So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

Guillermo Cuéllar

Short Name: Guillermo Cuéllar
Full Name: Cuéllar, Guillermo, 1955-
Birth Year: 1955

In the mid-1980s, composer Guillermo Cuéllar composed the folk mass La Misa Popular Salvadoreña as a result of a commission from Archbishop Oscar Romero. Romero was assassinated while celebrating mass in El Salvador. Cuéllar himself was forced into exile for ten years due to threats on his life.

Sing! A New Creation

Texts by Guillermo Cuéllar (13)sort descendingAsAuthority LanguagesInstances
Cantemos al Señor un canto nuevoGuillermo Cuéllar (Author)Spanish2
El banquete ya está listo (Come, the banquet hall is ready)Guillermo Cuéllar (Author)English, Spanish3
Digno es Cristo el SeñorGuillermo Cuéllar (Adapter)Spanish2
El banquete ya está listoGuillermo Cuéllar (Author)Spanish2
Hasta luego, mis hermanosGuillermo Cuéllar (Author)Spanish2
Hoy me levanto muy tempranoGuillermo Cuéllar (Author)Spanish10
La sangre de Abel escucha el SeñorGuillermo Cuéllar (Author)Spanish2
Llenos están los cielosGuillermo Cuéllar (Author)Spanish2
Mira las esperanzasGuillermo Cuéllar (Author)Spanish2
Recoge en tu cosecha los frutos de amorGuillermo Cuéllar (Author)Spanish2
Que acompaña a nuestro puebloGuillermo Cuéllar (Adapter)Spanish24
Vos sos el destazado en la cruzGuillermo Cuéllar (Author)Spanish4
You were tortured and nailed to the crossGuillermo Cuéllar (Author)English, Spanish2
Suggestions or corrections? Contact us