TTT-Himnaro Cigneta 48. Bebo Dia, tamen nia

You help make Hymnary.org possible.

In 2025, more than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources, and encouragement here. If Hymnary has meant something to you this year, would you take a moment to help sustain it? A gift of any size — and a note of encouragement, if you'd like to share one — directly supports the server costs, research, and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org (c/o Calvin University)
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for being part of this important online ministry resource.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

TTT-Himnaro Cigneta‎#48

Text:	Bebo Dia, tamen nia
Author:	Tradicia Pola Karolo
Translator:	Leonard Ivor Gentle
Translator (into English):	Edith M. G. Reed
Tune:	W ŻŁOBIE LEŻY
Composer:	Tradicia Pola Melodio

48. Bebo Dia, tamen nia

Full Text

1. Bebo Dia,
Tamen nia,
En staltrogo kuŝas ĝi.
Dormas ĉio,
Sed sen scio,
Ke tutmonde regas li.
Jen noeloj
De anĝeloj,
Al homaro
Savdeklaro!
Pacon portas li al ni.

2. Paŝtistaro
Al ŝafaro
Gardis ĝis matena hor'.
Jen vizio,
Bena scio;
Inter homoj Difavor'.
Ni kun ĝojo
Sen alojo
Laŭdu kore
Kaj fervore,
Ĉar alvenis la Sinjor'.

Text Information
First Line:	Bebo Dia, tamen nia
Title:	Bebo Dia, tamen nia
Polish Title:	W żłobie leży (Infant holy, infant lowly)
Author:	Tradicia Pola Karolo
Translator (into English):	Edith M. G. Reed (1925)
Translator:	Leonard Ivor Gentle
Language:	Esperanto
Topic:	Advent
Source:	Himnaro Esperanta (5th ed.) #30