Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful. 

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again this fund drive
Text:Ho ve! ĉu sangis la Savant'
Author:Isaac Watts
Translator:Ros' Haruo
Tune:MARTYRDOM (AVON)
Composer (attributed to):Hugh Wilson

195. Ho ve! ĉu sangis la Savant'

1. Ho ve! ĉu sangis la Savant'?
Ĉu mortis mia Di'?
Ĉu li oferus kapon sanktan
Pro pekema mi?

2. Ĉu mortis li pro mia krim'?
Ho granda am-deklar'!
Kompat' mirinda, grac' sen lim',
Kaj amo sen kompar'!

3. Ja dece kovris sin la sun',
Sin kaŝis ĝia bril':
Por homaj pekoj per krucum'
Kompensis Dia Fil'.

4. Ruĝigus min pro hont' skrupulo
Antaŭ lia kruc',
Kaj kaŭrus mi dum ĉe l' okul'
Fluegus larma ŝpruc'.

5. Sed larmaj gutoj ne repagos
Kiom ŝuldas mi:
Jen, ho Sinjor', mi cedas min;
Ne eblas fari pli!

Text Information
First Line: Ho ve! ĉu sangis la Savant'
Title: Ho ve! ĉu sangis la Savant'
Author: Isaac Watts (1707)
Translator: Ros' Haruo (1999)
Language: Esperanto
Scripture:
Topic: Crucifixion
Tune Information
Name: MARTYRDOM (AVON)
Composer (attributed to): Hugh Wilson (1821)
Source: Scottish folksong, often attributed to Hugh Wilson



Media
MIDI file: Martyrdom (Avon)
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us