You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

Search Results

Text Identifier:"^avia_ry_mpanavotra$"

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Texts

text icon
Text authorities

Avia, ry Mpanavotra (Come, O Saviour!)

Appears in 2 hymnals Used With Tune: WENN WIR IN HOCHSTEN NOTEN SEIN

Tunes

tune icon
Tune authorities
Audio

WENN WIR IN HÖCHSTEN NÖTEN SEIN

Meter: 8.8.8.8 Appears in 188 hymnals Incipit: 11232 43213 43217 Used With Text: Avia, ry Mpanavotra (Come, O Saviour!)

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

Avia, ry Mpanavotra (Come, O Saviour!)

Hymnal: Protestant Madagascar Hymnal, 2001 #253 (2001) Languages: Malagasy Tune Title: WENN WIR IN HOCHSTEN NOTEN SEIN
Audio

Avia, ry Mpanavotra (Come, O Saviour!)

Hymnal: Small Church Music #6810 Meter: 8.8.8.8 Languages: Malagasy Tune Title: WENN WIR IN HÖCHSTEN NÖTEN SEIN

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.

Louis Bourgeois

1510 - 1561 Composer of "WENN WIR IN HOCHSTEN NOTEN SEIN" in Protestant Madagascar Hymnal, 2001 Louis Bourgeois (b. Paris, France, c. 1510; d. Paris, 1561). In both his early and later years Bourgeois wrote French songs to entertain the rich, but in the history of church music he is known especially for his contribution to the Genevan Psalter. Apparently moving to Geneva in 1541, the same year John Calvin returned to Geneva from Strasbourg, Bourgeois served as cantor and master of the choristers at both St. Pierre and St. Gervais, which is to say he was music director there under the pastoral leadership of Calvin. Bourgeois used the choristers to teach the new psalm tunes to the congregation. The extent of Bourgeois's involvement in the Genevan Psalter is a matter of scholar­ly debate. Calvin had published several partial psalters, including one in Strasbourg in 1539 and another in Geneva in 1542, with melodies by unknown composers. In 1551 another French psalter appeared in Geneva, Eighty-three Psalms of David, with texts by Marot and de Beze, and with most of the melodies by Bourgeois, who supplied thirty­ four original tunes and thirty-six revisions of older tunes. This edition was republished repeatedly, and later Bourgeois's tunes were incorporated into the complete Genevan Psalter (1562). However, his revision of some older tunes was not uniformly appreciat­ed by those who were familiar with the original versions; he was actually imprisoned overnight for some of his musical arrangements but freed after Calvin's intervention. In addition to his contribution to the 1551 Psalter, Bourgeois produced a four-part harmonization of fifty psalms, published in Lyons (1547, enlarged 1554), and wrote a textbook on singing and sight-reading, La Droit Chemin de Musique (1550). He left Geneva in 1552 and lived in Lyons and Paris for the remainder of his life. Bert Polman
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.