# | Text | Tune | | | | | | |
1a | The Lord at first did Adam make | [The Lord at first did Adam make] | | | | | | |
1b | The Lord at first did Adam make | [The Lord at first did Adam make] | | | | | | |
2 | A child this day is born | [A child this day is born] | | | | | | |
3 | As I sat on a sunny bank | [As I sat on a sunny bank] | | | | | | |
4a | A virgin most pure, as the prophets do tell | [A virgin most pure, as the prophets do tell] | | | | | | |
4b | A virgin most pure, as the prophets do tell | [A virgin most pure, as the prophets do tell] | | | | | | |
4c | A virgin most pure, as the prophets do tell | [A virgin most pure, as the prophets do tell] | | | | | | |
5 | All hail to the days that merit more praise | [All hail to the days that merit more praise] | | | | | | |
6 | Christmas Day is come; let's all prepare for mirth | [Christmas Day is come; let's all prepare for mirth] | | | | | | |
7 | Come all you faithful Christians | [Come all you faithful Christians] | | | | | | |
8 | Come all you worthy gentlemen | [Come all you worthy gentlemen] | | | | | | |
9 | Dark the night lay, wild and dreary | [Dark the night lay, wild and dreary] | | | | | | |
10 | Come, love we God! of might is most | [Come, love we God! of might is most] | | | | | | |
11 | God rest you merry, Gentlemen | [God rest you merry, Gentlemen] | | | | | | |
12 | God rest you merry gentlemen | [God rest you merry gentlemen] | | | | | | |
13 | God's dear Son without beginning | [God's dear Son without beginning] | | | | | | |
14 | Good people all, this Christmas-time | [Good people all, this Christmas-time] | | | | | | |
15a | Here we come a-wassailing | [Here we come a-wassailing] | | | | | | |
15b | Here we come a-wassailing | [Here we come a-wassailing] | | | | | | |
16a | God bless the master of this house | [God bless the master of this house] | | | | | | |
16b | God bless the master of this house | [God bless the master of this house] | | | | | | |
17 | It was on Christmas Day | [It was on Christmas Day] | | | | | | |
18 | I saw three ships come sailing in | [I saw three ships come sailing in] | | | | | | |
19 | The boar's head in hand bear I | [The boar's head in hand bear I] | | | | | | |
20 | Let Christians all with joyful mirth | [Let Christians all with joyful mirth] | | | | | | |
21 | Nowell, nowell, nowell, nowell. Who is there | [Nowell, nowell, nowell, nowell. Who is there] | | | | | | |
22a | O sisters too, How may we do | [O sisters too, How may we do] | | | | | | |
22b | O sisters too, How may we do | [O sisters too, How may we do] | | | | | | |
23 | A Patre unigenitus | [A Patre unigenitus] | | | | | | |
24a | On Christmas night all Christians sing | [On Christmas night all Christians sing] | | | | | | |
24b | On Christmas night all Christians sing | [On Christmas night all Christians sing] | | | | | | |
25 | Rejoice and be merry in songs and in mirth | [Rejoice and be merry in songs and in mirth] | | | | | | |
26 | Saint Stephen was a holy man | [Saint Stephen was a holy man] | | | | | | |
27 | The first Nowell the angel did say | [The first Nowell the angel did say] | | | | | | |
28 | The old year now away is fled | [The old year now away is fled] | | | | | | |
29 | This new Christmas Carol | [This new Christmas Carol] | | | | | | |
30 | Sweet was the song the Virgin sang | [Sweet was the song the Virgin sang] | | | | | | |
31 | Wassail, Wassail, all over the town! | [Wassail, Wassail, all over the town!] | | | | | | |
32 | Wassail, and wassail, all over the town! | [Wassail, and wassail, all over the town!] | | | | | | |
33 | While shepherds watched their flocks by night | [While shepherds watched their flocks by night] | | | | | | |
34 | All poor men and humble | [All poor men and humble] | | | | | | |
35 | Now the holly bears a berry as white as the milk | [Now the holly bears a berry as white as the milk] | | | | | | |
36 | Tidings true there be come new | [Tidings true there be come new] | | | | | | |
37 | The Angel Gabriel from God | [The Angel Gabriel from God] | | | | | | |
38 | The holly and the ivy | [The holly and the ivy] | | | | | | |
39 | This endris night I saw a sight | [This endris night I saw a sight] | | | | | | |
40 | A babe is born of high nature | [A babe is born of high nature] | | | | | | |
41 | When righteous Joseph wedded was | [When righteous Joseph wedded was] | | | | | | |
42 | Remember, O thou man | [Remember, O thou man] | | | | | | |
43 | All under the leaves, the leaves of life | [All under the leaves, the leaves of life] | | | | | | |
44 | Awake, Awake, ye drowsy souls | [Awake, Awake, ye drowsy souls] | | | | | | |
45 | O mortal man, remember well | [O mortal man, remember well] | | | | | | |
46a | The moon shines bright, and the stars give a light | [The moon shines bright, and the stars give a light] | | | | | | |
46b | The moon shines bright, and the stars give a light | [The moon shines bright, and the stars give a light] | | | | | | |
46c | The moon shines bright, and the stars give a light | [The moon shines bright, and the stars give a light] | | | | | | |
47 | Awake, awake, good people all | [Awake, awake, good people all] | | | | | | |
48 | I've brought you here a bunch of may! | [I've brought you here a bunch of may!] | | | | | | |
49 | Remember us poor Mayers all! | [Remember us poor Mayers all!] | | | | | | |
50 | Now the joyful bells a-ringing | [Now the joyful bells a-ringing] | | | | | | |
51 | All you that are to mirth inclined | [All you that are to mirth inclined] | | | | | | |
52 | Angelus ad Virginum | [Angelus ad Virginum] | | | | | | |
53 | As I passed by a river-side | [As I passed by a river-side] | | | | | | |
54 | There was a star in David's land | [There was a star in David's land] | | | | | | |
55 | Rise up, rise up, you merry men all | [Rise up, rise up, you merry men all] | | | | | | |
56a | As it fell out one May morning | [As it fell out one May morning] | | | | | | |
56b | As it fell out one May morning | [As it fell out one May morning] | | | | | | |
57 | As it fell out upon one day | [As it fell out upon one day] | | | | | | |
58 | As Jacob with travel was weary one day | [As Jacob with travel was weary one day] | | | | | | |
59 | Awake were they only, those shepherds so lonely | [Awake were they only, those shepherds so lonely] | | | | | | |
60a | Come all you worthy Christian men | [Come all you worthy Christian men] | | | | | | |
60b | Come all you worthy Christian men | [Come all you worthy Christian men] | | | | | | |
60c | Come all you worthy Christian men | [Come all you worthy Christian men] | | | | | | |
60d | Come all you worthy Christian men | [Come all you worthy Christian men] | | | | | | |
61 | Down in yon forest there stands a hall | [Down in yon forest there stands a hall] | | | | | | |
62 | Exortum est in love and lysse | [Exortum est in love and lysse] | | | | | | |
63 | Green grow'th the holly, So doth the ivy | [Green grow'th the holly, So doth the ivy] | | | | | | |
64 | What are they that are but one? | [What are they that are but one?] | | | | | | |
65a | Let Christians all with one accord rejoice | [Let Christians all with one accord rejoice] | | | | | | |
65b | Let Christians all with one accord rejoice | [Let Christians all with one accord rejoice] | | | | | | |
66a | Joseph was an old man | [Joseph was an old man] | | | | | | |
66b | As Joseph was a-walking | [As Joseph was a-walking] | | | | | | |
66c | As Joseph was a-walking | [As Joseph was a-walking] | | | | | | |
66d | Then Mary took her young son | [Then Mary took her young son] | | | | | | |
67a | He who made the starry skies | [He who made the starry skies] | | | | | | |
67b | Qui creavit coelum | [Qui creavit coelum] | | | | | | |
68 | This is the truth sent from above | [This is the truth sent from above] | | | | | | |
69 | The babe in Bethlem's manger laid | [The babe in Bethlem's manger laid] | | | | | | |
70 | The first good joy that Mary had | [The first good joy that Mary had] | | | | | | |
71 | Tomorrow shall be my dancing day | [Tomorrow shall be my dancing day] | | | | | | |
72 | When Jesus Christ was twelve years old | [When Jesus Christ was twelve years old] | | | | | | |
73 | A child is born in Bethlehem | [A child is born in Bethlehem] | | | | | | |
74 | A little child on the earth has been born | [A little child on the earth has been born] | | | | | | |
75a | In that poor stable | [In that poor stable] | | | | | | |
75b | Dans cette étable | [Dans cette étable] | | | | | | |
76a | Es ist ein Ros' entsprungen | [Es ist ein Ros' entsprungen] | | | | | | |
76b | There is a flower springing | [There is a flower springing] | | | | | | |
77a | Joseph dearest, Joseph min | [Joseph dearest, Joseph min] | | | | | | |
77b | Joseph lieber, Joseph mein | [Joseph lieber, Joseph mein] | | | | | | |
78a | Personent hodie Voces puerulae | [Personent hodie Voces puerulae] | | | | | | |
78b | Sing aloud on this day | [Sing aloud on this day] | | | | | | |