Text Results

Shepherds In The Field Abiding

Author: George Ratcliffe Woodward, 1848-1934 Meter: 8.7.8.7 with refrain Appears in 10 hymnals First Line: Shepherds in the field abiding (Les anges dans nos campagnes) Refrain First Line: Gloria in excelesis Deo Used With Tune: IRIS

Les Anges Dans Nos Campagnes

Meter: 8.7.8.7 with refrain Appears in 7 hymnals Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Les anges dans nos campagnes Ont entonné l'hymne des cieux, Et l'écho de nos montagnes Redit ce chant mélodieux: Refrain: Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo. 2 Bergers, pour qui cette fête? Quel est l'objet de tous ces chants? Quel vainqueur, quelle conquête Mérite ces cris triomphants? [Refrain] 3 Ils annoncent la naissance Du libérateur d'Israël, Et, pleins de reconnaissance Chantent en ce jour solennel: [Refrain] Topics: Christmas Scripture: Luke 2:1-20 Used With Tune: IRIS

En Gloria de los Angeles

Appears in 3 hymnals First Line: Hoy a la tierra el cielo envía Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo! Used With Tune: [Hoy a la tierra el cielo envía]

Les anges dans nos campagnes (Shepherds in the field abiding)

Appears in 3 hymnals First Line: Ho paŝtistoj Betlehemaj! Used With Tune: Iris

Gloria In Excelsis Deo

Appears in 1 hymnal First Line: "Gloria" cantan en los cielos Topics: Navidad Used With Tune: ["Gloria" cantan en los cielos ]

Gloria in excelsis Deo

Appears in 1 hymnal First Line: We have heard celestial voices Used With Tune: IRIS

Cantan santos ángeles

Appears in 1 hymnal Refrain First Line: Gloria a DIos en lo alto Scripture: Luke 2:8-20 Used With Tune: [Cantan santos ángeles] Text Sources: Villancico francés; apr. 1862.

Anĝelar' el regnoj gloraj

Author: James Montgomery; ROS' Haruo Appears in 3 hymnals Refrain First Line: Venu nun, adoru nun Lyrics: 1. Anĝelar' el regnoj gloraj, trans la teron flugu vi. Kreon laŭdis himnoj ĥoraj, himnu nun pri la Mesi': “Venu nun, adoru nun al Krist', la ĵus-naskita Reĝ'!” 2. Paŝtistar' en kamp-deĵoro, kun la ŝafoj sub la lun', Ĉe l' homaro la Sinjoro loĝas — jen la beba Lum'; Venu nun, adoru nun al Krist', la ĵus-naskita Reĝ'. 3. Magoj, lasu la kontemplon! Jen pli ilumina hel': Di' ĉe l' homoj faras templon. Vin algvidos lia stel'. Venu nun, adoru nun al Krist', la ĵus-naskita Reĝ'. 4. Jen sanktuloj plu atendas ĉe l' altaro kun esper'. Di' subite ekdescendas inter homojn sur la ter'. Venu nun, adoru nun al Krist', la ĵus-naskita Reĝ'. 5. Kvankam bebon jen ni vidas, sidos li sur Dia tron', Al si la naciojn gvidos, Dios super ĉiu hom'. Venu nun, adoru nun al Krist', la ĵus-naskita Reĝ'. Topics: Christmas Scripture: Luke 2:13-14 Used With Tune: IRIS (GLORIA)

Ángeles cantando están

Author: Anónimo; Carlos A. Steger (1953- ) Appears in 1 hymnal Refrain First Line: Gloria, in excelsis Deo Topics: Jesucristo Nacimiento de Cristo; Jesus Christ Birth Scripture: Luke 2:13-17 Used With Tune: GLORIA

Nad Betlejem w ciemną noc

Appears in 1 hymnal First Line: Nad Betlejem w cimną noc Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Nad Betlejem w ciemną noc śpiewał pieśń aniołów chór. Ich radosny, cudny głos odbijało echo gór. Refrain: Gloria in excelsis Deo. gloria in excelsis Deo. 2 Pastuszkowie, jaką pieṡń słyszeliście nocy tej? Jakaż to radosna wieść była tam natchnieniem jej? [Refrain] 3 Do Betlejem prędko śpiesz, zostaw stada pośród pól, gdyż anielska niesie wieṡć, że się tam narodził Król. [Refrain] 4 W twardym żłobie leży tam Jezus, nieba, ziemi Pan! Chciejmy Mu w pokorze wznieść uwielbienie, chwałę, cześć. [Refrain] Topics: Rok kościelny Boźe Narodzenie Used With Tune: LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES Text Sources: Kolęda fracuska, XVIII w.

User Links

User Links

Discover

Collections

Store

Connect

Search