You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

182. Ho, mi vidis mem la gloron (Batal-Himno de la Respubliko)

1. Ho, mi vidis mem la gloron de l' venado de l' Sinjor':
Li elserĉas la pekulojn nun kun plej indigna kor';
Li malligos sian glavon en severa juĝa hor':
     Marŝadas Lia ver'!
   
      (post ĉiu strofo:)
Gloro, gloro, haleluja! Gloro, gloro, haleluja! Gloro, gloro, haleluja!
      Marŝadas Lia ver'.

2. Jen mi vidis la Sinjoron en la fajroj de l' tendar';
En malseka ros' vespera, ĉiam staris la altar'.
Jes, mi legos la kondamnon per flagrantaj lampoj, ĉar
      Marŝadas Lia ver'!

3. Jes, mi legis sanktan skribon en multvica armilar':
"Kiel vi al la pekuloj, faros mi al la homar'."
La Heroo, la Savanto, la serpenton venku ĉar
      Marŝadas Lia ver'!

4. Li sonigis la trumpeton, vokon ne reprenos Li:
Ĉe la sankta juĝa seĝo provos korojn Li al ni;
Ho vigliĝu nun animo, jam respondu ĝoje mi:
      Marŝadas Lia ver'!

5. Jen la sankta Virgulino naskis Kriston trans la mar',
Kun la gloro en la brusto, ke ŝanĝiĝu la homar'.
Kiel Li per mort' sanktigis, ni per viv' malligu, ĉar
      Antauen marŝas Di'!

Text Information
First Line: Ho, mi vidis mem la gloron
Title: Ho, mi vidis mem la gloron (Batal-Himno de la Respubliko)
English Title: Battle Hymn of the Republic
Author: Julia Ward Howe (1861)
Translator: Ann E. Beatty, 20th c.
Language: Esperanto
Topic: Holy Warfare
Source: DBR
Notes: Sing to JOHN BROWN'S BODY, Anonymous US camp-hymn tune, ca. 1850
Tune Information
(No tune information)



Media
MIDI file: John Brown's Body

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.