Person Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 71 - 80 of 275Results Per Page: 10 20 50

Jessie Brown Pounds

1861 - 1921 Scripture: 2 Timothy 4:18 Author, st. 1, 2, and 4 of "Anywhere With Jesus" in Great Songs of the Church (Revised) Jessie Brown Pounds was born in Hiram, Ohio, a suburb of Cleveland on 31 August 1861. She was not in good health when she was a child so she was taught at home. She began to write verses for the Cleveland newspapers and religious weeklies when she was fifteen. After an editor of a collection of her verses noted that some of them would be well suited for church or Sunday School hymns, J. H. Fillmore wrote to her asking her to write some hymns for a book he was publishing. She then regularly wrote hymns for Fillmore Brothers. She worked as an editor with Standard Publishing Company in Cincinnati from 1885 to 1896, when she married Rev. John E. Pounds, who at that time was a pastor of the Central Christian Church in Indianapolis. A memorable phrase would come to her, she would write it down in her notebook. Maybe a couple months later she would write out the entire hymn. She is the author of nine books, about fifty librettos for cantatas and operettas and of nearly four hundred hymns. Her hymn "Beautiful Isle of Somewhere" was sung at President McKinley's funeral. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (Chicago: The Rodeheaver Company, 1916)

Helen C. A. Dixon

1877 - 1969 Person Name: Helen C. Alexander Dixon Scripture: 2 Timothy 4:18 Author, st. 3 of "Anywhere With Jesus" in Great Songs of the Church (Revised) Dixon, Helen Cadbury Alexander (b. 1877, Birmingham, Eng.; d. Mar. 1, 1969, Birmingham, Eng.) was the daughter of Richard Cadbury, a prominent British industrialist and philanthropist who was a member of the Quaker fellowship and keenly interested in evangelical mission work; attended the university and spent some time in Germany, studying music and language; in 1904 married Charles M. Alexander, songleader with evangelist R. A. Torrey; traveled with her husband and assisted him in his worldwide ministry with both Torrey and J. Wilbur Chapman (q.v.) until his death in 1920; assisted J. Kennedy Maclean in writing the biography, Charles M. Alexander: A Romance of Song and Soul-Winning, 1921; in 1924 married Amsji C. Dixon. Don Hustad, DNAH Archives

D. B. Towner

1850 - 1919 Person Name: Daniel B. Towner Scripture: 2 Timothy 4:18 Composer of "SECURITY" in Great Songs of the Church (Revised) Used pseudonyms Robert Beverly, T. R. Bowden ============================== Towner, Daniel B. (Rome, Pennsylvania, 1850--1919). Attended grade school in Rome, Penn. when P.P. Bliss was teacher. Later majored in music, joined D.L. Moody, and in 1893 became head of the music department at Moody Bible Institute. Author of more than 2,000 songs. --Paul Milburn, DNAH Archives

Harlyn J. Kuschel

b. 1945 Person Name: Harlyn J. Kuschel, b. 1945 Scripture: 2 Timothy 4:8 Author (st. 11) of "By All Your Saints in Warfare" in Lutheran Service Book

Gregory J. Wismar

b. 1946 Person Name: Gregory J. Wismar, b. 1946 Scripture: 2 Timothy 4:8 Author (sts. 14, 24, 27) of "By All Your Saints in Warfare" in Lutheran Service Book

Richard Baxter

1615 - 1691 Person Name: Richard Baxter, 1615-1691 Scripture: 2 Timothy 4:6-8 Author of "Ye holy angels bright" in Singing the Faith Baxter, Richard. Only s. of Richard Baxter, yeoman, Eaton Constantine, Shropshire, b. at Rowton, Shropshire, Nov. 12,1615. He was educated at Wroxeter School, and for a time held the Mastership of the Dudley Grammar School. On taking Holy Orders, he became, in 1640, Ourate of Kidderminster. Subsequently he was for some time chaplain to one of Cromwell's regiments. Through weakness he had to take an enforced rest, during which he wrote his Saints’ Everlasting Rest. On regaining his health he returned to Kidderminster, where he remained until 1660, when he removed to London. At the Restoration he became chaplain to Charles II and was offered the bishopric of Hereford, which he refused. On the passing of the Act of Uniformity, he retired from active duty as a Minister of the Church of England. In or about 1673 he took out a licence as a Nonconformist Minister and commenced lecturing in London. He d. Dec. 8, 1691. His prose works are very numerous. His poetical are :— (1) Poetical Fragments: Heart Imployment with God and Itself; The Concordant Discord of a Broken-healed Heart, tendon, Printed by T. Snowdon for B. Simmons, at the 3 Golden Cocks, &c, 1681 (2nd ed. 1689; 3rd ed. 1699). It consists of accounts of his religious experiences in verse, and is dated "London, at the Door of Eternity; Rich. Baxter, Aug. 1, 1681." (2) Additions to the Poetical Fragments of Rich. Baxter, written for himself, and Communicated to such as are more for serious Verse than smooth, London, Printed for B. Simmons at the Three Golden Cocks at the Westend of St. Pauls, 1683. (3) A Paraphrase on the Psalms, With other Hymns Left fitted for the Press, pub. the year following his death (1692). [Early English Hymnody, x., and English Psalters, 6 xii.] The Poetical Fragments were republished by Pickering, Lond., 1821. From this work his well-known hymn, " Now [Lord] it belongs not to my care," is taken (see "My whole, though broken, heart, O Lord.") -John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) See also in: Hymn Writers of the Church

John Hampden Gurney

1802 - 1862 Person Name: John Hampden Gurney, 1802-1862 Scripture: 2 Timothy 4:6-8 Author of "Ye holy angels bright" in Singing the Faith Gurney, John Hampden, M.A., eldest son of Sir John Gurney, a Baron of the Exchequer, was born in Serjeants’ Inn, London, Aug. 15, 1802, and educated at Trinity College, Cambridge, where he graduated in 1824. On taking Holy Orders he became Curate of Lutterworth (1827-1844), and subsequently Rector of St. Mary's, Marylebone, and Prebendary of St. Paul's Cathedral. He died in London, March 8, 1862. The Society for Promoting Christian Knowledge and other religious societies had his cordial sympathy, and received his active support. His publications include several small volumes in prose, and the following:— (1) Church Psalmody; Hints for the improvement of a Collection of Hymns published by the Society for Promoting Christian Knowledge, 1853; (2) A Collection of Hymns for Public Worship. Lutterworth, 1838. This contains 300 hymns, and is known as his Lutterworth Collection; (3) Psalms and Hymns for Public Worship, selected for some of the Churches of Marylebone. London, 1851. This collection of 300 hymns and psalm versions is known as his Marylebone Collection. The Preface is signed by "Charles Baring," "Thomas Garnier," and "John Hampden Gurney," but the work was practically done by Gurney. To the Lutterworth Collection 1838, he contributed :— 1. Earth to earth, and dust to dust. Burial. 2. Great King of nations, hear our prayer. Fast Day. 3. Lord, as to Thy dear Cross we flee. Lent. 4. Lord, at Thy word the constant sun. Harvest. 5. Saviour, what wealth was Thine. Passiontide. 6. Soon to the dust we speed. Heaven anticipated. 7. Thou God of mercy and of might. Good Friday. 8. Thou plenteous source of light and love. Advent. 9. Thou Who of old didst raise. Ascension. 10. Through centuries of sin and woe. For Peace. 11. We praise Thee, everlasting God. Te Deum. These hymns were all signed "J. H. G.," and Nos. 1, 2, 3, 7, 8, 9 and 11, were repeated in the Marylebone Collection, 1851; and to these were added:— 12. Fair waved the golden corn. Child's Hymn. 13. How vast the debt we owe. Offertory. 14. Lord of the Harvest, Thee we hail. Harvest. This is No. 4 above rewritten. 15. Lord, we lift our eyes above. Love of Christ. In addition to these we are specially indebted to Gurney for, "We saw Thee not when Thou didst come" (q.v.), and "Yes, God is good," &c. (q.v.). Several of the above-named hymns are in extensive use in Great Britain and America. The most popular are annotated under their respective first lines. -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)

Charles V. Stanford

1852 - 1924 Person Name: Charles Villiers Stanford (1852-1924) Scripture: 2 Timothy 4:1 Arranger of "ST. PATRICK" in Church Hymnary (4th ed.) Sir Charles Villiers Stanford (30 September 1852 – 29 March 1924) was an Irish composer, teacher and conductor. Born to a well-off and highly musical family in Dublin, Stanford was educated at the University of Cambridge before studying music in Leipzig and Berlin. He was instrumental in raising the status of the Cambridge University Musical Society, attracting international stars to perform with it. While still an undergraduate, Stanford was appointed organist of Trinity College, Cambridge. In 1882, aged 29, he was one of the founding professors of the Royal College of Music, where he taught composition for the rest of his life. From 1887 he was also the professor of music at Cambridge. As a teacher, Stanford was sceptical about modernism, and based his instruction chiefly on classical principles as exemplified in the music of Brahms. Among his pupils were rising composers whose fame went on to surpass his own, such as Gustav Holst and Ralph Vaughan Williams. As a conductor, Stanford held posts with the Bach Choir and the Leeds triennial music festival. Stanford composed a substantial number of concert works, including seven symphonies, but his best-remembered pieces are his choral works for church performance, chiefly composed in the Anglican tradition. He was a dedicated composer of opera, but none of his nine completed operas has endured in the general repertory. Some critics regarded Stanford, together with Hubert Parry and Alexander Mackenzie, as responsible for a renaissance in English music. However, after his conspicuous success as a composer in the last two decades of the 19th century, his music was eclipsed in the 20th century by that of Edward Elgar as well as former pupils. Stanford was born in Dublin, the only son of John James Stanford and his second wife, Mary, née Henn. John Stanford was a prominent Dublin lawyer, Examiner to the Court of Chancery in Ireland and Clerk of the Crown for County Meath. His wife was the third daughter of William Henn, Master of the High Court of Chancery in Ireland. Both parents were accomplished amateur musicians; John Stanford was a cellist and a noted bass singer who was chosen to perform the title role in Mendelssohn's Elijah at the Irish premiere in 1847. Mary Stanford was an amateur pianist, capable of playing the solo parts in concertos at Dublin concerts. The young Stanford was given a conventional education at a private day school in Dublin run by Henry Tilney Bassett, who concentrated on the classics to the exclusion of other subjects. Stanford's parents encouraged the boy's precocious musical talent, employing a succession of teachers in violin, piano, organ and composition. Three of his teachers were former pupils of Ignaz Moscheles, including his godmother Elizabeth Meeke, of whom Stanford recalled, "She taught me, before I was twelve years old, to read at sight. … She made me play every day at the end of my lesson a Mazurka of Chopin: never letting me stop for a mistake. … By the time I had played through the whole fifty-two Mazurkas, I could read most music of the calibre my fingers could tackle with comparative ease." One of the young Stanford's earliest compositions, a march in D♭ major, written when he was eight years old, was performed in the pantomime at the Theatre Royal, Dublin three years later. At the age of nine, Stanford gave a piano recital for an invited audience, playing works by Beethoven, Handel, Mendelssohn, Moscheles, Mozart and Bach. One of his songs was taken up by the University of Dublin Choral Society and was well received. In the 1860s Dublin received occasional visits from international stars, and Stanford was able to hear famous performers such as Joseph Joachim, Henri Vieuxtemps and Adelina Patti. The annual visit of the Italian Opera Company from London, led by Giulia Grisi, Giovanni Matteo Mario and later Thérèse Tietjens, gave Stanford a taste for opera that remained with him all his life. When he was ten, his parents took him to London for the summer, where he stayed with his mother's uncle in Mayfair. While there he took composition lessons from the composer and teacher Arthur O'Leary, and piano lessons from Ernst Pauer, professor of piano at the Royal Academy of Music (RAM). On his return to Dublin, his godmother having left Ireland, he took lessons from Henrietta Flynn, another former Leipzig Conservatory pupil of Moscheles, and later from Robert Stewart, organist of St Patrick's Cathedral, as well as from a third Moscheles pupil, Michael Quarry. During his second spell in London two years later, he met the composer Arthur Sullivan and the musical administrator and writer George Grove, who later played important parts in his career. John Stanford hoped that his son would follow him into the legal profession but accepted his decision to pursue music as a career. However, he stipulated that Stanford should have a conventional university education before going on to musical studies abroad. Stanford tried unsuccessfully for a classics scholarship at Trinity Hall, Cambridge, but gained an organ scholarship, and later a classics scholarship, at Queens' College. By the time he went up to Cambridge he had written a substantial number of compositions, including vocal music, both sacred and secular, and orchestral works (a rondo for cello and orchestra and a concert overture). Stanford immersed himself in the musical life of the university to the detriment of his Latin and Greek studies. He composed religious and secular vocal works, a piano concerto, and incidental music for Longfellow's play A Spanish Student. In November 1870 he appeared as piano soloist with the Cambridge University Musical Society (CUMS), and quickly became its assistant conductor and a committee member. The society had declined in excellence since its foundation in 1843. Its choir consisted solely of men and boys; the lack of women singers severely limited the works that the society could present. Stanford was unable to persuade the members to admit women, and so he staged what The Musical Times called "a bloodless revolution." In February 1872 he co-founded a mixed choir, the Amateur Vocal Guild, whose performances immediately put those of the CUMS singers in the shade. The members of CUMS rapidly changed their minds, and agreed to a merger of the two choirs, with women given associate membership of the society. The conductor of the combined choir was John Larkin Hopkins, who was also organist of Trinity College. He became ill, and handed over the conductorship to Stanford in 1873. Stanford was also appointed Hopkins's deputy organist at Trinity, and moved from Queens' to Trinity in April 1873. In the summer of that year Stanford made his first trip to continental Europe. He went to Bonn for the Schumann Festival held there, where he met Joachim and Brahms. His growing love of the music of Schumann and Brahms marked him as a classicist at a time when many music-lovers were divided into the classical or the modernist camps, the latter represented by the music of Liszt and Wagner. Stanford was not constrained by the fashion for belonging to one camp or the other; he immensely admired Die Meistersinger though he was unenthusiastic about some of Wagner's other works. After leaving Bonn he returned home by way of Switzerland and then Paris, where he saw Meyerbeer's Le prophète. Hopkins's illness proved fatal, and after his death the Trinity authorities invited Stanford to take over as organist of the college. He accepted with the proviso that he was to be released each year for a spell of musical study in Germany. The fellows of the college resolved on 21 February 1874: Two days after his appointment, Stanford took the final examinations for his classics degree. He ranked 65th of 66, and was awarded a third-class degree. On the recommendation of Sir William Sterndale Bennett, former professor of music at Cambridge and now director of the Royal Academy of Music, Stanford went to Leipzig in the summer of 1874 for lessons with Carl Reinecke, professor of composition and piano at the Leipzig Conservatory. The composer Thomas Dunhill commented that by 1874 it was "the tail-end of the Leipzig ascendancy, when the great traditions of Mendelssohn had already begun to fade." Nevertheless, Stanford did not seriously consider studying anywhere else. Neither Dublin nor London offered any comparable musical training; the most prestigious British music school, the RAM, was at that time hidebound and reactionary. He was dismayed to find in Leipzig that Bennett had recommended him to a German pedant no more progressive than the teachers at the RAM. Stanford said of Reinecke, "Of all the dry musicians I have ever known he was the most desiccated. He had not a good word for any contemporary composer… He loathed Wagner … sneered at Brahms and had no enthusiasm of any sort." Stanford's biographer Paul Rodmell suggests that Reinecke's ultra-conservatism may have been unexpectedly good for his pupil "as it may have encouraged Stanford to kick against the traces." During his time in Leipzig Stanford took piano lessons from Robert Papperitz (1826–1903), organist of the city's Nikolaikirche, whom he found more helpful. Among Stanford's compositions in 1874 was a setting of part one of Longfellow's poem "The Golden Legend." He intended to set the entire poem, but gave up, defeated by Longfellow's "numerous but unconnected characters." Stanford ignored this and other early works when assigning opus numbers in his mature years. The earliest compositions in his official list of works are a four-movement Suite for piano and a Toccata for piano, which both date from 1875. After a second spell in Leipzig with Reinecke in 1875, which was no more productive than the first, Stanford was recommended by Joachim to study in Berlin the following year with Friedrich Kiel, whom Stanford found "a master at once sympathetic and able … I learnt more from him in three months, than from all the others in three years." Returning to Cambridge in the intervals of his studies in Germany, Stanford had resumed his work as conductor of CUMS. He found the society in good shape under his deputy, Eaton Faning, and able to tackle demanding new works. In 1876 the society presented one of the first performances in Britain of the Brahms Requiem. In 1877 CUMS came to national attention when it presented the first British performance of Brahms's First Symphony. During the same period, Stanford was becoming known as a composer. He was composing prolifically, though he later withdrew some of his works from these years, including a violin concerto which, according to Rodmell, suffered from "undistinguished thematic material." In 1875 his First Symphony won the second prize in a competition held at the Alexandra Palace for symphonies by British composers, although he had to wait a further two years to hear the work performed. In the same year Stanford directed the first performance of his oratorio "The Resurrection," given by CUMS. At the request of Alfred Tennyson, he wrote incidental music for Tennyson's drama Queen Mary, performed at the Lyceum Theatre, London in April 1876. In April 1878, despite the disapproval of his father, Stanford married Jane Anna Maria Wetton, known as Jennie, a singer whom he had met when she was studying in Leipzig. They had a daughter, Geraldine Mary, born in 1883 and a son, Guy Desmond, born in 1885. In 1878 and 1879 Stanford worked on his first opera, The Veiled Prophet, to a libretto by his friend William Barclay Squire. It was based on a poem by Thomas Moore with characters including a virgin priestess and a mystic prophet, and a plot that culminates in poisoning and stabbing. Stanford offered the work to the opera impresario Carl Rosa, who refused it and suggested that the composer should try to have it staged in Germany: "Its success will (unfortunately) have much greater chances here if accepted abroad." Referring to the enormous popularity of Sullivan's comic operas, Rosa added, "If the work was of the Pinafore style it would be quite another matter." Stanford had greatly enjoyed Sullivan's Cox and Box, but The Veiled Prophet was intended to be a serious work of high drama and romance. Stanford had made many useful contacts during his months in Germany, and his friend the conductor Ernst Frank got the piece staged at the Königliches Schauspiel in Hanover in 1881. Reviewing the premiere for The Musical Times, Stanford's friend J A Fuller Maitland wrote, "Mr. Stanford's style of instrumentation … is built more or less on that of Schumann; while his style of dramatic treatment bears more resemblance to Meyerbeer than to that of any other master." Other reviews were mixed, and the opera had to wait until 1893 for its English premiere. Stanford nevertheless continued to seek operatic success throughout his career. In his lifelong enthusiasm for opera he differed strikingly from his contemporary Hubert Parry, who made one attempt at composing opera and then renounced the genre. By the early 1880s, Stanford was becoming a major figure in the British musical scene. His only major rivals were seen as Sullivan, Frederic Hymen Cowen, Parry, Alexander Mackenzie and Arthur Goring Thomas. Sullivan was by this time viewed with suspicion in high-minded musical circles for composing comic rather than grand operas; Cowen was regarded more as a conductor than as a composer; and the other three, though seen as promising, had not so far made a clear mark as Stanford had done. Stanford helped Parry in particular to gain recognition, commissioning incidental music from him for a Cambridge production of Aristophanes' The Birds and a symphony (the "Cambridge") for the musical society. At Cambridge Stanford continued to raise the profile of CUMS, as well as his own, by securing appearances by leading international musicians including Joachim, Hans Richter, Alfredo Piatti and Edward Dannreuther. The society attracted further attention by premiering works by Cowen, Parry, Mackenzie, Goring Thomas and others. Stanford was also making an impression in his capacity as organist of Trinity, raising musical standards and composing what his biographer Jeremy Dibble calls "some highly distinctive church music" including a Service in B♭ (1879), the anthem "The Lord is my shepherd" (1886) and the motet Justorum animae (1888). In the first half of the 1880s, Stanford collaborated with the author Gilbert à Beckett on two operas, Savonarola, and The Canterbury Pilgrims. The former was well received at its premiere in Hamburg in April 1884, but received a critical savaging when staged at Covent Garden in July of the same year. Parry commented privately, "It seems very badly constructed for the stage, poorly conceived and the music, though clean and well-managed, is not striking or dramatic." The most severe public criticism was in The Theatre, whose reviewer wrote, "The book of Savonarola is dull, stilted, and, from a dramatic point of view, weak. It is not, however, so crushingly tiresome as the music fitted to it. Savonarola has gone far to convince me that opera is quite out of [Stanford's] line and that the sooner he abandons the stage for the cathedral, the better for his musical reputation." The Canterbury Pilgrims had been premiered in London in April 1884, three months before Savonarola was presented at Covent Garden. It had a better reception than the latter, though reviews pointed out Stanford's debt to Die Meistersinger, and complained of a lack of emotion in the love music. George Grove agreed with the critics, writing to Parry, "Charlie's music contains everything but sentiment. Love not at all – that I heard not a grain of. … And I do think that there might be more tune. Melody is not a thing to be avoided surely." In 1896 a critic wrote that the opera had "just such a 'book' as would have suited the late Alfred Cellier. He would probably have made of it a charming light English opera. But Dr. Stanford has chosen to use it for the exemplification of those advanced theories which we know him to hold, and he has given us music which would incline us to think that Die Meistersinger had been his model. The effect of the combination is not happy." In 1883, the Royal College of Music was set up to replace the short-lived and unsuccessful National Training School for Music (NTSM). Neither the NTSM nor the longer-established Royal Academy of Music had provided adequate musical training for professional orchestral players, and the founder-director of the college, George Grove, was determined that the new institution should succeed in doing so. His two principal allies in this undertaking were the violinist Henry Holmes and Stanford. In a study of the founding of the college, David Wright notes that Stanford had two main reasons for supporting Grove's aim. The first was his belief that a capable college orchestra was essential to give students of composition the chance to experience the sound of their music. His second reason was the severe contrast between the competence of German orchestras and the performance of their British counterparts. He accepted Grove's offer of the posts of professor of composition and (with Holmes) conductor of the college orchestra. He held the professorship for the rest of his life; among the best known of his many pupils were Samuel Coleridge-Taylor, Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams, John Ireland, Frank Bridge and Arthur Bliss. Stanford was never an easy-going teacher. He insisted on one-to-one tutorials, and worked his pupils hard. One of them, Herbert Howells, recalled, "Corner any Stanford pupil you like, and ask him to confess the sins he most hated being discovered in by his master. He will tell you 'slovenliness' and 'vulgarity.' When these went into the teacher's room they came out, badly damaged. Against compromise with dubious material or workmanship Stanford stubbornly set his face." Another pupil, Edgar Bainton, recalled: Stanford's teaching seemed to be without method or plan. His criticism consisted for the most part of "I like it, my boy," or "It's damned ugly, my boy" (the latter in most cases). In this, perhaps, lay its value. For in spite of his conservatism, and he was intensely and passionately conservative in music as in politics, his amazingly comprehensive knowledge of musical literature of all nations and ages made one feel that his opinions, however irritating, had weight. To Stanford's regret, many of his pupils who achieved eminence as composers broke away from his classical, Brahmsian precepts, as he had himself rebelled against Reinecke's conservatism. The composer George Dyson wrote, "In a certain sense the very rebellion he fought was the most obvious fruit of his methods. And in view of what some of these rebels have since achieved, one is tempted to wonder whether there is really anything better a teacher can do for his pupils than drive them into various forms of revolution." The works of some of Stanford's pupils, including Holst and Vaughan Williams, entered the general repertory in Britain, and to some extent elsewhere, as Stanford's never did. For many years after his death it seemed that Stanford's greatest fame would be as a teacher. Among his achievements at the RCM was the establishment of an opera class, with at least one operatic production every year. From 1885 to 1915 there were 32 productions, all of them conducted by Stanford. In 1887 Stanford was appointed professor of music at Cambridge in succession to Sir George Macfarren who died in October of that year. Up to this time, the university had awarded music degrees to candidates who had not been undergraduates at Cambridge; all that was required was to pass the university's music examinations. Stanford was determined to end the practice, and after six years he persuaded the university authorities to agree. Three years' study at the university became a prerequisite for sitting the bachelor of music examinations. During the last decades of the 19th century, Stanford's academic duties did not prevent him from composing or performing. He was appointed conductor of the Bach Choir, London, in 1885, succeeding its founding conductor Otto Goldschmidt. He held the post until 1902. Hans von Bülow conducted the German premiere of Stanford's Irish Symphony in Hamburg in January 1888, and was sufficiently impressed by the work to programme it in Berlin shortly afterwards. Richter conducted it in Vienna, and Mahler later conducted it in New York. For the Theatre Royal, Cambridge, Stanford composed incidental music for productions of Aeschylus's The Eumenides (1885), and Sophocles' Oedipus Tyrannos (1887). The Times said of the former, "Mr. Stanford's music is dramatically significant, as well as beautiful in itself. It has, moreover, that quality so rare among modern composers – style." In both sets of music Stanford made extensive use of leitmotifs, in the manner of Wagner; the critic of The Times noted the Wagnerian character of the prelude to Oedipus. In the 1890s, Bernard Shaw writing as "Corno di Bassetto", music critic of The World, voiced mixed feelings about Stanford. In Shaw's view, the best of Stanford's works displayed an uninhibited, Irish, character. The critic was dismissive of the composer's solemn Victorian choral music. In July 1891, Shaw's column was full of praise for Stanford's capacity for spirited tunes, declaring that Richard D'Oyly Carte should engage him to succeed Sullivan as the composer of Savoy operas. In October of the same year, Shaw attacked Stanford's oratorio Eden, bracketing the composer with Parry and Mackenzie as a mutual admiration society, purveying "sham classics": [W]ho am I that I should be believed, to the disparagement of eminent musicians? If you doubt that Eden is a masterpiece, ask Dr Parry and Dr Mackenzie, and they will applaud it to the skies. Surely Dr Mackenzie’s opinion is conclusive; for is he not the composer of Veni Creator, guaranteed as excellent music by Professor Stanford and Dr Parry? You want to know who Parry is? Why, the composer of "Blest Pair of Sirens," as to the merits of which you only have to consult Dr Mackenzie and Professor Stanford. To Fuller Maitland, the trio of composers lampooned by Shaw were the leaders of an English musical renaissance (although neither Stanford nor Mackenzie was English). This view persisted in some academic circles for many years. Stanford returned to opera in 1893, with an extensively revised and shortened version of The Veiled Prophet. It had its British premiere at Covent Garden in July. His friend Fuller Maitland was by this time the chief music critic of The Times, and the paper's review of the opera was laudatory. According to Fuller Maitland The Veiled Prophet was the best novelty of an opera season that had also included Leoncavallo's Pagliacci, Bizet's Djamileh and Mascagni's I Rantzau. Stanford's next opera was Shamus O'Brien (1896), a comic opera to a libretto by George H. Jessop. The conductor was the young Henry Wood, who recalled in his memoirs that the producer, Sir Augustus Harris, managed to quell the dictatorial composer and prevent him from interfering with the staging. Stanford attempted to give Wood lessons in conducting, but the young man was unimpressed. The opera was successful, running for 82 consecutive performances. The work was given in German translation in Breslau in 1907; Thomas Beecham thought it "a colourful, racy work", and revived it in his 1910 opéra comique season at His Majesty's Theatre, London. At the end of 1894, Grove retired from the Royal College of Music. Parry was chosen to succeed him, and although Stanford wholeheartedly congratulated his friend on his appointment, their relations soon deteriorated. Stanford was known as a hot-tempered and quarrelsome man. Grove had written of a board meeting at the Royal College "where somehow the spirit of the d----l himself had been working in Stanford all the time – as it sometimes does, making him so nasty and quarrelsome and contradictious as no one but he can be! He is a most remarkably clever and able fellow, full of resource and power – no doubt of that – but one has to purchase it often at a very dear price." Parry suffered worse at Stanford's hands with frequent rows, deeply upsetting to the highly-strung Parry. Some of their rows were caused by Stanford's reluctance to accept the authority of his old friend and protégé, but on other occasions Parry seriously provoked Stanford, notably in 1895 when he reduced the funding for Stanford's orchestral classes. In 1898, Sullivan, ageing and unwell, resigned as conductor of the Leeds triennial music festival, a post which he had held since 1880. He believed that Stanford's motive for accepting the conductorship of the Leeds Philharmonic Society the previous year was to position himself to take over the festival. Stanford later felt obliged to write to The Times, denying that he had been party to a conspiracy to oust Sullivan. Sullivan was by then thought to be a dull conductor of other composers' music, and although Stanford's work as a conductor was not without its critics, he was appointed in Sullivan's place. He remained in charge until 1910. His compositions for the festival included "Songs of the Sea" (1904), "Stabat Mater" (1907) and "Songs of the Fleet (1910)." New works by other composers presented at Leeds during Stanford's years in charge included pieces by Parry, Mackenzie, and seven of Stanford's former pupils. The best-known new work from Stanford's time is probably Vaughan Williams's A Sea Symphony, premiered in 1910. In 1901 Stanford returned once again to opera, with a version of Much Ado About Nothing, to a libretto by Julian Sturgis that was exceptionally faithful to Shakespeare's original. The Manchester Guardian commented, "Not even in the Falstaff of Arrigo Boito and Giuseppe Verdi have the characteristic charm, the ripe and pungent individuality of the original comedy been more sedulously preserved." Despite good notices for the opera, Stanford's star was waning. In the first decade of the century, his music became eclipsed by that of a younger composer, Edward Elgar. In the words of the music scholar Robert Anderson, Stanford "had his innings with continental reputation in the latter decades of the nineteenth century, but then Elgar bowled him out." When Elgar was struggling for recognition in the 1890s, Stanford had been supportive of his younger colleague, conducting his music, putting him forward for a Cambridge doctorate, and proposing him for membership of the exclusive London club, the Athenaeum. He was, however, put out when Elgar's success at home and abroad eclipsed his own, with Richard Strauss (whom Stanford detested) praising Elgar as the first progressive English composer. When Elgar was appointed professor of music at Birmingham University in 1904, Stanford wrote him a letter that the recipient found "odious". Elgar retaliated in his inaugural lecture with remarks about composers of rhapsodies, widely seen as denigrating Stanford. Stanford later counter-attacked in his book A History of Music, writing of Elgar, "Cut off from his contemporaries by his religion and his want of regular academic training, he was lucky enough to enter the field and find the preliminary ploughing done." Though bitter about being sidelined, Stanford continued to compose. Between the turn of the century and the outbreak of the First World War in 1914 his new works included a violin concerto (1901), a clarinet concerto (1902), a sixth and a seventh (and last) symphony (1906 and 1911), and his second piano concerto (1911). In 1916 he wrote his penultimate opera, The Critic. It was a setting of Sheridan's comedy of the same name, with the original text left mostly intact by the librettist, Lewis Cairns James. The work was well received at the premiere at the Shaftesbury Theatre, London, and was taken up later in the year by Beecham, who staged it in Manchester and London. The First World War had a severe effect on Stanford. He was frightened by air-raids, and had to move from London to Windsor to avoid them. Many of his former pupils were casualties of the fighting, including Arthur Bliss, injured, Ivor Gurney, gassed, and George Butterworth, killed. The annual RCM operatic production, which Stanford had supervised and conducted every year since 1885, had to be cancelled. His income declined, as the fall in student numbers at the college reduced the demand for his services. After a serious disagreement at the end of 1916, his relationship with Parry deteriorated to the point of hostility. Stanford's magnanimity, however, came to the fore when Parry died two years later and Stanford successfully lobbied for him to be buried in St Paul's Cathedral. After the war, Stanford handed over much of the direction of the RCM's orchestra to Adrian Boult, but continued to teach at the college. He gave occasional public lectures, including one on "Some Recent Tendencies in Composition", in January 1921 which was belligerently hostile to most of the music of the generation after his own. His last public appearance was on 5 March 1921 conducting the Royal Choral Society in his new cantata, At the Abbey Gate. Reviews were polite but unenthusiastic. The Times said, "we could not feel that the music had enough emotion behind it", The Observer thought it "quite appealing even though one feels it to be more facile than powerful." In September 1922, Stanford completed the sixth Irish Rhapsody, his final work. Two weeks later he celebrated his 70th birthday; thereafter his health declined. On 17 March 1924 he suffered a stroke and on 29 March he died at his home in London, survived by his wife and children. He was cremated at Golders Green Crematorium on 2 April and his ashes were buried in Westminster Abbey the following day. The orchestra of the Royal College of Music, conducted by Boult, played music by Stanford, ending the service with a funeral march that he had written for Tennyson's Becket in 1893. The grave is in the north choir aisle of the Abbey, near the graves of Henry Purcell, John Blow and William Sterndale Bennett. The Times said, "the conjunction of the music of Stanford with that of his great predecessors showed how thoroughly as composer he belonged to their line." Stanford's last opera, The Travelling Companion, composed during the war, was premiered by amateur performers at the David Lewis Theatre, Liverpool in 1925 with a reduced orchestra. The work was given complete at Bristol in 1928 and at Sadler's Wells Theatre, London, in 1935. Stanford received many honours, including honorary doctorates from Oxford (1883), Cambridge (1888), Durham (1894), Leeds (1904), and Trinity College, Dublin (1921). He was knighted in 1902 and in 1904 was elected a member of the Royal Academy of Arts, Berlin. In Stanford's music the sense of style, the sense of beauty, the feeling of a great tradition is never absent. His music is in the best sense of the word Victorian, that is to say it is the musical counterpart of the art of Tennyson, Watts and Matthew Arnold. Stanford composed about 200 works, including seven symphonies, about 40 choral works, nine operas, 11 concertos and 28 chamber works, as well as songs, piano pieces, incidental music, and organ works. He suppressed most of his earliest compositions; the earliest of works that he chose to include in his catalogue date from 1875. Throughout his career as a composer, Stanford's technical mastery was rarely in doubt. The composer Edgar Bainton said of him, "Whatever opinions may be held upon Stanford's music, and they are many and various, it is, I think, always recognised that he was a master of means. Everything he turned his hand to always 'comes off.'" On the day of Stanford's death, one former pupil, Gustav Holst, said to another, Herbert Howells, "The one man who could get any one of us out of a technical mess is now gone from us." After Stanford's death most of his music was quickly forgotten, with the exception of his works for church performance. His Stabat Mater and Requiem held their place in the choral repertoire, the latter championed by Sir Thomas Beecham. Stanford's two sets of sea songs and the song "The Blue Bird" were still performed from time to time, but even his most popular opera, Shamus O'Brien came to seem old fashioned with its "stage-Irish" vocabulary. However, in his 2002 study of Stanford Dibble writes that the music, increasingly available on disc if not in live performance, still has the power to surprise. In Dibble's view, the frequent charge that Stanford is "Brahms and water" was disproved once the symphonies and concertos, much of the chamber music and many of the songs became available for reappraisal when recorded for compact disc. In 2002, Rodmell's study of Stanford included a discography running to 16 pages. The criticism most often made of Stanford's music by writers from Shaw onwards is that his music lacks passion. Shaw praised "Stanford the Celt" and abominated "Stanford the Professor", who reined in the emotions of the Celt. In Stanford's church music, the critic Nicholas Temperley finds "a thoroughly satisfying artistic experience, but one that is perhaps lacking in deeply felt religious impulse." In his operas and elsewhere, Grove, Parry and later commentators found music that ought to convey love and romance failing to do so. Like Parry, Stanford strove for seriousness, and his competitive streak led him to emulate Sullivan not in comic opera, for which Stanford had a real gift, but in oratorio in what Rodmell calls grand statements that "only occasionally matched worthiness with power or profundity." --excerpts from en.wikipedia.org

Meyer Lyon

1751 - 1797 Scripture: 2 Timothy 4:7 Arranger of "LEONI" in Trinity Hymnal (Rev. ed.) Died: 1797, Kingston, Jamaica. Pseudonym: Leoni. Lyon was a chorister at the Great Synagogue, Duke’s Place, London, and a public singer either at Drury Lane or Covent Garden. Subsequently he became the first qualified chazan of the English and German Synagogue in Jamaica. Sources: Julian, p. 1151 McCutchan, pp. 27-28 Music: LEONI http://www.hymntime.com/tch/bio/l/y/o/lyon_m.htm ================ http://en.wikipedia.org/wiki/Myer_Lyon

Paul Gerhardt

1607 - 1676 Scripture: 2 Timothy 4:8 Author of "O Lord, How Shall I Meet You" in Glory to God Paul Gerhardt (b. Gräfenheinichen, Saxony, Germany, 1607; d. Lubben, Germany, 1676), famous author of Lutheran evangelical hymns, studied theology and hymnody at the University of Wittenberg and then was a tutor in Berlin, where he became friends with Johann Crüger. He served the Lutheran parish of Mittenwalde near Berlin (1651-1657) and the great St. Nicholas' Church in Berlin (1657-1666). Friederich William, the Calvinist elector, had issued an edict that forbade the various Protestant groups to fight each other. Although Gerhardt did not want strife between the churches, he refused to comply with the edict because he thought it opposed the Lutheran "Formula of Concord," which condemned some Calvinist doctrines. Consequently, he was released from his position in Berlin in 1666. With the support of friends he became archdeacon at Lubben in 1669 and remained there until his death. Gerhardt experienced much suffering in his life; he and his parishioners lived in the era of the Thirty Years' War, and his family experienced incredible tragedy: four of his five children died young, and his wife died after a prolonged illness. In the history of hymnody Gerhardt is considered a transitional figure-he wrote at a time when hymns were changing from a more objective, confessional, and corporate focus to a pietistic, devotional, and personal one. Like other German hymns, Gerhardt's were lengthy and intended for use throughout a service, a group of stanzas at a time. More than 130 of his hymns were published in various editions of Cruger's Praxis Pietatis Melica, the Crüger-Runge Gesangbuch (1653), and Ebeling's Das andere Dutzeud geistliche Andachtslieder Herrn Paul Gerhardts (1666-1667). John Wesley and Catherine Winkworth both made famous English translations of Gerhardt's texts. Bert Polman ====================== Gerhardt, Paulus, son of Christian Gerhardt, burgomaster of Gräfenhaynichen, near Wittenberg, was born at Grafenhaynichen, Mar. 12, 1607. On January 2, 1628, he matriculated at the University of Wittenberg. In the registers of St. Mary's church, Wittenberg, his name appears as a godfather, on July 13, 1641, described still as "studiosus," and he seems to have remained in Wittenberg till at least the end of April, 1642. He appears to have gone to Berlin in 1642 or 1643, and was there for some time (certainly after 1648) a tutor in the house of the advocate Andreas Barthold, whose daughter (Anna Maria, b. May 19, 1622, d. March 5, 1668) became his wife in 1655. During this period he seems to have frequently preached in Berlin. He was appointed in 1651, at the recommendation of the Berlin clergy, Lutheran Probst (chief pastor) at Mittenwalde, near Berlin, and ordained to this post Nov. 18, 1651. In July, 1657, he returned to Berlin as third diaconus of St. Nicholas's church; but becoming involved in the contest between the Elector Friedrich Wilhelm (who was of the Reformed Church) and the Lutheran clergy of Berlin, he was deposed from his office in February, 1666, though he still remained in Berlin. In Nov. 1668, he accepted the post of archidiaconus at Lübben, on the Spree, was installed in June, 1669, and remained there till his death on June 7, 1676 (Koch, iii. 297-326; Allgemeine Deutsche Biographie, viii. 774-783, &c). The outward circumstances of Gerhardt's life were for the most part gloomy. His earlier years were spent amid the horrors of the Thirty Years' War. He did not obtain a settled position in life till he was 44 years of age. He was unable to marry till four years later; and his wife, after a long illness, died during the time that he was without office in Berlin; while of the five children of the marriage only one passed the period of childhood. The sunniest period of his life was during the early years of his Berlin ministry (i.e. 1657-1663), when he enjoyed universal love and esteem; while his latter years at Lübben as a widower with one surviving child were passed among a rough and unsympathising people. The motto on his portrait at Lübben not unjustly styles him "Theologus in cribro Satanae versatus." Gerhardt ranks, next to Luther, as the most gifted and popular hymnwriter of the Lutheran Church. Gervinus (ed. 1842, pt. iii. p. 366), the well-known historian of German literature, thus characterises him:— "He went back to Luther's most genuine type of hymn in such manner as no one else had done, only so far modified as the requirements of his time demanded. In Luther's time the belief in Free Grace and the work of the Atonement, in Redemption and the bursting of the gates of Hell was the inspiration of his joyful confidence; with Gerhardt it is the belief in the Love of God. With Luther the old wrathful God of the Romanists assumed the heavenly aspect of grace and mercy; with Gerhardt the merciful Righteous One is a gentle loving Man. Like the old poets of the people he is sincerely and unconstrainedly pious, naive, and hearty; the bliss fulness of his faith makes him benign and amiable; in his way of writing he is as attractive, simple, and pleasing as in his way of thinking." With a firm grasp of the objective realities of the Christian Faith, and a loyal adherence to the doctrinal standpoint of the Lutheran Church, Gerhardt is yet genuinely human; he takes a fresh, healthful view both of nature and of mankind. In his hymns we see the transition to the modern subjective tone of religious poetry. Sixteen of his hymns begin with, “I." Yet with Gerhardt it is not so much the individual soul that lays bare its sometimes morbid moods, as it is the representative member of the Church speaking out the thoughts and feelings he shares with his fellow members; while in style Gerhardt is simple and graceful, with a considerable variety of verse form at his command, and often of bell-like purity in tone. From the first publication of Gerhardt's hymns they at once came into favour among all ranks and creeds; and a large proportion are among the hymns most cherished and most widely used by German-speaking Christians at the present day. They appeared principally in the various editions of Crüger's Praxis, and the Crüger-Runge Gesang-Buch, 1653. The first collected edition was prepared by J. G. Ebeling, and published in separate "Dozens" 1-4 in 1666, 5-10 in 1667, i.e. 120 in all. In the edition of J. H. Feustking, Zerbst, 1707, a few stanzas were intercalated (from manuscripts in the possession of Gerhardt's surviving son), but no new hymns were added. Among modern editions of Gerhardt's hymns (mostly following the text of Ebeling) may be mentioned those by Langbecker, 1842; Schultz, 1842; Wackernagel, 1843; Becker, 1851; Goedeke, 1877, and Gerok, 1878. The Historico-Critical edition of Dr. J. F. Bachmann, 1866, is the most complete (with 11 additional pieces hardly Church hymns), and reverts to the pre-Ebeling text. The length of many of Gerhardt's hymns ("Ein Lämmlein" is 10 stanzas of 10 lines; "Fröhlich soil," 15 stanzas of 8 lines, &c), and the somewhat intricate metres of others, have caused his hymns to be less used in English than otherwise might have been the case; but a considerable proportion have come in some form or other into English hymnbooks. A large selection, translated with scrupulous faithfulness but not retaining much of the lyric grace of the originals, was published by the Rev. John Kelly, in 1867, as Paul Gerhardt’s Spiritual Songs; while many individual hymns have been translated by John Wesley, Miss Winkworth, Miss Cox, Miss Borthwick, and many others. His translations from St. Bernard are noted under "O Haupt voll Blut." There are separate notes on 19 of his greater hymns. Besides these the following have passed into English:— I. Hymns in English common use: i. Auf den Nebel folgt die Sonn. Thanksgiving after great sorrow and affliction. In Crüger's Praxis, 1656, No. 249, in 15 stanzas of 7 1.; thence in Wackernagel’s ed. of his Geistliche Lieder, No. 87, and Bachmann's ed., No. 64. In the Unverfälschter Liedersegen, 1851, No. 402. Translated as:— Cometh sunshine after rain. A good translation, omitting stanzas iv.-vii., x., xi., by Miss Winkworth, in her Lyra Germanica, 1st Ser., 1855, p. 100 (translations of x., xi. added to 2nd ed., 1856). Repeated, omitting the translations of stanzas ii., x.-xii., as No. 4 in her Chorale Book for England, 1863. In the Christian Hymn Book, Cincinnati, 1865, No. 799, begins with st. xiii., "Now as long as here I roam." Another translation is:—"After clouds we see the sun," by J. Kelly, 1867, p. 261. ii. Die Zeit ist nunmehr nah. Day of Judgment—Second Advent. Founded on Acts iii. 20. In the Crüger-Runge Gesang-Buch 1653, No. 367, iii 18 stanzas of 6 lines, and thence in Wackernagel's edition of his Geistliche Lieder, 1843, No. 119 (1874, No. 124), and Bachmann's edition, No. 40. In the Berlin Geistliche Lieder S., ed. 1863, No. 1517. Translated as:— O Christ! how good and fair. Being a translation of stanzas iii., iv., vi., vii., x.-xiii., xvii., by Mrs. Charles, in her Voice of Christian Life in Song, 1858, p. 242. Her translations of stanzas iii., x., xii., are No. 150 in G. S. Jellicoe's Collection, 1867. Other trs. are:—(1) "May I when time is o'er," of stanzas vii., viii. as part of No. 831 in the Moravian Hymn Book, 1789; in the 1801 and later eds. (1886, No. 1229), beginning, "I shall, when time is o'er." (2) “The time is very near," by J. Kelly, 1867, p. 341. iii. Gottlob, nun ist erschollen. Peace. Thanksgiving for the Proclamation of the Peace of Westphalia, in 1648, after the Thirty Years’ War. In Crüger's Praxis 1656, No. 409, in 6 stanzas of 12 lines, and thence in Wackernagel's edition of his Geistliche Lieder, No. 64, and Bachmann's ed., No. 84; and in the Unverfälschter Liedersegen, 1851, No. 589. Translated as: — Thank God it hath resounded. A full and good tr. by Miss Winkworth, in her Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858, p. 156, repeated, omitting stanza ii., in her Chorale Book for England, 1863. St. i., v., vi., form No. 49 in M. W. Stryker's Christian Chorals, 1885. Another tr. is: ”Praise God! for forth hath sounded," by J. Kelly, 1867, p. 251. iv. Ich, der ich oft in tiefes Leid. Ps. cxlv. First published in J. G. Ebeling's edition of his Geistliche Andachten Dritte Dutzet, 1666, No. 27, in 18 stanzas of 7 lines. Thence in Wackernagel's ed., No. 95, and Bachmann's ed., No. 103; also in the Berlin Geistliche LiederSchatz, ed. 1863, No. 1004. Translated as:— I who so oft in deep distress . A good translation, omitting stanzas ii.-iv., by Miss Winkworth, in her Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858, p. 149. Her translations of stanzas i., xiii.-xvi., xviii., were included as No. 224, and of stanzas vi., viii., ix., xi. altered, and beginning, "O God! how many thankful songs," as No. 168, in Holy Song, 1869. Another tr. is:—-"Who is so full of tenderness," of stanza viii. as stanza iv. of No. 1075 in the Supplement of 1808 to the Moravian Hymn Book, 1801 (1886, No. 537). v. Ich steh an deiner Krippen bier. Christmas. Included in Crüger's Praxis, 1656, No. 105, in 15 stanzas of 7 lines. Thence in Wackernagel's ed., No. 9, and Bachmann's ed., No. 45; and in the Berlin Geistliche LiederSchatz, ed. 1863, No. 167. A beautiful hymn, in which the poet puts himself in the place of the shepherds and the wise men visiting Bethlehem; and in praise and adoration tenders his devotion, his love and his all, to the Infant Saviour in the manger. Translated as:— My faith Thy lowly bed beholds. A translation of stanzas i., iv., vii., xv., by A. T. Russell, as No. 57 in his Psalms & Hymns, 1851. Other trs. are:— (1) "I stand beside Thy manger-bed," by Miss Manington, 1864, p. 38. (2) "Now at the manger here I stand," by J. Kelly, 1867, p. 32. vi. Ich weiss dass mein Erlöser lebt. Easter. Founded on Job xix. 25-27. First published in J. G. Ebeling's ed. of his Geistliche Andachten Zehende Dutzet, 1667, No. 119, in 9 stanzas of 7 lines; repeated in Wackernagel's ed., 1843, No. 118 (1874, No. 123); in Bachmann's ed., No. 119; and in the Berlin Geistliche Lieder S. ed. 1863, No. 301. Translated as:— I know that my Redeemer lives, In this my faith is fast. A full and spirited translation by J. Oxenford, in Lays of the Sanctuary, 1859, p. 122. His translations of stanzas i., iii., vii.-ix., were included, altered, as No. 779 in Kennedy, 1863. Another tr. is:— "I know that my Redeemer lives, This hope," &c, by Miss Manington, 1863, p. 78. vii. Ich weiss, mein Gott, dass all mein Thun. Supplication. A prayer for success in all Christian works and purpose; founded on Jeremiah x. 23, and Acts v. 38, 39. Included in Crüger's Praxis, 1656, No. 332, in 18 stanzas of 5 lines. In Wackernagel's ed., No. 40; Bachmann's ed., No. 71, and the Berlin Geistliche Lieder S., ed. 1863. Translated as:— I know, my God, and I rejoice. A good translation of stanzas i.-iii., viii., xi., ix., by Miss Winkworth, as No. 121 in her Chorale Book for England, 1863. Another translation is:— "My God! my works and all I do” by J. Kelly, 1867, p. 102. viii. Kommt, und lasst uns Christum ehren. Christmas. Founded on St. Luke ii. 15. First published in J. G. Ebeling's ed. of his Geistliche Andachten Fünffte Dutzet, 1667, No. 56, in 8 stanzas of 4 lines. Thence in Wackemagel's ed., No. 6; Bachmann's ed., No. 110; and the Unverfälschter Liedersegen, 1851, No. 43. Translated as:— 1. Come, unite in praise and singing. Omitting stanzas vi., vii., contributed by A. T. Russell to Maurice's Choral Hymnbook, 1861, No. 707. 2. Bring to Christ your best oblation. A full and good translation by P. Massie in his Lyra Domestica, 1864, p. 96; repeated in Snepp's Songs of Grace & Glory and Reid's Praise Book, 1872. Other translations are:— (1) "Come, and let us Christ revere now," by Miss Manington, 1864, p. 25. (2) "Come, and Christ the Lord be praising," by J. Kelly, 1867, p. 24. ix. Lobet den Herren, alle die ihn fürchten. Morning. Included in the Crüger-Runge Gesang-Buch 1653, No. 7, in 10 stanzas of 5 lines. In Wackernagel's ed., No. 100, and Bachmann's ed., No. 21, and in the Berlin Geistliche Lieder S. edition 1863, No. 1063. Translated as:— Praise God! revere Him! all ye men that fear Him! This is from the version in Bunsen's Allgemeine Gesangbücher, 1846, No. 167, stanza i. being from Gerhardt, and st. ii., iii., from "Lobet den Herren, denn er ist sehr freundlich" (q. v.); and appeared in the Dalston Hospital Hymnbook, 1848, No. 55, signed "A. G." Other translations are:— (1) "Our Lord be praising, All His glory raising," by H. J. Buckoll, 1842, p. 27. (2) "Praise ye Jehovah, all ye men who fear Him," by J. Kelly, 1867, p. 279. x. Micht so traurig, nicht so sehr. Christian Contentment. In the 3rd edition, 1648, of Crüger's Praxis, No. 251, in 15 stanzas of 6 1., repeated in Wackernagel's ed., No. 53; Bachmann's ed., No. 16, and the Berlin Geistliche Lieder S., ed. 1863, No. 851. It is founded on Ps. cxvi. 7; Ps. xlii. 6-12; 1 Tim. vi. 6. Translated as:— Ah! grieve not so, nor so lament. A free translation by Mrs. Findlater, of stanzas i., ii., vii.-x., xiii., xv., in the 1st Ser., 1854, of the Hymns from the Land of Luther, p. 48 (1884, p. 50). Repeated, abridged, in Holy Song, 1869, and Dale's English Hymnbook, 1875. Other translations are:- (l) "Why this sad and mournful guise," by Miss Dunn, 1857, p. 85. (2) "Not so darkly, not so deep," by Miss Warner, 1858 (1861, p. 58). (3) “0 my soul, why dost thou grieve," by J. Kelly, 1867. xi. Nun lasst uns gehn und treten. New Year. Included in the Crüger-Runge Gesang-Buch, 1653, No. 106, in 15 st. of 4 1. Thence in Wackernagel's ed., No. 12; Bachmann's ed., No. 24, and the Berlin Geistliche Lieder S., ed. 1863, No. 200. Evidently written during the Thirty Years' War. Translated as:— In pray'r your voices raise ye. In full, by J. Kelly, 1867, p. 45. From this, 8 st. are included as No. 48 in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. Other translations are:— (1) "Now let each humble Creature," in the Supplement to German Psalter, ed. 1765, p. 4, and Select Hymns from German Psalter, Tranquebar, 1754. p. 7. In the Moravian Hymnbook, 1789, No. 507 (1849, No. 1106), greatly altered, and beginning, “Year after year commenceth." (2) "0 come with prayer and singing," by R. Massie in the British Herald , Jan., 1865, p. 8. (3) “Christians all, with one accord," by E. Massie, 1867, p. 168. (4) "With notes of joy and songs of praise," by Dr. R. Maguire, 1883, p. 24. xii. Schaut! Schaut! was ist für Wunder dar? Christmas. First published in J. G. Ebeling's ed. of his Geistliche Andachten Fünffte Dutzet, 1667, No. 55, in 18 stanzas of 4 1. Thence in Wackernagel’s ed., No. 4; Bachmann's ed., No. 109. Translated as:— Behold! Behold! what wonders here. In full, by J. Kelly, 1867, p. 14. From this, 12 st. were included in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880, as Nos. 25, 26: No. 26 beginning with the translation of st. xiii., "It is a time of joy today." xiii. Warum willt du draussen stehen. Advent. Suggested by Gen. xxiv. 31. Appeared in the Crüger-Runge Gesang-Buch, 1653, No. 78, in 9 stanzas of 8 lines; viz., stanzas i.—vii., xi., xii., of the full form; st. viii.-x. being added in Ebeling's Geistliche Andachten Fünffte Dutzet, 1667, No. 50. The full text, in 12 stanzas, is also in Wackernagel's ed., No. 2; Bachmann's ed., No. 23, and Geistliche Lieder S., 1851, No. 20. Translated as:— Wherefore dost Thou longer tarry. A good translation, omitting st. viii.-x., by Miss Winkworth, in her Lyrica Germanica, 2nd Ser., 1858, p. 6. In her Chorale Book for England, 1863, No. 153, the translations of st. iii., v., xi., are omitted. Other trs. are:- (l) “Wherefore dost Thou, blest of God," by R. Massie, in Lyra Domestica, 1864, p. 90. (2) “Why, without, then, art Thou staying," by J. Kelly, 1867, p. 5. xiv. Was alle Weisheit in der Welt. Trinity Sunday. In Crüger's Praxis, 1656, No. 212, in 8 stanzas of 9 lines. Thence in Wackernagel's ed., No. 1, and Bachmann's ed., No, 59, and the Berlin Geistliche Lieder S., ed. 1863, No. 50. Translated as:— Scarce tongue can speak, ne'er human ken. In full, by J. Kelly, 1867, p. 1, repeated as No. 111 in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880. Another translation is:—"The mystery hidden from the eyes," by R. Massie, in Lyra Domestica, 1864, p. 87. xv. Was Gott gefällt, mein frommes Kind. Resignation. This beautiful hymn, on resignation to “what pleases God," first appeared in the Crüger-Runge Gesang-Buch, 1653, No. 290, in 20 stanzas of 5 lines. Thence in Wackernagel's ed., No. 60; Bachmann's ed., No. 37, and the Unverfälschter Liedersegen, 1851, No. 723. Translated as:—- What God decrees, child of His love. A good translation of stanzas i., ii., v., vi., viii., xii., xv., xviii., xx., by Mrs. Findlater, in the 3rd Ser., 1858, of the Hymns from the Land of Luther, p. 49 (1884, p. 170). Included, in full, in Bishop Ryle's Collection, 1860, No. 171; and abridged in Christian Hymns, Adelaide, 1872, and beginning, "What God decrees, take patiently," in Kennedy, 1863, No. 1344. Other translations are:— (1) "What pleaseth God with joy receive," by Miss Dunn, 1857, p. 94. (2) “What pleases God, 0 pious soul," by Miss Winkworth, 1858, p. 193, (3) ”What pleaseth God, my faithful child," by J. Kelly, 1867, p. 189. xvi. Wie schőn ists doch, Herr Jesu Christ. For Married Persons. Founded on Ps. cxxviii. First published in Ebeling's ed. of his Geistliche Andachten Vierte Dutzet, 1666, No. 38, in 8 st. of 12 1. Thence in Wackernagel's ed., 1843, No. 108 (1874, No. 109); Bachmann's ed., No. 105, and the Unverfälschter Liedersegen S., 1851, No. 680. Translated as:— Oh, Jesus Christ! how bright and fair. In full, by J. Kelly, 1867, p. 307, repeated, altered, and omitting st. iii.—v., in the Ohio Lutheran Hymnal, 1880, No. 339. II. Hymns not in English common use: xvii. Also hat Gott die Welt geliebt. Good Friday. On St. John iii. 16. In Crüger's Praxis, 1661, No. 372, in 17 stanzas. Translated as, "Be of good cheer in all your wants,” by P. H. Molther, of stanza 16, as No. 181 in the Moravian Hymnbook, 1789 (1886, No. 217). xviii. Auf, auf, mein Herz mit Freuden. Easter. In Crüger's Praxis, 1648, No. 141, in 9 stanzas. The translations are:-- (1) "Up! Up! my heart with gladness, See," by J. Kelly, 1867, p. 71. (2) "Up, up, my heart, with gladness; Receive," by N. L. Frothingham, 1870, p. 228. xix. Du bist zwar mein und bleibest mein. For the Bereaved. A beautiful hymn of consolation for parents on the loss of a son. Written on the death of Constantin Andreas, younger son of Johannes Berkov, pastor of St. Mary's Church, Berlin, and first printed as one of the "Dulcia amicorum solatia" at the end of the funeral sermon by Georg Lilius, Berlin, 1650. Included in Ebeline's ed. of Gerhardt's Geistliche Andachten Sechste Dutzet, Berlin, 1667, No. 72, in 12 stanzas. The translations are: (1) "Thou'rt mine, yes, still thou art mine own”, by Miss Winkworth, 1858, p. 123. (2) "Yes, thou art mine, still mine, my son," by J. D. Burns, in the Family Treasury, 1861, p. 8, and his Remains, 1869, p. 249. (3) "Mine art thou still, and mine shalt be," by J. Kelly, 1867, p. 333. (4) "Thou art mine own, art still mine own," by Dr. J. Guthrie, 1869, p. 100. xx. Du, meine Seele, singe. Ps. cxlvi. In the Crüger-Runge Gesang-Buch, Berlin, 1653, No. 183, in 10 stanzas. Translated as, “O come, my soul, with singing," by Miss Burlingham, in the British Herald, Jannary, 1866, p. 207, and as No. 423 in Reid's Praise Book, 1872. xxi. Gieb dich zufrieden, und sei stille. Cross and Consolation—-Ps. xxxvii. 7. In Ebeling Erstes Dutzet, 1666, No. 11, in 15 stanzas. Translated as: (1) “Be thou content: be still before," by Miss Winkworth, 1855, p. 156, and in Bishop Ryle's Collection, 1860, No. 269. (2) “Be thou contented! aye relying," by J. Kelly, 1867, p. 202. (3) “Tranquilly lead thee, peace possessing," by N. L. Frothingham, 1870, p. 246. xxii. Hőr an! mein Herz, die sieben Wort. Passiontide. On the Seven Words from the Cross. Founded on the hymn noted under Bőschenstein, J. (q.v.). In Crüger's Praxis, 1656, No. 137, in 15 stanzas. Translated as: (1) “Come now, my soul, thy thoughts engage," by Dr. H. Mills, 1845 (1856, p. 309). (2) "Seven times the Saviour spake my heart," by R. Massie, in the British Herald, Sept., 1865, p. 133. (3) "My heart! the seven words hear now," by J. Kelly, 1867, p. 63. xxiii. Ich hab in Gottes Herz und Sinn. Resignation. In Crüger's Praxis, 1648, No. 249, in 12 st. Translated as: (1) "I into God's own heart and mind," by J. Kelly, 1867, p. 219. (2) "To God's all-gracious heart and mind”, by Miss Winkworth, 1869, p. 213, repeated in Statham's Collection, Edinburgh, 1869 and 1870. xxiv. 0 Jesu Christ! dein Kripplein ist. Christmas. At the Manger of Bethlehem. In Crüger's Praxis, 1656, No. 101, in 15 stanzas. Translated as: (1) Be not dismay'd—-in time of need" (st. xi.) in the Moravian Hymnbook, 1789, No. 236. (2) "O blessed Jesus! This," by Miss Winkworth, 1858, p, 18. (3) "O Jesus Christ! Thy cradle is," by Miss Manington, 1864, p. 41. (4) "Thy manger is my paradise," by J. Kelly, 1867, p. 26. xxv. Voller Wunder, voller Kunst. Holy Matrimony. In Ebeling Vierte Dutzet, 1666, No. 40, in 17 st. Often used in Germany at marriages on the way to church. Translated as: (1) "Full of wonder, full of skill," by Dr. H. Mills, 1845 (1856, p. 215). (2) "Full of wonder, full of skill," in Mrs. Stanley Carr's translation of Wildenhahn's Paul Gerhardt, ed. 1856, p. 52. (3) "Full of wonder, full of art," by J. Kelly, 1867, p. 302. (4) "Full of wonder, full of art," by Miss Winkworth, 1869, p. 215. xxvi. Warum machet solche Schmerzen. New Year. On St. Luke ii. 21. In Crüger's Praxis, 1648, No. 97, in 4 stanzas. Bunsen, in his Versuch, 1833, No. 120, gives st. iii., iv. altered to "Freut euch, Sünder, allerwegen." Tr. as: (1) "Mortals, who have God offended," by Miss Cox, 1841, p. 21, from Bunsen. (2) "Why should they such pain e'er give Thee," by J. Kelly, 1867, p. 43. xxvii. Weg, mein Herz, mit den Gedanken. Lent. On St. Luke xv. In Crüger's Praxis, 1648, No. 36, in 12 stanzas. Translated as: (1) "Let not such a thought e'er pain thee," by J. Kelly, 1867, p. 83. (2) "Hence, my heart, with such a thought," by Miss Winkworth, 1869, p. 210. Besides the above, a considerable number of other hymns by Gerhardt have been translated by Mr. Kelly, and a few by Dr. Mills, Miss Manington, and others. The limits of our space forbid detailed notes on these versions. [Rev. James Mearns, M.A.] -- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) ============================= Gerhardt, Paulus, pp. 409, ii., 1565, i. The most recent edition of Gerhardt's hymns is in vol. iii. of the Fischer-Tümpel Deutsche evangelische Kirchenlied des Siebzehnten Jahr-hunderts, 1906, Nos. 389-495. In fixing the text the compilers have been enabled to use the recently discovered 1647, 1653 and 1657 Berlin editions of Cruger's Praxis Pietatis Melica. [Rev. James Mearns, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology, New Supplement (1907)