17. Al Vi, Sinjoro, estu honoro, laŭdo, glor'

(Refreno:)
Al vi, Sinjoro, estu honoro, laŭdo, glor',
al kiu dolĉe kantis la infanara ĥor'.

1. “Ho filo de Davido! Ho Izraela reĝ'!
Mesio profetita en Dia sankta leĝ'!”

2. Vin laŭdas anĝelaro en la ĉiela mond';
Kaj sur la tero homoj kantadas je respond'.

3. Hebreoj palmobranĉojn portadis antaŭ vi;
kaj preĝojn, himnojn, laŭdojn prezentas ankaŭ ni.

4. Kantadis ili antaŭ la kruco-agoni';
kaj nun al vi tronanta jen nia melodi'.

5. La laŭdo de infanoj ĝojigis vin, Sinjor';
ho, nian kanton ankaŭ akceptu kun favor'.

Text Information
First Line: “Ho Filo de Davido! Ho Izraela Reĝ'!
Title: Al Vi, Sinjoro, estu honoro, laŭdo, glor'
Original Language: Latin (via English?)
Translator (Latin to English): John Mason Neale
Translator: Clarence Bicknell
Author: Teodulfo de Orleano
Publication Date: 2009
Scripture: Mark 11:9
Topic: Hosanna!; Palm Sunday
Language: Esperanto
Refrain First Line: Al Vi, Sinjoro, estu honoro, laŭdo, glor'
Tune Information
Name: ST. THEODULPH
Composer: Melchior Teschner (1615)


Tune Information:

The version of the tune in the accompanying MIDI file is medley of a number of variants, about which a clarifying note (in Esperanto) is to be found at http://www.geocities.ws/cigneto/thcart/StTheodulph1.html.


Media
MIDI file: St. Theodulph/Valet will ich dir geben (5-variant medley)
More media are available on the tune authority page.




Advertisements