Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from Hymnary.org, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

184. Ho paŝtistoj ĉi

1. Ho paŝtistoj ĉi, kion vidis vi?
     Ni ekvidis infaneton,
     Jesu-Kriston, Di-Fileton,
Jen naskiĝis Li. Jen naskiĝis Li.

2. Ĉu palacon Li havis ĉirkaŭ Si?
     Estis stalo tre malriĉa
     kaj por bovoj nur sufiĉa.
Jen palac' de Di'. Jen palac' de Di'.

3. Kaj en kia lit' kuŝis Sinjorid'?
     Trog' per fojno plenigita
     kaj kap-tuko dismetita
estis Lia lit', estis Lia lit'.

4. Kiajn donojn vi portis por Mesi'?
     Ni dankeman donis koron,
     por ĝojigi Di-Sinjoron
dum la vivo-pen', dum la vivo-pen'.

Text Information
First Line: Ho paŝtistoj ĉi, kion vidis vi?
Title: Ho paŝtistoj ĉi
Polish Title: Pasterze mili, cośćie widzieli
Translator: Esperantiginto nekonata
Publication Date: 2009
Topic: Christmas
Source: Ad 231; traditional Polish carol, 18th c.; in Ni vivu laŭeble plej bele, 1985 ("Paŝtistoj karaj"); revised in Adoru, 2001
Language: Esperanto
Tune Information
Name: PASTERZE MILI
Composer: P. Studziński, 16th c.



Media
MIDI file: Pasterze mili




Advertisements