| Text Is Public Domain |
---|
[All creatures of our God and King] |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #5 | Children's Hymnal | | Songs Suitable for Juniors; God, the Creator; Alleluia; Praise Hymns; Nature | | All creatures of our God and King, Lift ... | W. H. Draper; St. Francis | | | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Cologne Gesangbuch | | | 1957 | | | | 1 | 1 | 0 | 224750 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #6 | Songs for Juniors | O praise Him, O Praise Him | | | | W. H. Draper | | | | | 112313451123134 | | English | | | | | | 1953 | | | | 1 | 1 | 0 | 1990650 |
| | | All creatures of our God and King | All creatures of our God and King | #8 | Bible Truth Hymns | | | | | | | | | | 112313451123134 | | English | | | | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 1681659 |
| | | 主手所造萬象生靈 (All creatures of our God and King) | 主手所造萬象生靈,同發聲音讚美真神, | #10 | Sheng tu shi ge = Hymnary (聖徒詩歌) | | | | | St. Francis of Assissi | | | | | 112313451123134 | English | Chinese | | | | | | 1984 | | | | | 1 | 0 | 1328000 |
| | | All creatures of our God and King | All creatures of our God and King | #11 | Hymns of Grace | | | | | | | | | | 112313451123134 | | English | | | | | | 2015 | | | | 1 | 1 | 0 | 1472061 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #12 | Hymns of Faith | | God Trinity; God Trinity | | All creatures of our God and King, ... | St. Francis of Assisi; William H. Draper | | | Psalm 145:10 | D Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesang, Cologne, 1923 | | | 1980 | | | | 1 | 1 | 1 | 970569 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #21 | Yes, Lord!: Church of God in Christ hymnal | | Worship and Adoration | | All creatures of our God and King, Lift ... | Francis of Assisi; William H. Draper | | | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesäng, 1623 | | | 1982 | | | | 1 | 1 | 0 | 1623716 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #24 | Favorite Hymns of Praise | | God Trinity; Service Music Doxologies; God Trinity; Service Music Doxologies | | All creatures of our God and King, Lift ... | St. Francis of Assisi; William H. Draper | | | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | "Geistliche Kirchengesange" | | | 1967 | | | | 1 | 1 | 0 | 1391059 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #33 | Sing Joyfully | | Doxologies; Worship; Doxologies; God Creator | | All creatures of our God and King, ... | St. Francis of Assisi | Ralph Vaughan Williams | | | D Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesäng | | | 1989 | | | | 1 | 1 | 0 | 981209 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #232 | Inspiring Hymns | O praise Him! O praise Him | | | | William H. Draper; St. Francis of Assisi | | | | | 112313451123134 | | English | | | From Geistliche Kirchengesänge | | | 1951 | | | | 1 | 1 | 0 | 1377523 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #233 | Tabernacle Hymns: Number Five | O praise Him! O praise Him | | | | William H. Draper; St. Francis of Assisi | | | | | 112313451123134 | | English | | | Melody from Geistliche Kirchengesänge | | | 1953 | | | | 1 | 1 | 0 | 1603685 |
[أيا خلائق العلي] |
| | | أيا خلائق العلي | أيا خلائق العلي | #27 | تسابيح المحبة: الاصدار الثالي | | | | | | | | | | 112313451123134 | | Arabic | | | | | | 2007 | | | | | 1 | 0 | 1527166 |
COLOGNE |
| | | From all that dwell below the skies | From all that dwell below the skies | #11b | Methodist Hymn and Tune Book: official hymn book of the Methodist Church | | Christ Redeemer; The Godhead Adoration and Praise; Adoration Of the Trinity; Trinity Adored; Universal Praise ; Praise To God; Praise To the Trinity; Praise Songs of ; Praise Universal; Mercies of God; Singing; Songs Of Praise; Redeemer, the | | From all that dwell below the skies Let ... | J. Wesley, 1703-1791; Dr. Isaac Watts, 1674-1748; Bp. Ken, 1637-1711 | | | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesang (Cologne, 1623) | | | 1917 | | | | 1 | 1 | 0 | 1064054 |
[Come let us sing with one accord] |
| | | Come Let Us Sing | Come let us sing with one accord | #100 | The Children's Hymnal | | | | | Mary Blake | D. Cörner | | | | 11231345112313451765 | | English | | | | | | 1918 | | | | | 1 | 0 | 1729451 |
[¡Cristo Jesús resucitó] |
| | | Cristo Jesus Resucito | ¡Cristo Jesús resucitó | #212 | Cantemos al Señor | | Pascua | | | | | | | C Major | 112313451123134 | | Spanish | | | | | | 1986 | | | | | 1 | 0 | 1961930 |
EASTER ALLELUYA (LASST UNS ERFREUEN) |
| | | Light's glittering morn bedecks the sky | Light's glittering morn bedecks the sky | #50 | The Treasury of Easter Music and music for Passiontide | | | | | | | | | | 112313451123134 | | | | | | | | 1963 | | | | | 1 | 0 | 1164270 |
EASTER SONG |
| | | All creatures of our God and King | All creatures of our God and King | #13 | Hymns for Today's Church (2nd ed.) | | God, Father Creating and Sustaining; Doxologies; The Creation; Easter 1 The Upper Room; Trinity Sunday The Trinity | | All creatures of our God and king, lift ... | Francis of Assisi (1182-1226); W. H. Draper (1855-1933) | R. Vaughan Williams (1872-1958) | 8.8.4.4.8.8 with alleluias | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesang Cologne 1623 | | | 1987 | | | | 1 | 1 | 0 | 1035499 |
| | | Light’s glittering morning fills the sky | Light’s glittering morning fills the sky | #157 | Hymns for Today's Church (2nd ed.) | | God, Saviour Risen and Victorious; Doxologies; Easter The Resurrection of Christ; Easter 3 The Resurrection and the Life; Trinity Sunday The Trinity | | Light’s glittering morning fills the ... | J. M. Neale (1818-1866) | R. Vaughan Williams (1872-1958) | 8.8.4.4.8.8 with alleluias | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | the Latin | | Geistliche Kirchengesang Cologne 1623 | | | 1987 | | | | | 1 | 0 | 1035635 |
| | | By every nation, race and tongue | By every nation, race and tongue | #579 | Hymns for Today's Church (2nd ed.) | | God's Church Doxology, Glory to God; Pentecost 21 The Christian Hope; Last Sunday after Pentecost Citizens of Heaven | | By every nation, race and tongue, ... | H. B. George (1838-1910) | R. Vaughan Williams (1872-1958) | 8.8.4.4.8.8 with alleluias | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesang Cologne 1623 | | | 1987 | | | | | 1 | 0 | 1036098 |
EASTER SONG (LASST UNS ERFREUEN) |
| | | All creatures of our God and king | All creatures of our God and king | #17 | The Irish Presbyterian Hymnbook | | Creation God's World; Creation Harvest | | All creatures of our God and King lift ... | St Francis of Assisi, 1182-1226; William Henry Draper, 1855-1933 | Ralph Vaughan Williams, 1872-1958 | | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Melody from Geistliche Kirchengesäng, Cologne, 1623; Arr.: English Hymnal, 1906 | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 0 | 1604986 |
| | | From all that dwell below the skies | From all that dwell below the skies | #202 | The Irish Presbyterian Hymnbook | | The Temple Praise | | From all that dwell below the skies let ... | Isaac Watts, 1874-1748 | Ralph Vaughan Williams, 1872-1958 | | Psalm 117 | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesäng, Cologne, 1623; Arr.: English Hymnal, 1906 | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 0 | 1606128 |
[எல்லா படைப்பும் ஒன்றாக] |
| | | எல்லா படைப்பும் ஒன்றாக, வல்ல நம் இராஜன் போற்றுவோம் | எல்லா படைப்பும் ஒன்றாக | #15645 | The Cyber Hymnal | போற்றுவோமே, புகழ்பாடி | | | எல்லா ... | Francis of Assisi; William H. Draper; S. John Barathi | | | | E♭ Major | 112313451123134 | English | Tamil | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1861897 |
ERFREUEN |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #66 | The A.M.E. Zion Hymnal: official hymnal of the African Methodist Episcopal Zion Church | | Glorifying God | | All creatures of our God and King, Lift ... | Francis of Assisi, 1182-1226; William H. Draper | | 8.8.4.4.8.8 with alleluias | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesang, 1623 | | | 1999 | | | | 1 | 1 | 1 | 1783752 |
[Eternal are your merices, Lord] |
| | | Psalm 66:5-12, 16-20 | Eternal are your mercies, Lord | #812 | The Covenant Hymnal: a worshipbook | | | | | Isaac Watts | | | | E♭ Major | 112313451123134 | | | | | Geistliche Kirchengasänge, 1623 | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1184905 |
[From all that dwell below the skies] |
| | | From All That Dwell Below The Skies | From all that dwell below the skies | #11 | Clayton's Collection of Choir Melodies No. 2: a choice group of songs of the gospel choir | | | | | Isaac Watts | | 8.8.4.4.8 with alleluias | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesang | | | 1954 | | | | 1 | 1 | 0 | 362964 |
[From all that dwell below the skies (Tout moun ki rété sou latè)] |
| | | From all that dwell below the skies (Tout moun ki rété sou latè) | From all that dwell below the skies (Tout moun ki rété sou latè) | #2 | An Nou Chanté! : Let's Sing! | | | | | Isaac Watts, 1674-1748 | | | | E♭ Major | 112313451123134 | | English; French Creole | | | | | | 1979 | | | | 1 | 1 | 0 | 1419689 |
[Give to our God immortal praise!] |
| | | Give to our God immortal praise! | Give to our God immortal praise! | #23 | Hymns: the hymnal of the Inter-Varsity Christian Fellowship | | | | | Isaac Watts | | | | | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesang | | | 1947 | | | | | 1 | 0 | 1979460 |
[God's holy ways are just and true] |
| | | God's holy ways are just and true | God's holy ways are just and true | #836 | The Covenant Hymnal: a worshipbook | | | | | Barbara Woollett | | | | D Major | 112313451123134 | | | | | | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1184937 |
GOTTES GESCHÖPFE, KOMMT ZUHAUF |
| | | Boże stworzenia zlączcie się | Boże stworzenia zlączcie się! | #888 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Wiara, milość, nadzieja Przyroda i pory roku | | | Karl Budde; Tadeusz Sikora | | | | C Major | 112313451123134 | German | Polsih | Wg All Creatures of Our God and King ks. Williama Henry Drapera (przed 1919) 1926 na podstawie Pieṡni słonecznej albo Pochwaly stwore ń Franciszka z Asyżu 1225 | | Köln 1623 | | | 2002 | | | | | 1 | 0 | 1815996 |
[Hallelujah, hallelujah, hallelujah] (Lasst) |
| | | Hallelujahs | Hallelujah, hallelujah, hallelujah | #769b | The Hymnary for use in Baptist churches | | Canticles and other parts of divine service | | | | | | | E♭ Major | 112313451123134 | | | | | Lasst uns Erfreuen, 1623, From | | | 1936 | | | | 1 | 1 | 0 | 954925 |
HALLELUJAHS |
| | | Give to our God immortal praise | Give to our God immortal praise | #121b | The Book of Praise | | God: His Attributes, Works and Word God in Nature, Providence and Redemption; Doxologies verse 1 only | | | Isaac Watts 1674-1748 | | 8.8.4.4.8.8 with alleluias | Psalm 136:1-9 | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Melody from Church Song, 1623 | | | 1918 | | | | | 1 | 0 | 958629 |
[Keswick Doxology] |
| | | Keswick Doxology | Praise God from whom all blessings flow | #fB | Living Hymns | | | | | | | | | | 112313451123134 | | English | | | | | | 1988 | | | | 1 | 1 | 0 | 1172796 |
LAAST UNS ERFREUEN |
| | | Cristo Jesús resucitó (Christ Jesus Lives with Power to Save) | Cristo Jesús resucitó (Christ Jesus lives with pow'r to save) | #180 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Año Cristiano Semana Santa; Christian Year Easter | | ¡Cristo Jesús resucitó sobre la ... | Anónima; Ruth Duck, n. 1947 | Ralph Vaughan Williams, 1872-1958 | | John 12:24-25 | D Major | 112313451123134 | Spanish | English; Spanish | | | Geistliche Kirchengesange, Cologne, 1623 | | | 2019 | | | | | 1 | 0 | 1568995 |
| | | O praise hi, O praise him | All creatures of our God and King | #360 | CPWI Hymnal | O praise hi, O praise him | General Hymns Praise and Thanksgiving | | All creatures of our God and King, lift ... | William Henry Draper, 1855-1933 | Ralph Vaughan Williams, 1872-1948 | | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | Based on Francis of Assisi's Canticle of the Sun | | Geistliche Kirchengesang, Cologne; Harmonization: The English Hymnal<./cite>, 1906 | | | 2010 | | | | 1 | 1 | 0 | 1858103 |
LAAST UNS ERFREUEN (EASTER SONG) |
| | | Ye watchers and ye holy ones | Ye watchers and ye holy ones | #230 | Common Praise: A new edition of Hymns Ancient and Modern | | Saints; Second Sunday Before Lent Year A; Proper 23 Year A | | Ye watchers and ye holy ones, bright ... | Athelstan Riley, 1858-1945 | Ralph Vaughan Williams, 1872-1945 | 8.8.4.4.8.8 with alleluias | Daniel 4:13 | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Easter hymn in Geistliche Kirchengesang Cologne, 1623 | | | 2000 | | | | 1 | 1 | 0 | 1340867 |
LASST UNS ERFREUEN |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King (Vous creatures du Seigneur) | #1 | The Hymn Book of the Anglican Church of Canada and the United Church of Canada | | | | | William Henry Draper, 1855-1933; St Francis of Assisi, 1184-1226; J-J Bovet | Derek Holman, 1931- | 8.8.8.8 with alleluias | | E♭ Major | 112313451123134 | | English; French | | | Stralsund 'Gesangbuch' 1665 | | | 1971 | | | | 1 | 1 | 0 | 955709 |
| | | Declare, O Heavens, the Lord of Space | Declare, O heavens, the Lord of space | #1 | Declare, O Heavens, the Lord of Space | | | | | Robert Lansing Edwards | R. Vaughan Williams (1872-1958) | 8.8.4.4.8.8 | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesang, Cologne, 1623 | | | 1962 | | | | | 1 | 0 | 1283725 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #1 | Hymns for Primary Worship | | | | | William H. Draper | | | | | 112313451123134 | | English | | | Melody from Geistliche Kirchengesäng, 1623 | | | 1946 | | | | 1 | 1 | 0 | 1978971 |
| | | O praise him, O praise him | All creatures of our God and King | #1 | At Worship: a hymnal for young churchmen | O praise him, O praise him | | | | William H. Draper; Francis of Assisi | | | | | 112313451123134 | | English | | | | | | 1951 | | | | 1 | 1 | 0 | 1988988 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #2 | Seventh-day Adventist Hymnal | Oh, praise Him! Oh, Praise Him! | Worship Adoration and Praise | | All creatures of our God and King, Life ... | Francis of Assissi, (1182-1226); William H. Draper, (1855-1933) | Ralph Vaughan Williams, (1872-1958) | 8.8.8.8.8 with refrain | | D Major | 11231 34511 23134 | | | | | Geistliche Kirchengesange, Koln, 1623 | | | 1985 | | | | 1 | 1 | 0 | 1182156 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #2 | Worship in Song: A Friends Hymnal | Sing God's praises, Alleluia | Benediction; Creation; Evening; Joy; Morning; Nature; Praise; Singing (or Song) | | All creatures of our God and King, ... | St. Francis of Assisi; William H. Draper | Ralph Vaughan Williams ; Ralph Vaughan Williams | 8.8.4.4.8.8 with refrain | Psalm 148 | E♭ Major | 112313451123134 | Latin | English | Trans.: Hymns of the Spirit, 1926 | | Ausserlesene Catholische Kirchengesang, 1623 | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 1 | 1252129 |
| | | From all that dwell below the skies | From all that dwell below the skies | #2 | Hymns for Celebration: a supplement for use at holy communion today | | Holy Communion At the Opening of Worship | | From all that dwell below the skies, Let ... | Isaac Watts (1674-1748) | R. Vaughan Williams (1872-1958) | | Psalm 117 | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesänge Cologne, 1623 | | | 1974 | | | | 1 | 1 | 0 | 1271020 |
| | | All creatures of our God and King | All creatures of our God and King | #2 | The Harvard University Hymn Book | | | | | Francis of Assisi; William H. Draper | | | | | 112313451123134 | | | | | | | | 1964 | | | | 1 | 1 | 0 | 1765436 |
| | | All creatures of our God and King | All creatures of our God and King | #2 | The Winchester Hymn Supplement: with Tunes | | | | | St. Francis of Assis; W. H. Draper (1855- ) | | | | | 112313451123134 | | English | | | Melody from Geistliche Kirchengesangbuch, Cöln, 1623 | | | 1928 | | | | 1 | 1 | 0 | 1972249 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King, | #3 | Hymnal of the Church of God | O praise him, O praise him, | Adoration and Praise | | | Francis of Assisi, 1182-1226; William H. Draper, 1855-1933 | R. Vaughan Williams, 1872-1958 | 8.8.4.4.8.8 with alleluias | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Melody from "Geistliche Kirchengesäng," Cologne | | | 1971 | | | | 1 | 1 | 0 | 27758 |
| | | From all that dwell below the skies | From all that dwell below the skies | #3b | Trinity Hymnal | | God Divine Perfections of; God Glory of; God Praise of; Gospel Triumph of; Missions | | From all that dwell below the skies ... | Isaac Watts | | 8.8.4.4.8.8 with alleluias | Psalm 117 | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesäng, Cologne, 1623 | | | 1961 | | | | 1 | 1 | 0 | 1199356 |
Lasst uns erfreuen |
| | | All creatures of our God and King | Vi, kreitaĵoj de l' Sinjor' | #3 | Adoru kantante | | | | | W. J. Downes; S-ta Francisko de Asisi, 1181-1226; William Henry Draper | | | | | 112313451123134 | | Esperanto | | | Geistliche Kirchengesäng, Kolonjo 1623 | | | 1971 | | | | | 1 | 0 | 1264578 |
LASST UNS ERFREUEN |
| | | Declare, O Heavens, the Lord of Space | Declare, O heavens, the Lord of space | #3 | Hymns of the Twentieth Century | | | | | Robert Lansing Edwards | | 8.8.4.4.8.8 with alleluias | | E♭ Major | 112313451123134 | | English | | | Geistliche Kirchengesang, Cologne, 1623 | | | 1963 | | | | | 1 | 0 | 1281132 |
| | | Laudato sia Dio mio Signore | All creatures of our God and King | #3 | The Australian Hymn Book with Catholic Supplement | | | | | Francis of Assisi 1182-1226; William Henry Draper 1855-1933 | Ralph Vaughan Williams 1872-1935 | 8.8.8.8 with alleluias | | D Major | 112313451123134 | | | | | Melody from 'Geistliche Kirchengesäng', Cologne, 1623 | | | 1977 | | | | 1 | 1 | 0 | 1459162 |
| | | All Creatures of Our God and King | All creatures of our God and King | #3 | Christian Praise | | Adoration; God Creator | | | William H. Draper; Francis of Assisi | | | | | 112313451123134 | | English | | | Melody from "Geistliche Kirchengesang," 1623 | | | 1964 | | | | 1 | 1 | 0 | 1614992 |