My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
Psalm 46
Author: Martin Luther; Frederick H. Hedge Appears in 681 hymnals First Line: A mighty fortress is our God Refrain First Line: A mighty fortress is our God Lyrics: Response: (Easter & General)
A mighty fortress is our God,
a bulwark never failing. Topics: Psalter; Christian Year Easter Vigil; Christian Year Easter Scripture: Psalm 46 Used With Tune: [A mighty fortress is our God]
Psalm 46
EIN FESTE BURG (ISORHYTHMIC)
Meter: 8.7.8.7.6.6.6.6.7 Appears in 666 hymnals Composer and/or Arranger: Martin Luther; Johann S. Bach, 1685-1750 Tune Key: C Major Incipit: 11156 71765 17656 Used With Text: A Mighty Fortress Is Our God
EIN FESTE BURG (ISORHYTHMIC)
[A mighty fortress is our God]
Appears in 1 hymnal Composer and/or Arranger: C. C. Case Incipit: 51525 32154 32117 Used With Text: A Mighty Fortress
[A mighty fortress is our God]
A Mighty Fortress Is Our God
Author: Martin Luther; Frederic H. Hedge Hymnal: The Cyber Hymnal #4259 First Line: A mighty fortress is our God, a bulwark never failing Lyrics: 1. A mighty fortress is our God, a bulwark never failing;
Our helper He, amid the flood of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe doth seek to work us woe;
His craft and power are great, and, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
2. Did we in our own strength confide, our striving would be losing;
Were not the right Man on our side, the Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be? Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth, His name, from age to age the same,
And He must win the battle.
3. And though this world, with devils filled, should threaten to undo us,
We will not fear, for God hath willed His truth to triumph through us:
The Prince of Darkness grim, we tremble not for him;
His rage we can endure, for lo, his doom is sure,
One little word shall fell him.
4. That word above all earthly powers, no thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours through Him who with us sideth:
Let goods and kindred go, this mortal life also;
The body they may kill: God’s truth abideth still,
His kingdom is forever.
Alternate translation:
1. A mighty fortress is our God, a trusty shield and weapon;
He helps us free from every need that hath us now overtaken.
The old evil foe now means deadly woe; deep guile and great might
Are his dread arms in fight; on Earth is not his equal.
2. With might of ours can naught be done, soon were our loss effected;
But for us fights the Valiant One, whom God Himself elected.
Ask ye, who is this? Jesus Christ it is.
Of Sabbath Lord, and there’s none other God;
He holds the field forever.
3. Though devils all the world should fill, all eager to devour us.
We tremble not, we fear no ill, they shall not overpower us.
This world’s prince may still scowl fierce as he will,
He can harm us none, he’s judged; the deed is done;
One little word can fell him.
4. The Word they still shall let remain nor any thanks have for it;
He’s by our side upon the plain with His good gifts and Spirit.
And take they our life, goods, fame, child and wife,
Let these all be gone, they yet have nothing won;
The kingdom ours remaineth. Languages: English Tune Title: [A mighty fortress is our God, a bulwark never failing]
A Mighty Fortress Is Our God
A Mighty Fortress Is Our God
Author: M. L. Hymnal: Timeless Truths #760 Meter: 15.15.12.12.7 First Line: A mighty fortress is our God, a bulwark never failing Lyrics: 1 A mighty fortress is our God, a bulwark never failing;
Our helper He, amid the flood of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe doth seek to work us woe;
His craft and pow’r are great, and, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
2 Did we in our own strength confide, our striving would be losing,
Were not the right Man on our side, the Man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be? Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth, His Name, from age to age the same,
And He must win the battle.
3 And though this world, with devils filled, should threaten to undo us,
We will not fear, for God hath willed His truth to triumph through us;
The Prince of Darkness grim, we tremble not for him;
His rage we can endure, for lo, his doom is sure,
One little word shall fell him.
4 That word above all earthly pow’rs, no thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours through Him Who with us sideth;
Let goods and kindred go, this mortal life also;
The body they may kill: God’s truth abideth still,
His kingdom is forever. Scripture: Psalm 46:1 Tune Title: EIN' FESTE BURG
A Mighty Fortress Is Our God
A Mighty Fortress Is Our God
Author: Martin Luther Hymnal: Sing Joyfully #1 (1989) Lyrics: 1 A mighty fortress is our God,
A bulwark never failing;
Our helper He, amid the flood
Of mortal ills prevailing:
For still our ancient foe
Doth seek to work us woe;
His craft and power are great,
And, armed with cruel hate,
On earth is not his equal.
2 Did we in our own strength confide,
Our striving would be losing,
Were not the right Man on our side,
The man of God’s own choosing:
Dost ask who that may be?
Christ Jesus, it is He;
Lord Sabaoth His name,
From age to age the same,
And He must win the battle.
3 And though this world, with devils filled,
Should threaten to undo us,
We will not fear, for God hath willed
His truth to triumph through us:
The Prince of Darkness grim,
We tremble not for him;
His rage we can endure,
For lo, his doom is sure;
One little word shall fell him.
4 That word above all earthly powers,
No thanks to them, abideth;
The Spirit and the gifts are ours
Through him who with us sideth:
Let goods and kindred go,
This mortal life also;
The body they may kill:
God’s truth abideth still;
His kingdom is forever.
Amen.
Topics: Scripture Songs; Worship Languages: English Tune Title: [A mighty fortress is our God]
A Mighty Fortress Is Our God
Frederic Henry Hedge
1805 - 1890 Person Name: Frederick Henry Hedge Translator of "A Mighty Fortress Is Our God" in Psalter Hymnal (Gray) Hedge, Frederick Henry, D.D., son of Professor Hedge of Harvard College, was born at Cambridge, Massachusetts, 1805, and educated in Germany and at Harvard. In 1829 he became pastor of the Unitarian Church, West Cambridge. In 1835 he removed to Bangor, Maine; in 1850 to Providence, and in 1856 to Brookline, Mass. He was appointed in 1857, Professor of Ecclesiastical History at Cambridge (U.S.), and in 1872, Professor of German Literature at Harvard. Dr. Hedge is one of the editors of the Christian Examiner, and the author of The Prose Writers of Germany, and other works. In 1853 he edited, with Dr. F. D. Huntington, the Unitarian Hymns for the Church of Christ, Boston Crosby, Nichols & Co. To that collection and the supplement (1853) he contributed the following translations from the German:—
1. A mighty fortress is our God. (Ein feste Burg.)
2. Christ hath arisen! joy to, &c. (Goethe's Faust.)
3. The sun is still for ever sounding. (Goethe's Faust.)
There is also in the Unitarian Hymn [& Tune] Book for The Church & Home, Boston, 1868, a translation from the Latin.
4. Holy Spirit, Fire divine. (“Veni Sancte Spiritus.")
Dr. Hedge's original hymns, given in the Hymns for the Church, 1853, are:—
5. Beneath Thine hammer, Lord, I lie. Resignation.
6. Sovereign and transforming grace. Ordination. Written for the Ordination of H. D. Barlow at Lynn, Mass., Dec. 9, 1829. It is given in several collections.
7. 'Twas in the East, the mystic East. Christmas.
8. 'Twas the day when God's anointed. Good Friday. Written originally for a Confirmation at Bangor, Maine, held on Good Friday, 1843. The hymn "It is finished, Man of Sorrows! From Thy cross, &c," in a few collections, including Martineau's Hymns, &c, 1873, is composed of st. iv.-vi. of this hymn. [Rev. F. M. Bird, M.A.]
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
Frederic Henry Hedge
Ruth C. Duck
b. 1947 Person Name: Ruth Duck Adapter of "A Mighty Fortress Is Our God" in Chalice Hymnal
Ruth C. Duck
Omer Westendorf
1916 - 1997 Person Name: Omer Westendorf, 1916- Author (vs. 3) of "A mighty fortress is our God" in The Book of Praise Omer Westendorf, one of the earliest lyricists for Roman Catholic liturgical music in English, died on October 22, 1997, at the age of eighty-one.
Born on February 24, 1916, Omer got his start in music publishing after World War II, when he brought home for his parish choir in Cincinnati some of the Mass settings he had discovered in Holland. Interest in the new music being published in Europe led to his creation of the World Library of Sacred Music, initially a music-importing firm that brought much of this new European repertoire to U.S. parishes. Operating out of a garage in those early years, Omer often joked about the surprised expressions of visitors who stopped by and found a wide range of sheet music in various states of “storage” (read disarray). Later, as World Library Publications, the company began publishing some of its own music, including new works with English texts by some of those same Dutch composers, for example, Jan Vermulst. In 1955 World Library published the first edition of The Peoples Hymnal, which would become the People's Mass Book in 1964, one of the first hymnals to reflect the liturgical reforms proposed by Vatican II. Omer also introduced the music of Lucien Deiss to Catholic parishes through the two volumes of Biblical Hymns and Psalms.
Using his own name and several pen names, Omer composed numerous compositions for liturgical use, though his best-known works may be the texts for the hymns “Where Charity and Love Prevail,” “Sent Forth by God’s Blessing,” and especially “Gift of Finest Wheat.” As he lay dying, his family and friends gathered around his bed to sing his text “Shepherd of Souls, in Love, Come, Feed Us.” NPM honored Omer as its Pastoral Musician of the Year in 1985.
--liturgicalleaders.blogspot.com/2008
===========================
Pseudonyms:
Paul Francis
Mark Evans
J. Clifford Evers
--Letter from Tom Smith, Executive Director of The Hymn Society, to Leonard Ellinwood, 6 February 1980. DNAH Archives.
Omer Westendorf
