Text Is Public Domain |
---|
| | Sanctaidd, santaidd, santaidd, Dduw Hollalluog! (Holy, holy, holy, Lord God Almighty!) | Sanctaidd, santaidd, santaidd, Dduw Hollalluog! (Holy, holy, holy, Lord God Almighty!) | #1 | Cân a Mawl: llyfr hymna a thonau Methodistiaid Calfinaidd Unol Dalaethau yr America=Song and Praise: the hymnal of the Calvinistic Methodist Church of the United States of America | | | | | Dyfed.; Bishop Reginald Heber | Rev. John B. Dykes | | | NICAEA | E Major | 113355666653555 | | English; Welsh | | | | | | 1918 |  | | | | 1 | | 0 | 2216950 |
| | Sanctaidd, santaidd, santaidd, Dduw Hollalluog! (Holy, holy, holy, Lord God Almighty!) | Sanctaidd, santaidd, santaidd, Dduw Hollalluog! (Holy, holy, holy, Lord God Almighty!) | #1 | Mawl a chân = praise and song : llyfr hymnau a thonau i Gymru ar Wasgar = hymnal for Welsh and English church worship / crynhoad pwyllgor Eglwys Gymraeg, Detroit, Michigan | | | | | E. R.; R. H. | John B. Dykes | 11.12.12.10 | | NICAEA | E Major | 113355666653555 | | Welsh | | | | | | 1952 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2331369 |
| | Santo, Santo, Santo | Santo, Santo, Santo, Dios a Napigsa | #1 | Ti Himnario Evangelico | | | | | Reginald Heber | John B. Dykes | | | NICAEA | E♭ Major | 113355666653555 | | Ilocano; Tagalog | | | | | | 1958 | | | | | 1 | | 0 | 2391158 |
| | Santo, Santo, Santo | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente | #1 | Himnario Bautista | | | | | Reginald Heber; J. B. Cabrera | John B. Dykes | | Revelation 4:8-11 | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | Letra basada en Apocalipsis 4:8-11 | | | | | 1978 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2441757 |
| | Santo, Santo, Santo | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente | #1 | Himnario de Alabanza Evangélica | | | | | Reginald Heber; J. B. Cabrera | John B. Dykes | | Revelation 4:8-11 | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | Letra basada en Apocalipsis 4:8-11 | | | | | 1978 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2521528 |
| | Santo! Santo! Santo! | Santo! Santo! Santo! Deus onipotente! | #2 | Hinário para o Culto Cristão | | | | | Reginald Heber; João Gomes da Rocha | John Bacchus Dykes | | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Portuguese | | | | | | 1991 | | | | | 1 | | 0 | 2129280 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #4 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Dios creador Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Año Cristiano Domingo de la Trinidad; Christian Year Trinity Sunday; Gratitude; Himnos de Apertura; Opening Hymns; Recursos Para el Culto Doxologías; Recursos Para el Culto Procesionales; Resources for Worship Doxologies; Resources for Worship Processions; Trinidad; Trinity | | | Reginald Heber; Juan Bautista Cabrera | John B. Dykes | 13.12.13.12 | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1996 |  | | | 1 | 1 | | 1 | 2366468 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #4 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Dios creador Alabanza y graditud; Worship and Praise; Adoración y alabanza; Año Cristiano Domingo de la Trinidad; Christian Year Trinity Sunday; Gratitude; Himnos de Apertura; Opening Hymns; Recursos Para el Culto Doxologías; Recursos Para el Culto Procesionales; Resources for Worship Doxologies; Resources for Worship Processions; Trinidad; Trinity | | | Reginald Heber; Juan Bautista Cabrera | John B. Dykes | 13.12.13.12 | | NICAEA | | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | 1 | 1 | | 1 | 2536449 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #20 | Himnario Metodista: Preparado y editado bajo la dirección del Comité del Himnario de la Conferencia Río Grande de La Iglesia Metodista Unida | | | | | Juan Bautista Cabrera, 1837-1916; Reginald Heber, 1738-1826 | John B. Dykes, 1823-1876 | | | NICAEA | E♭ Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1973 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2368754 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #24 | El Himnario | | Dios Su Naturaleza y Alabanza; Dios Su Alabanza; God His Praise; Santísima Trinidad; Holy Trinity | | | Reginald Heber; Juan B. Cabrera | John B. Dykes | 13.12.13.12 | Isaiah 6:1-4 | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1998 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2479208 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #24 | El Himnario Presbiteriano | | Dios Su Alabanza; Santísima Trinidad | | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor ... | Reginald Heber; Juan B. Cabrera | John B. Dykes | 13.12.13.12 | Isaiah 6:1-4 | NICAEA | | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1999 |   | | | 1 | 1 | | 0 | 2529182 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Dios Omnipotente | #34 | Himnos de Vida y Luz | | Alabanza | | | Reginald Heber, 1783-1826; E. L. Maxwell | John B. Dykes, 1823-1876 | 11.12.12.10 | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1990 | | | | | 1 | | 0 | 2542101 |
| | Santo, Santo, Santo, Dios Omnipotente | Santo, Santo, Santo; Dios Omnipotente | #61 | Himnario Adventista del Séptimo Día | | Dios el Padre Majestad y poder de Dios; God the Father Majesty and Power of God | | | Edgar L. Maxwell (1878-1940); Reginald Heber (1783-1826) | John B. Dykes (1823-1876) | | Isaiah 6:3 | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 2010 |  | | | | 1 | | 1 | 2502549 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #65 | The United Methodist Hymnal | | The Glory of the Triune God Praise and Thanksgiving; Particular Times of Worship Morning; Adoration and Praise; Christian Year Trinity Sunday; Holy Communion; Processionals; Service Music Doxology; Trinity | | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor ... | Reginald Heber; Juan Bautista Cabrera | John B. Dykes | 11.12.12.10 | Revelation 4:8-11 | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1989 |     | 198903 | 1 | 1 | 1 | | 1 | 2103210 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #96 | Culto Cristiano | | El Año Cristiano La Santísima Trinidad; El Dia del Señor; Christian Year The Holy Trinity; Lord's Day | | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor ... | Juan Bautista Cabrera, 1837-1916; Reginald Heber, 1783-1826 | John Bacchus Dykes, 1823-1876 | 13.12.13.12 | | NICAEA | E♭ Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1964 |   | | | 1 | 1 | | 0 | 2330842 |
| | Santo, Santo, Santo | Santo, santo, santo, Dios y Señor nuestro | #113 | Cantos del Pueblo de Dios = Songs of the People of God (2nd ed.) | | Dios, el Creador/God, the Creator | | | | John B. Dykes, 1823-1876 | | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | Tradicional | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 2467790 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #170 | El Himnario | | La Trinidad | | | Reginald Heber; J. B. Cabrera | John B. Dykes | | | NICAEA | E♭ Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1964 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2578529 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #537 | Himnario Luterano | | Santísima Trinidad | | | Reginald Heber, 1783-1826; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | John B. Dykes, 1823-1876 | | Isaiah 6:2-3 | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 2021 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2741524 |
| | See the holy table, spread for our healing | See the holy table, spread for our healing | #592 | Complete Anglican Hymns Old and New | | Healing; Holy Communion | | See the holy table, spread for our ... | Michael Forster, b. 1946 | John Bacchus Dykes, 1823-1876 | 11.12.12.10 | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | English | | | | | | 2000 | | | | | 1 | | 0 | 2348189 |
| | Сьвяты, сьвяты, сьвяты | Сьвяты, сьвяты, сьвяты Божа ўсемагутны! | #13319 | The Cyber Hymnal | | | | Сьвяты, сьвяты, сьвяты ... | Reginald Heber; Unknown | John Bacchus Dykes | 11.12.12.10 | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Belarusian | | | | | | |   | | | | 1 | | 1 | 2490145 |
| | 聖哉三一歌 | 聖哉, 聖哉, 聖哉! 全權大主宰! | #13360 | The Cyber Hymnal | | | | | Reginald Heber; 劉廷芳; 楊蔭瀏 | John Bacchus Dykes | | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Chinese | | | | | | |  | | | | 1 | | 0 | 2491313 |
| | 圣哉三一歌 | 圣哉, 圣哉, 圣哉! 全权大主宰 | #13379 | The Cyber Hymnal | | | | 圣哉, 圣哉! 全权大主宰! ... | Reginald Heber; 刘廷芳; 杨荫浏; 黄永熙 | John Bacchus Dykes | | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Chinese | | | | | | |   | | | | 1 | | 1 | 2491796 |
| | ശുദ്ധാ ശുദ്ധാശുദ്ധാ | ശുദ്ധാ! ശുദ്ധാ! ശുദ്ധാ! സർവ്വ ശക്താ ദേവാ! | #15019 | The Cyber Hymnal | | | | ശുദ്ധാ! ശുദ്ധാ! ... | Reginald Heber; Unknown | John Bacchus Dykes | 11.12.12.10 | | NICAEA | D Major | 113355666653555 | | Malayalam | | | | | | |   | | | | 1 | | 1 | 2581210 |
| | ¡Santo! Santo! Santo! Señor omnipotente | ¡Santo! Santo! Santo! Señor omnipotente | #1 | El Himnario Evangelico : Para el Uso de Todas Las Iglesias | | | | | | J. B. Dykes | | | NICÆA | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1893 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2403958 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #46 | El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo | | | | | J. B. Cabrera | J. B. Dykes | | | NICÆA | E♭ Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1931 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2411081 |
| | ¡Santo! Santo! Santo! Señor Omnipotente! | ¡Santo! Santo! Santo! Señor Omnipotente! | #76 | Himnario provisional con los cánticos: Según el uso de la Iglesia Episcopal Americana, para Congregaciones Españoles | | | | | J. B. Cabrera | J. B. Dykes | | | NICÆA | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1907 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2420674 |
| | ¡Santo! Santo! Santo! | ¡Santo! Santo! Santo! Señor Omnipotente! | #183 | Himnario de la Iglesia Metodista Episcopal | | | | | Nicæa | Rev. John Bacchus Dykes | | | ¡SANTO! SANTO! SANTO! | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1881 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 1441608 |
| | Santo, Santo, Santo | Santo, Santo, Santo, Dios y Señor nuestro | #408 | Flor y Canto | | Alabanza y Acción de Gracias | | | John Bacchus Dykes | John Bacchus Dykes | | | NICEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1989 | | | | | 1 | | 0 | 1702168 |
| | Sankta, sankta, sankta! Dio adorata! | Sankta, sankta, sankta! Dio adorata! | #474 | Adoru: ekumena diserva libro | | | | | | | | | Nicaea | | 113355666653555 | | Esperanto | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1987207 |
| | Saint, Saint, Saint | Saint, saint, saint, Le Vivant, le Dieu Tout-Puissant | #1 | Les Chants du Pèlerin | | | | | Reginald Heber (1783-1826); Joëlle Gouel | John B. Dykes (1823-1876); David Willcocks | 11.12.12.10 | Revelation 4:8-11 | NICEA | D Major | 113355666653555 | | French | | | | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 2184491 |
| | Santo, Santo, Santo | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #1 | Himnos de la Vida Cristiana | | | | | R. Heber; J. B. Cabrera | J. B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente] | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1939 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2550977 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #1 | Himnos de la Vida Cristiana | | | | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor ... | J. B Cabrera; Reginald Heber | John B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente] | E♭ Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1967 |   | | | 1 | 1 | | 0 | 2557002 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | #1 | Melodias Evangelicas para el Uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Española en Todo el Mundo | | | | | J. B. Cabrera | John B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo!] | E♭ Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1935 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2596661 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente | #1 | Himnos Selectos | | | | | J. B. Cabrera | John B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente] | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1952 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2609840 |
| | 聖哉,聖哉,聖哉 (Holy, Holy, Holy) | 聖哉,聖哉,聖哉,全能的主神 | #2 | Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) | | | | | Reginal Heber | John B. Dykes | | | [Holy, holy, holy, Lord God almighty] | | 113355666653555 | | Chinese | | | | | | 1984 | | | | | 1 | | 0 | 2279684 |
| | Santo, Santo, Santo | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #2 | Himnos de Fe y Alabanza | | | | | Reginald Heber; J. B. Cabrera | John B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente] | E♭ Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1966 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2499895 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #2 | Himnos Selectos Evangelicos | | | | | R. Heber; J. B. Cabrera | J. B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente] | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1964 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2758470 |
| | Santo, Santo, Santo | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #3 | Cantos del Camino | | Dios | | | Reginald Heber | John B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente] | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 2000 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2758394 |
| | Santo, Santo, Santo | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #4 | Celebremos Su Gloria | | Adoración; Worship; Apertura del Culto; Opening of Worship; Majestad Divina; Divine Majesty; Trinidad; Trinity | | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor ... | Reginald Heber; Juan B. Cabrera | John B. Dykes; F. B. J. | 13.12.13.12 | Isaiah 6:1-8 | NICEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1992 |  | | | 1 | 1 | | 1 | 2427418 |
| | 聖哉,聖哉,聖哉, (Holy, Holy, Holy) | 聖哉,聖哉,聖哉, | #5 | 生命聖詩 - Hymns of Life, 1986 | | | | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | Reginald Heber | John B. Dykes | | | NICEA | | 113355666653555 | | Chinese | | | | | | 1986 |  | | | | 1 | | 1 | 2299176 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #5 | Himnos de la Iglesia | | | | | Reginald Heber; Juan Bautista Cabrera | John Dykes | | Revelation 4:8 | NICEA | E♭ Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1995 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2326428 |
| | ¡Santo, Santo, Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente | #18 | El Nuevo Himnario Popular (Edicion Revisada y Corregida) | | | | | J. B. Cabrera; Reginald Heber | John B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente] | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1955 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2492241 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #21 | Cántico Nuevo: Himnario Evangelico | | | | | Reginald Heber, 1783-1826; J. B. Cabrera, 1837-1916 | John B. Dykes, 1823-1876 | | | NICEA | D Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1962 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2444039 |
| | Santo, Santo, Santo | Santo! Santo! Santo! Deus onipotente! | #39 | Louvores ao Rei | | | | Santo! Santo! Santo! Deus onipotente! ... | Reginald Heber (1783-1826) | John Bacchus Dykes (1823-1876) | | | [Santo! Santo! Santo! Deus onipotente!] | | 113355666653555 | | Portuguese | | | | | | 2022 |   | | | | 1 | | 0 | 2716692 |
| | Santo, Santo, Santo | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente | #58 | Cantemos al Señor | | | | | Juan Bautista Cabera | John B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor omnipotente] | C Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1986 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2670964 |
| | Santo, Santo, Santo | Santo, Santo, Santo; Dios Omnipotente | #70 | Himnario Adventista: para uso en el culto divino | | | | | E. L. Maxwell | Juan B. Dykes | | | [Santo, Santo, Santo; Dios Omnipotente] | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1962 |  | | | | 1 | | 0 | 2325458 |
| | ¡Santo, Santo, Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente | #71 | Cantos Espirituales: para usarse en todos los servicios de la iglesia de Cristo (3rd rev. ed.) | | | | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor ... | Reginald Heber; J. B. Cabrera | John B. Dykes | | | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente] | | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1969 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2748834 |
| | Sanctaidd, santaidd, santaidd, Dduw Hollalluog! | Sanctaidd, santaidd, santaidd, Dduw Hollalluog! | #82 | Hymnau a thonau at wasanaeth amrywiol gyfarfodydd y cysegr | | | | | | J. B. Dykes | | | NICEA | | 113355666653555 | | Welsh | | | | | | 1910 | | | | | 1 | | 0 | 2333145 |
| | ¡Santo, santo, santo! Señor omnipotente | ¡Santo, santo, santo! Señor omnipotente | #84 | Himnario Cristiano para uso de las Iglesias Evangélicas | | | | | J. B. Cabrera | J. B. Dykes | | | [¡Santo, santo, santo! Señor omnipotente] | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1908 |  | | | 1 | 1 | | 0 | 2401594 |
| | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! | ¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente | #96 | Himnos de Gloria | | | | | J. B. Cabrera | John B. Dykes | | Revelation 4:8 | [¡Santo! ¡Santo! ¡Santo! Señor Omnipotente] | E Major | 113355666653555 | | Spanish | | | | | | 1949 | | | | 1 | 1 | | 0 | 2490099 |