En Jesucristo, Mártir de Paz

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Timeline Arrangements Page Scans Instances

En Jesucristo, mártir de paz

Author: Fanny Crosby ; Translator: E. A. Monfort Díaz (1914)
Tune: ASSURANCE (Knapp)
Published in 36 hymnals

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Hymns You Love (Your favorite composers…

Instrumental
	Trumpet Solos for Worship, Vol. 2 (Arran…

Handbells
	BLESSED ASSURANCE

Representative Text

1 En Jesucristo, puerto de paz,
en rudas horas de tempestad,
hallan las almas dulce solaz,
grato consuelo, felicidad.

Estribillo:
Gloria cantemos al Redentor
que por nosotros vino a morir;
y que la gracia del Salvador
siempre dirija nuestro vivir.

2 En nuestras luchas, en el dolor,
en tristes horas de tentación,
Cristo nos llena de su vigor,
y da aliento al corazón. [Estribillo]

3 Cuando en la lucha falta la fe
y no queremos desfallecer,
Cristo nos dice: "Siempre os daré
gracia divina, santo poder." [Estribillo]

Source: El Himnario Presbiteriano #342

All representative texts • Compare texts • Text size: Regular | Large ^ top

Author: Fanny Crosby

Pseudonymns: A.V., Mrs. A. E. Andrews, Mrs. E. A. Andrews, Mrs. E. L. Andrews, James L. Black, Henrietta E. Blair, Charles Bruce, Robert Bruce, Leah Carlton, Eleanor Craddock, Lyman G. Cuyler, D.H.W., Ella Dare, Ellen Dare, Mrs. Ellen Douglass, Lizzie Edwards. Miss Grace Elliot, Grace J. Frances, Victoria Frances, Jennie Garnett, Frank Gould, H. D. K., Frances Hope, Annie L. James, Martha J. Lankton [Langton], Grace Lindsey, Maud Marion, Sallie Martin, Wilson Meade, Alice Monteith, Martha C. Oliver, Mrs. N. D. Plume, Kate Smiley, Sallie Smith, J. L. Sterling, John Sterling, Julia Sterling, Anna C. Storey, Victoria Stuart, Ida Scott Taylor, Mary R. Tilden, Mrs. J. B. Thresher, Hope Tryaway, Grace Tureman, Carrie M. Wilson, W.H.D. Frances… Go to person page >

Translator: E. A. Monfort Díaz

(no biographical information available about E. A. Monfort Díaz.) Go to person page >

^ top

First Line:	En Jesucristo, mártir de paz
Title:	En Jesucristo, Mártir de Paz
Translator:	E. A. Monfort Díaz (1914)
Author:	Fanny Crosby
Meter:	9.9.9.9 with refrain
Language:	Spanish
Refrain First Line:	Gloria cantemos al Redentor
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

ASSURANCE (Knapp)

The eight phrases of ASSURANCE use, with just one slight variation in the second phrase, the same rhythmic pattern throughout, sung over a static bass line. Sing in parts. Observe a moderate pace for the slow-moving harmony. ASSURANCE is one of the several tunes composed for Crosby’s text by Phoeb…

Go to tune page >

All tunes published with 'En Jesucristo, Mártir de Paz'^ top