Śpiewnik Ewangelicki ‎#533

533. O Panie, z nami bądź w ten czas

1 O Panie, z nami bądź w ten czas,
bo jasny dzień już minął, zgasł.
Nie dopuść, by wśród nas, Twych sług,
blask Twego Słowa zgasnąć mógł.

2 W ostatniej, ciężkiej dobie tej
stałości nam użyczyć chciej;
daj czysto strzec po wszystkie dnie
Sakrament Twój i Słowo Twe.

3 W oziębłe serca naszych dni
żywego Ducha, Jezu, tchnij,
bacz na Kościoła swego cześć:
niech głosi wszystkim dobrą wieść.

4 Zachowaj nas przy Słowie swym,
broń przeciw mocom piekła złym;
niech Kościołowi łaska Twa
wytrwanie, pokój, jedność da.

5 Ach, Boże, od wszelkiego zła
spokoju nie ma ziemia ta,
fałszywych wiar, sekciarzy rój
ku błędom zwieść chce wciąż lud Twój.

6 Nadętym się sprzeciwić chciej,
bo się wynoszą w mocy swej
i wciąż chcą coś nowego snuć,
naukę prawą fałszem struć.

7 Nie o nas, lecz o sprawę Twą
rzecz idzie, Ciebie, Chryste, lżą!
Więc się z pomocą rychło staw
i w tobie ufających zbaw!

8 Twe Słowo to serc naszych broń,
nim Kościół swój od szkody chroń;
by nikt nas nie zwiódł w żaden czas—
Panie, przy nim nas!

9 A jak żyjemy w Słowie Twym,
tak też i umrzeć pozwól w nim,
gdy wezwiesz nas z padołu łez
tam, gdzie żałości znajdą kres.

Text Information

• First Line: O Panie, z nami bądź w ten czas
• Title: O Panie, z nami bądź w ten czas
• German Title: Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ
• Author: Filipa Malanchtona
• Translator (Sts. 2-9): bp Nikolaus Selnecker ((przed 1572) 1578)
• Language: Polish
• Publication Date: 2002
• Topic: Nabożeństwo: Poslanie do służby
• Source: St. 1: Nürnberg 1611; Wt łac Vespera iam venit

Tune Information

• Name: ERHALT UNS, HERR, BEI DEINEM WORTH
• Composer: ks. Marcin Luter (1543)
• Key: e minor