 24:13-35 | Los Perales | | Afflictions/Trials; Biblical Names and Places Emmaus; Comfort and Encouragement; Doubt; Post-Resurrection; Resurrection | | MISA PANAMERICANA: LOS PERALES | | | | | | 10 | 0 | 1377738 | 1 |
El que habita al abrigo de Dios |
| | | El que habita al abrigo de Dios (Those Who Dwell in the Shelter of God) | El que habita al abrigo de Dios (Those who dwell in the shelter of God) | Oh yo quiero habitar al abrigo de Dios (How my heart longs to dwell in the shelter of God) | Spanish | English; Spanish | Robert Savage; Luz Ester Rios de Cuna; Mary Louise Bringle | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | | Psalm 91 | | | Affliction; Angels; Church Year Lent; Comfort and Encouragement; Daily Prayer Night Prayer; Darkness; Enemies; Fear; Freedom from Fear; God Trust in; God as Refuge; God's Safety; God's Wings; God's Love; God's Name; God's Power; God's Protection; Hope; Love for God; Occasional Services Funerals; Occasional Services New Year; People of God / Church Suffering; Prayer Answer to; Prayer; Temptation And Trial; Trust; Year B, Ordinary Time after Pentecost, October 16-22; Year C, Lent, 1st Sunday; Year C, Ordinary Time after Pentecost, September 25-October 1; Texts in Languages Other than English Spanish | | ABRIGO DE DIOS | | | | | | 12 | 0 | 1062993 | 1 |
El Señor es me pastor |
| | | El Señor es me pastor (My Shepherd is the LORD) | El Señor es mi pastor (The LORD is my shepherd) | El Señor es mi pastor (My Shephed is the LORD) | Spanish | Spanish | Ricardo Villarreal | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | | Psalm 23 | Psalter Hymnal, 1987 (translation) | | Assurance; Blessing; Church Year All Saints' Day; Church Year Maundy Thursday; Church Year Transfiguration; Comfort and Encouragement; Daily Prayer Evening Prayer; Daily Prayer Night Prayer; Darkness; Discipleship; Elements of Worship Baptism; Elements of Worship Lord's Supper; Emmaus Road; Enemies; Evil; Fear; Freedom from Fear; God as Shepherd; God's Forgiveness; God's Goodness; God's House; God's Love; God's Name; God's Presence; God's Protection; God's Providence; God's Strength; God's Way; Grace; Jesus Christ Confidence in; Jesus Christ Good Shepherd; Joy; Life Stages Death; Love; New Creation; Occasional Services Funerals; Peace; People of God / Church Citizens of Heaven; People of God / Church Suffering; Rest; Temple; Trust; Year A, B, C, Easter, 4th Sunday; Year A, Ordinary Time after Pentecost, October 9-15; Year B, Ordinary Time after Pentecost, June 17-23; Texts in Languages Other than English Spanish | | PASTOR | | 95532 | | 1 | 1 | 11 | 0 | 1060598 | 1 |
El Señor es mi luz |
| | | El Señor es mi luz (The Lord Is My Light) | Una cosa pido al Señor (One request, Lord, I make of you) | El Señor es mi luz y mi salvación [The Lord is my light, my help and salvation] | Spanish | English; Spanish | Mary Louise Bringle, b. 1953 | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | | Psalm 27 | | | Anniversaries; Assurance; Church Year Lent; Church Year Transfiguration; Conflict; Courage; Darkness; Elements of Worship Call to Worship; Elements of Worship Confession (Individual); Elements of Worship Gathering; Elements of Worship Prayer for Illumination; Enemies; Freedom from Fear; God Dependence on; God as Refuge; God as Shelter; God's Armor; God's Love; God's Presence; God's Protection; God's Strength; Hope; Joy; Judgment; Lament Individual; Mercy; Occasional Services Dedication / Consecration / Anniversary; Occasional Services Funerals; Occasional Services Ordination and/or Installation; Peace; People of God / Church Suffering; Prayer; Temptation And Trial; Truth; Year A, Ordinary Time after Epiphany, 3rd Sunday; Year C, Lent, 2nd Sunday; Texts in Languages Other than English Spanish | | [The Lord is my light, my help and salvation | | | | | 1 | 11 | 0 | 1060924 | 1 |
Están en tu mano |
| | | Están en tumano (In Your Hand Alone) | Dale, oh, Dios, al Rey tu juicio (Give the rulers, Lord, your wisdom) | Están en tu mano, Señor (In your hand alone, holy God) | | English; Spanish | Louis Olivieri; Mary Louise Bringle, b. 1953 | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | | Psalm 72 | | | Atonement; Biblical Names and Places David; Biblical Names and Places Israel; Biblical Names and Places Jesse; Biblical Names and Places Seba; Biblical Names and Places Sheba; Biblical Names and Places Tarshish; Church Year Advent; Church Year Ascension of the Lord; Church Year Christ the King; Church Year Epiphany; Doxologies; Earth; Elements of Worship Gathering; Elements of Worship Lord's Supper; Elements of Worship Praise and Adoration; Elements of Worship Sending; God as King; God's Armor; God's Glory; God's law; Mission; New Creation; Occasional Services Civic / National Occasions; Peace; Poverty; Royal Psalms; Rulers; Salvation; Social Justice; The Needy; Truth; Year A, Advent, 2nd Sunday; Year A, B, C, Epiphany, Epiphany of our Lord (January 6 or Sunday before Epiphany); Texts in Languages Other than English Spanish | | HERMANAS JESÚS MEDIADOR | | | | | | 4 | 0 | 2103604 | 1 |
Exalt and Praise His Holy Name |
| | | Erhebt und preist den Herrn! | Preist ihn im Heiligtum | Preist den herrn jehovah! | English | German | Julia H. Johnston; E. C. Magaret | | | | | | | | [Preist ihn im Heiligtum] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1420708 | 1 |
He Knows it All |
| | | Er weiß es wohl! | Er wieß, wie dornig oft dein Pfad | Er weiß es wohl | English | German | J. J. F. | | | | | | | | [Er wieß, wie dornig oft dein Pfad] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1420683 | 1 |
He's a Friend of Mine |
| | | Ein Freund von mir | Was braucht mein Herz voll Sorge sein? | Ja, er ein Freund von mir | English | German | J. H. Sammis | | | | | | | | [Was braucht mein Herz voll Sorge sein?] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1420659 | 1 |
Wir singen Dir, Immanuel |
| | | Emmanuel! we sing Thy praise | Emmanuel! we sing Thy praise | | German | English | Paul Gerhardt; Miss Winkworth | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | 8.8.8.8 | | | | Christmas; Christmas Day; Septuagesima Sunday | | ST. VINCENT | | | | | 1 | 34 | 0 | 1244881 | 1 |
Yet There Is Room |
| | | Es ist noch Raum | Es ist noch Raum in Jesu Hochzeitssaal | Raum, Raum, noch Raum | English | German | Horatius Bonar | | | | | | | | [Es ist noch Raum in Jesus] | | | | | 1 | 9 | 0 | 1420733 | 1 |