Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful.

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Search Results

Text Identifier:"^bendice_senor_nuestro_pan$"

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Texts

text icon
Text authorities

Bendice, Señor, nuestro pan

Author: Fred Kaan; Dieter Trautwein; Marc Chambron Appears in 7 hymnals Topics: Communion; Abendmahl; Comunion; Table Grace; Tischgebet; Prière pour le repas; Bendición de los alimentos Scripture: Exodus 23:25 Used With Tune: [Bendice, Señor, nuestro pan]

Tunes

tune icon
Tune authorities

[Bendice, Señor, nuestro pan]

Meter: Irregular Appears in 6 hymnals Composer and/or Arranger: John L. Bell Tune Sources: Argentine trad. Melody Tune Key: D Major Incipit: 53332 12111 66667 Used With Text: God Bless to Us Our Bread

[Bendice, Señor, nuestro pan]

Appears in 3 hymnals Composer and/or Arranger: John L. Bell Tune Sources: Traditional melody, Argentina Tune Key: D Major Incipit: 53322 11166 67765 Used With Text: God Bless to Us Our Bread (Bendice, Señor, nuestro pan)

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals
Page scan

God bless to us our bread (Bendice, Señor, nuestro pan)

Author: Anonymous Hymnal: Love + Anger #58 (1997) Languages: English; Spanish Tune Title: [Bendice, Señor, nuestro pan]

God Bless to Us Our Bread (Bendice, Señor, nuestro pan)

Author: Bishop Federico Pagura; John L. Bell; David Fines Hymnal: More Voices #193 (2007) First Line: Bendice, Señor, nuestro pan (God bless to us our bread) Topics: Communion; Justice; Meal Grace; Service Music Communion Scripture: Isaiah 58:6-8 Languages: English; French; Spanish Tune Title: [Bendice, Señor, nuestro pan]

Bendice, Señor (Now bless, Lord)

Author: Fred Kaan Hymnal: In Every Corner Sing #73 (2008) First Line: Bendice, Señor, nuestro pan (Now bless, Lord, the bread you have given) Topics: Offertory Songs Languages: English; Spanish Tune Title: [Bendice, Señor, nuestro pan]

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.

Fred Kaan

1929 - 2009 Translator of "Bendice, Señor (Now bless, Lord)" in In Every Corner Sing Fred Kaan Hymn writer. His hymns include both original work and translations. He sought to address issues of peace and justice. He was born in Haarlem in the Netherlands in July 1929. He was baptised in St Bavo Cathedral but his family did not attend church regularly. He lived through the Nazi occupation, saw three of his grandparents die of starvation, and witnessed his parents deep involvement in the resistance movement. They took in a number of refugees. He became a pacifist and began attending church in his teens. Having become interested in British Congregationalism (later to become the United Reformed Church) through a friendship, he was attended Western College in Bristol. He was ordained in 1955 at the Windsor Road Congregational Church in Barry, Glamorgan. In 1963 he was called to be minister of the Pilgrim Church in Plymouth. It was in this congregation that he began to write hymns. The first edition of Pilgrim Praise was published in 1968, going into second and third editions in 1972 and 1975. He continued writing many more hymns throughout his life. Dianne Shapiro, from obituary written by Keith Forecast in Independent (http://www.independent.co.uk/news/obituaries/fred-kaan-minister-and-celebrated-hymn-writer-1809481.html)

John L. Bell

b. 1949 Person Name: JLB Arranger of "[Bendice, Señor, nuestro pan]" in Love + Anger John Bell (b. 1949) was born in the Scottish town of Kilmarnock in Ayrshire, intending to be a music teacher when he felt the call to the ministry. But in frustration with his classes, he did volunteer work in a deprived neighborhood in London for a time and also served for two years as an associate pastor at the English Reformed Church in Amsterdam. After graduating he worked for five years as a youth pastor for the Church of Scotland, serving a large region that included about 500 churches. He then took a similar position with the Iona Community, and with his colleague Graham Maule, began to broaden the youth ministry to focus on renewal of the church’s worship. His approach soon turned to composing songs within the identifiable traditions of hymnody that began to address concerns missing from the current Scottish hymnal: "I discovered that seldom did our hymns represent the plight of poor people to God. There was nothing that dealt with unemployment, nothing that dealt with living in a multicultural society and feeling disenfranchised. There was nothing about child abuse…,that reflected concern for the developing world, nothing that helped see ourselves as brothers and sisters to those who are suffering from poverty or persecution." [from an interview in Reformed Worship (March 1993)] That concern not only led to writing many songs, but increasingly to introducing them internationally in many conferences, while also gathering songs from around the world. He was convener for the fourth edition of the Church of Scotland’s Church Hymnary (2005), a very different collection from the previous 1973 edition. His books, The Singing Thing and The Singing Thing Too, as well as the many collections of songs and worship resources produced by John Bell—some together with other members of the Iona Community’s “Wild Goose Resource Group,” —are available in North America from GIA Publications. Emily Brink

Federico J. Pagura

1923 - 2016 Person Name: Federico Pagura Composer of "[Bendice, Señor, nuestro pan]" in Love + Anger Federico José Pagura was an Argentine Methodist bishop and author and translator of hymns. Leland Bryant Ross
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.