Text:Abana alathi fi ssama (Abana in heaven)
Author:Laila Constantine
Translator and Adapter:Greg Scheer
Translator and Adapter:Emily R. Brink
Translator and Adapter:Anne Emile Zaki
Tune:[Abana alathi fi ssama]
Arranger:Greg Scheer
Composer:Laila Constantine

1049. Abana alathi fi ssama (Abana in heaven)

Text Information
First Line: Abana alathi fi ssama (Abana in heaven)
Arabic Title: Abana alathi fi ssama
Translator and Adapter: Greg Scheer
Translator and Adapter: Emily R. Brink
Translator and Adapter: Anne Emile Zaki
Author: Laila Constantine
Language: Arabic; English
Publication Date: 2012
Topic: Texts in Languages Other than English: Arabic
Copyright: © 2002 Songs of the Evangelical Presbyterian Church of Egypt, Council of Pastoral Work and Evangelism, admin. Faith Alive christian Resources.; Tr. and Adapt. © 2008 Faith Alive Christian Resouces
Tune Information
Name: [Abana alathi fi ssama]
Composer: Laila Constantine
Arranger: Greg Scheer
Key: a minor
Copyright: © 2002 Songs of the Evangelical Presbyterian Church of Egypt, Council of Pastoral Work and Evangelism, admin. Faith Alive Christian Resources.; Arr. © 2008 Greg Scheer
Notes: Abana is Arabic for father. Ideally this Arabic chant should be chanted without accompaniment. It is also possible to sing in unison, supported by a low B-flat sustained on the organ or cello, or hummed.



Media
More media are available on the text authority and tune authority pages.

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.