TTT-Himnaro Cigneta 616b. Nằm yên trong máng chiền kia

You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

616a	TTT-Himnaro Cigneta‎#616b

Text:	Nằm yên trong máng chiền kia
Author:	Nekonata
Translator:	Nekonata
Tune:	MUELLER
Composer:	James Ramsey Murray

616b. Nằm yên trong máng chiền kia

Full Text

1. Nằm yên trong máng chiền kia, nào được nôi, nệm, giường,
Đầu kê rơm khô thế gối, Ấu-Chúa trông hiền-lương,
Kìa, bao tinh-tú trên cao đều dòm xuống nơi nầy,
Hài-Nhi Jêsus angiấc, thánh-nanh hồn-nhiên thay!
Bầy chiên kia bỗng bebe, chọc thức giấc Anh-Hài,
Jêsus không tiếng oe-oe, nằm tự-nhiên khoan-khoái,
Chúa ôi, tôi yêu Ngài nhiều, nguyền nhin xuống từ trời,
Lại bên nôi ru tôi ngủ, Cúu-Chúa Jêsus ơi!