Text Is Public Domain |
---|
| | Viens, Ô Sauveur des Nations | Viens, Ô Sauveur des nations | #144 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | NUN KOMM DER HEIDEN HEILAND | a minor | 11732121134345334534 | | French | Liturgie - Doxologie 4e strophe | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140134 |
| | Viens pour Notre Attente | Dans notre monde de détresse | #145 | Les Chants du Pèlerin | Viens pour notre attente | | | | Dominique Ombrie | Dominique Ombrie | | | ATTENTE | f♯ minor | 1123134434 | | French | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140136 |
| | Oh! Viens Bientôt, Emmanuel | Oh! viens bientôt, Emmanuel! | #146 | Les Chants du Pèlerin | Chantez! Chantez! | | | | | | | Isaiah 7 | VENI EMMANUEL | e minor | 13555465434531 | | French | Latin, 12e s. | | m. plain-chant, 13e s. | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140138 |
| | Les Prophètes, en Leur Temps | Les prophètes, en leur temps | #147 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Fred Pratt Green; Joëlle Gouel | | | | PERSONENT HODIE | e minor | 11544555167545745321 | Latin | French | Latin, Pia Cantiones, 1582 | | m. allemande, 1630; Pia Cantiones, 1582 | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140141 |
| | Sans Bruit sur la Vitre | Sans bruit sur la vitre | #148 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Joëlle Gouel | | | Luke 1:26-28 | COLUMCILLE | f♯ minor | 12332711123345 | | French | | | m. irlandaise traditionnelle | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140145 |
| | De l'Amour du Père Engendré | De l'amour du Père, engendré du chaos | #149 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Joëlle Gouel | Theodorici Petri Nylandensis; Michel Fischer | | | DIVINUM MYSTERIUM | E Major | 123432321345653 | Latin | French | [Of the Father's heart begotten] | | m. Piae Cantiones, Greifswald | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140147 |
| | Le Chant des Oiseaux | Voyant tant de clarté | #150 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Jean Edel Berthier | Michel Fischer | | | CATALOGNE | d minor | 512345175675 | Other... | French | | | m. catalane traditionelle | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140149 |
| | Une Fleur Vient d'Éclore | Une fleur vient d'éclore | #151 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Pauline Martin | Michael Praetorius (1571-1621) | | | ES IST EIN ROS | F Major | 555655343217155 | German | French | Vorreformatisch Köln, 1599 | | m. Deutsches Weihnachtslied, 16e s. | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140158 |
| | Aujourd'hui dans Notre Monde | Aujourd'hui dans notre monde le Verbe est né | #152 | Les Chants du Pèlerin | Gloire à Dieu et paix | | | | Didier Rimaud | César Geoffray; Jean Bonfils | | | JESU REDEMPTOR OMNIUM | E♭ Major | 123554323432 | | French | | | m. Plain-chant | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140160 |
| | Tout Le Ciel S'Emplit | Tout le ciel s'emplit d'une joie nouvelle | #153 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Claude Rozier | M.E. Rose | | | AUVERGNE | g minor | 511113212321 | | French | | | m. d'Auvergne traditionnelle | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140162 |
| | Belle Nuit, Sainte Nuit | Belle nuit, sainte nuit | #154 | Les Chants du Pèlerin | | | | | J. Mohr; W. Pilet | Franz Gruber (1787-1863) | | | STILLE NACHT | C Major | 565356532277115 | | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140164 |
| | Les Anges dans Nos Campagnes | Les anges dans nos campagnes | #155 | Les Chants du Pèlerin | Gloria in excelsis Deo | | | | | Martin Shaw (1875-1958) | | | GLORIA | G Major | 333554332353213 | | French | | | m. noël français traditionnel | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140168 |
| | Noël Nouvelet | Noël nouvelet! Noël chantons icy | #156 | Les Chants du Pèlerin | Noël nouvelet! Noël chantons icy | | | | | | | | NOËL NOUVELET | g minor | 15645344532115645344 | | French | t. adapt. Grande Bible des noëls, 1721 | | m. noël français traditionnel | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140169 |
| | Et L'Ange Gabriel | Et l'ange Gabriel s'en vient de nuit | #157 | Les Chants du Pèlerin | De Dieu, reçois la grâce! Gloria! | | | | Sabine Baring-Gould (1834-1924); Joëlle Gouel | Edgar Pettman (1866-1943) | | | BASQUE | a minor | 513243212551324 | English | French | [Birjina gaztettobat...] | | m. basque traditionnelle, 18e s. | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140170 |
| | Ô Peuple Fidèle | Ô peuple fidèle, Jésus vous appelle | #158 | Les Chants du Pèlerin | | | | | anonyme | | | | ADESTE FIDELES | G Major | 115125532343211 | | French | | | m. anonyme ca. 18e s. | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140174 |
| | Aujourd'hui, Le Roi des Cieux | Aujourd'hui, le roi des cieux | #159 | Les Chants du Pèlerin | Noël! Noël! | | | | Joseph Gélineau | David Willcocks | | | THE FIRST NOWELL | D Major | 321234567176567 | English | French | | | m. noël anglais | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140176 |
| | Écoutez le Chant des Anges | Ecoutez le chant des anges | #160 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Charles Wesley; Violette Du Pasquier | Felix Medelssohn-Bartholdy (1809-1847); William H. Cummings (1831-1915) | | | MENDELSSOHN | G Major | 511713325554323 | English | French | | | Felix Medelssohn-Bartholdy (1809-1847), Festgesang, 1840 | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140178 |
| | Mais Qui Est Cet Enfant? | Mais qui est cet enfant qui dort | #161 | Les Chants du Pèlerin | | | | | W. Chatterton Dix; Joëlle Gouel | John Stainer (1840-1901) | | Matthew 2:1-12 | GREENSLEEVES | e minor | 134565427123117 | English | French | | | m. The old yeare now away is fled | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140182 |
| | Frimas Froids de L'Hiver | Frimas froids de l'hiver | #162 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Christina Rossetti (1830-1894); Joëlle Gouel | Gustav Holst (1874-1934) | | | CRANHAM | F Major | 345321232623453 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140186 |
| | Carol de Coventry | Loulé, loula! petit enfant | #163 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Robert Croo; Joëlle Gouel | | | | COVENTRY CAROL | g minor | 11713217123421543232 | | French | | | m. anglaise; arr. T.O.K. and G. (source imprécise) | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140190 |
| | Car Un Enfant Est Donné | Car un enfant est donné | #164 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Percy Dearmer ; Joëlle Gouel | G.H. Palmer (1846-1926) | | | PUER NOBIS | C Major | 12343215567U1112D7U1 | Latin | French | Latin, 1582; [Unto us a boy is born] | | m. Piae Cantiones, 1582 | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140194 |
| | Le Seigneur Fit pour Moi des Merveilles | Le Seigneur fit pour moi des merveilles | #165 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | André Gouzes | | | SÉLECTION, GOUZES COINCY | g minor | 5432343222 | | French | D'après la prière du Duc de Coincy, Le Dominical, Année B, 1996; Liturgie - Magnificat et Doxologie | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140198 |
| | Aujourd'hui Je Vous Annonce | Aujourd'hui je vous annonce une très grande joie! | #166 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | André Gouzes | | Psalm 96 | SÉLECTION, GOUZES AUJOURD'HUI | g minor | 55132431321721 | | French | Psalmodie du Psaume 96 : cf. Petite Liturgie Quotidienne, 19ème jour; Le Dominical, Année B, 1966 | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140200 |
| | Verbe du Père, Nous T'Adorons | Verbe du Père, nous t'adorons | #167 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | André Gouzes | | | SÉLECTION, GOUZES PROVENCAL | e minor | 15345512321 | | French | Liturgie - Doxologie, 5e strophe; Le Dominical, Année B, 1996 | | m. d'après un noël provençal | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140202 |
| | Debout, Resplendis | Debout, resplendis, car voici ta lumière | #168 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | Joëlle Gouel | | Isaiah 60 | LUMIÈRE | e minor | 1512321222344 | | French | | | m. hébraïque traditionelle | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140204 |
| | Astre Brillant | Astre brillant qui répands sur la terre | #169 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Helga Rusch; Flossette Du Pasquier | Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | LIEBSTER IMMANUEL | b minor | 33321716543775123345 | German | French | | | m. Himmelslust | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140206 |
| | Chante Étoile de Noël | Chante étoile de Noël | #170 | Les Chants du Pèlerin | Dieu là-haut, moi en bas | | | | Sydney Carter (1915- ); Joëlle Gouel; Roger Barilier | Sydney Carter (1915- ) | | | EVERY STAR | g minor | 154321D7U3D545U1(2)3 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140210 |
| | Voici l'Étoile du Matin | Voici l'étoile du matin | #171 | Les Chants du Pèlerin | Seigneur! Sauveur! Fils du Père! | | | | Philippus Nicolai (1556-1608) | Philippus Nicolai (1556-1608); Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | WIE SCHÖN LEUCHTET | E Major | 153156655671766 | | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140216 |
| | Dieu, Mon Péché Me Désole | Dieu, mon péché me désole! | #172 | Les Chants du Pèlerin | | | | | A. Mahot | Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | HERR, ICH HABE MISSGEHANDELT | a minor | 156712343221321 | German | French | rév. Les Cahiers Liturgiques, éd. 2001 | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140218 |
| | Ô Jésus-Christ, Entends Nos Cris | Ô Jésus-Christ, entends nos cris | #173 | Les Chants du Pèlerin | | | | | St-Grégoire (540-604); Joëlle Gouel | Michel Fischer | | | JESU CORONA | d minor | 134545321171217655 | Latin | French | | | m. Rouen, 1728 | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140220 |
| | Pardonne, Ô Dieu | Pardonne, ô Dieu les vain tourments | #174 | Les Chants du Pèlerin | | | | | John Greenland Whittier (1807-1892); Edmond Budry (1854-1932) | Charles H. Hubert Parry (1848-1918) | | | REPTON | E♭ Major | 155653455114517 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140224 |
| | Hosanna, Hosanna | Hosanna, Hosanna! Jérusalem en fête | #175 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Louis Lévrier | Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | HOSANNA | D Major | 5321565123543211 | | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140228 |
| | Acclamons le Seigneur! | Acclamons le Seigneur! | #176 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Frère Pierre-Etienne | Marie-Louise Girod | | | RAMEAUX | f minor | 3334455655455 | | French | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140230 |
| | Dans Le Jardin, Mon Roi | Dans le jardin, mon Roi s'en alla | #177 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Sidney Lanier; Joëlle Gouel | Peter C. Lutkin | | | LANIER | e minor | 55554341132171555543 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140232 |
| | Ô Christ sur le Calvaire | Ô Christ sur le Calvaire | #178 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | Heinrich Isaac (ca. 1450-1527); Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | INNSBRUCK | G Major | 31234543345523175123 | German | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140236 |
| | Ô Jésus Frappé pour Nous | Ô Jésus frappé pour nous | #179 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | | | | JESU, MEINES LEBENS LEBEN | e minor | 565345332115432 | German | French | | | (Source non-identifiée) | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140238 |
| | Ô Jésus, Ta Croix Domine | Ô Jésus, ta croix domine | #180 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | O JESUS, DEIN KREUZ | a minor | 1231271556717 | German | French | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140240 |
| | Sur La Croix Où Tu Meurs | Sur la croix où tu meurs pour moi | #181 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | | | | WIR DANKEN DIR, HERR JESUS CHRIST | g minor | 5U1D7U1321D7U2345432 | German | French | | | (Source non-identifiée) | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140242 |
| | Ô Croix Dressée sur Le Monde | Ô Croix dressée sur le monde | #182 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Jacques Servel | César Geoffray (1901-1972) | | | BRETAGNE | g minor | 511313543454321 | | French | | | m. bretonne | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140244 |
| | Seigneur Jésus, par Ta Grande Souffrance | Seigneur Jésus, par ta grande souffrance | #183 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | Johann Crüger (1598-1662); Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | HERZLIEBSTER JESU | b minor | 111751233422345 | German | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140246 |
| | Contemplons en Ce Jour | Contemplons en ce jour | #184 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | | | | DU LEIDENDER AM KREUZ | f♯ minor | 55432175123455 | German | French | | | (Source non-identifiée) | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140248 |
| | Ô Fils de Dieu, Toi Vraie Lumière | Ô Fils de Dieu, Toi vraie Lumière | #185 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | Georg Neumark (1621-1681) | | | NEUMARK | a minor | 512321275777651 | German | French | | | Lustwald Jena, 1657 | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140250 |
| | Roi Couvert de Blessures | Roi couvert de blessures | #186 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Bernard de Clairvaux (1091-1153) | Hans Leo Hassler (1564-1612); Johann Sebastian Bach (1685-1750) | | | PASSION CHORALE | D Major | 36543236117676365443 | | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140252 |
| | On A Planté Sa Croix en Terre | On a planté sa croix en terre | #187 | Les Chants du Pèlerin | Alléluia! Il est vivant! | | | | | Marie-Louise Girod | | | GIROD | d minor | 117132711 | | French | t. Musique et Chant | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140254 |
| | L'As-Tu Vu, Là-Bas? | L'as-tu vu, là-bas, ils l'ont crucifié? (Were you there when they crucified my Lord?) | #188 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Joëlle Gouel | Joëlle Gouel | | | WERE YOU THERE | F Major | 513332132113555 | | English; French | | | m. négro spirituel traditionnel | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140256 |
| | Quel Merveilleux Amour | Quel merveilleux amour, ô mon coeur (What wondrous love is this, O my soul) | #189 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Joëlle Gouel | H.L. | | | WHAT WONDROUS LOVE | e minor | 117245421172576 | English | English; French | t. foklore américaine traditionnel | | m. Southern Harmony, 1835; h. H.L. (source imprécise | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140258 |
| | Tout Repose! Tout Repose! | Tout repose! Tout repose! | #190 | Les Chants du Pèlerin | | | | | G.A. Studdert-Kennedy; Joëlle Gouel | Ronald Perrin (1931-1997) | | | EDMONTON | d♭ minor | 12355475 | English | French | | | | | | 2001 | | | | | | | 0 | 1140260 |
| | Chrétiens, Chantons | Chrétiens, chantons le Dieu vainqueur | #191 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Jacques Servel | | | | O FILII ET FILIAE | g minor | 13453432111345343211 | Latin | French | | | m. Airs sur les hymnes sacrez, Paris, 1683 | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140264 |
| | Mon Rédempteur Est Vivant | Mon rédempteur est vivant | #192 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Léopold Bonsen | Johann Crüger (1598-1662) | | | JESUS LEBT | C Major | 543671176715434 | German | French | | | h. Le Livre d'Orgue, 1952 | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140295 |
| | Louange à Toi, Seigneur Jésus | Louange à toi, Seigneur Jésus | #193 | Les Chants du Pèlerin | | | | | | Melchior Vulpius (1560-1615) | | | GELOB'T SEI GOTT | D Major | 176556711125176 | | French | | | Gesangbuch Jena, 1609 | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1140298 |