The Cyber Hymnal ‎#14951

14951. യേശുവേ നാഥാ നീ എത്ര സഹിച്ചു

1 യേ-ശുവേ നാ-ഥാ നീ എത്ര സഹിച്ചു!
മാ-നുഷ്യർ നി-ന്നെ നിന്ദിച്ചു വിധിച്ചു.
ശ-ത്രുക്കൾ മി-ത്രർ വെറുത്തല്ലോ നിന്നെ,
എ-ത്രയോ ക്രൂരം!

2 ആ-രുടെ കുറ്റം നിന്മേൽ ചാർത്തി അ-വർ?
യേ-ശു എൻ പാ-പം നീക്കി തന്നു അന്നു
ഞാ-നത്രെ നി-ന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയി
നി-ന്നെ ക്രൂശിച്ചു.

3 ആ-ടുകൾക്കായി ഇടയൻ മരി-ച്ചോ!
പു-ത്രൻ ബലിയായ് അടിമക്കുവേ-ണ്ടി!
മാ-നവ പാ-പം പോക്കിടുവാനാ-യി,
ദൈ-വ മാദ്ധ്യസ്ഥം!

4 യേ-ശുവേ നാഥാ നിൻ സ്നേ-ഹാവതാരം,
മർ-ത്യമാം ദുഃഖം, നിൻ ജീവനിൻ ത്യാഗം,
മ-രണ ദുഃഖം, കയ്പേറും നിൻ നോവും,
എൻ രക്ഷക്കായി.

5 കാ-രുണ്യ ദേവാ, യാചിപ്പാൻ അയോ-ഗ്യൻ,
വാ-ഴ്ത്തും ഞാൻ നിന്നെ, പ്രാർത്ഥിച്ചീടും എന്നും.
നിൻ സ്നേഹത്തെ ഞാൻ ധ്യാനിച്ചീടും എന്നും,
ഞാൻ യോഗ്യനല്ലേ!

Text Information

• First Line: യേ-ശുവേ നാ-ഥാ നീ എത്ര സഹിച്ചു
• Title: യേശുവേ നാഥാ നീ എത്ര സഹിച്ചു
• English Title: Ah, holy Jesus, how hast thou offended
• Author: Johann Heermann
• Translator (English): Robert S. Bridges
• Translator (Malayalam): Simon Zachariah
• Meter: 11.11.11.5
• Language: Malayalam
• Copyright: Public Domain

Tune Information

• Name: HERZLIEBSTER JESU
• Composer: Johann Crüger (1640)
• Meter: 11.11.11.5
• Key: g minor
• Copyright: Public Domain