My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
Well for him who, all things losing
Author: Catherine Winkworth Appears in 22 hymnals Used With Tune: RATHBUN Text Sources: From the German
Well for him who, all things losing
ST. ANDREW
Appears in 1 hymnal Tune Key: G Major Incipit: 51171 44336 53127 Used With Text: Well for him who all things losing
ST. ANDREW
Well for him who all things losing
Author: Catherine Winkworth; Anon. Hymnal: Lyra Germanica #57 (1861) Meter: 9.8.9.8 Lyrics:
Well for him who all things losing,
E'en himself doth count as nought,
Still the one thing needful choosing
That with all true bliss is fraught!
Well for him who nothing knoweth
But his God, whose boundless love
Makes the heart wherein it gloweth,
Calm and pure as saints above!
Well for him who all forsaking
Walketh not in shadows vain,
But the path of peace is taking
Through this vale of tears and pain!
Oh that we our hearts might sever
From earth's tempting vanities,
Fixing them on Him for ever
In whom all our fulness lies!
Oh that we might Him discover
Whom with longing love we've sought,
Joining us to Him for ever,
For without Him all is nought!
Oh that ne'er our eyes might wander
From our God, so might we cease
Ever o'er our sins to ponder,
And our conscience be at peace!
Thou abyss of love and goodness,
Draw us by Thy cross to Thee,
That our senses, soul, and spirit
Ever one with Christ may be! Languages: English
Well for him who all things losing
Well for him who all things losing
Author: G. Arnold Hymnal: Chorale Book for England, The #132 (1863) Lyrics:
Well for him who all things losing,
E'en himself doth count as nought,
Still the one thing needful choosing,
That with all true bliss is fraught!
Well for him who nothing knoweth
But his God, whose boundless love
Makes the heart wherein it gloweth
Calm and pure as saints above!
Well for him who all forsaking
Walketh not in shadows vain,
But the path of peace is taking
Through this vale of tears and pain!
Oh that we our hearts might sever
From earth's tempting vanities,
Fixing them on Him for ever
In whom all our fulness lies!
Oh that ne'er our eyes might wander
From our God, so might we ask
Ever o'er our sins to ponder,
And our conscience be at peace!
Thou abyss of love and goodness,
Draw us by Thy cross to Thee,
That our senses, soul, and spirit,
Ever one with Christ may be!
Languages: English
Well for him who all things losing
Well for him who all things losing
Author: Gottfried Arnold; Miss Winkworth Hymnal: Church Book #451 (1890) Lyrics: 1 Well for him who all things losing,
Even himself doth count as naught,
Still the one thing needful choosing,
That with all true bliss is fraught!
2 Well for him who all forsaking,
Walketh not in shadows vain,
But the path of peace is taking
Through this vale of tears and pain!
3 O that we our hearts might sever
From earth's tempting vanities,
Fixing them on Him for ever,
In whom all our fulness lies!
4 O that ne'er our eyes might wander
From our God: so might we cease
Ever o'er our sins to ponder,
And our conscience be at peace!
5 Thou Abyss of love and goodness,
Draw us by Thy Cross to Thee,
That our senses, soul and spirit,
Ever one with Christ may be! Topics: The Christian Life The Heavenly Spirit; Easter Season, Fifth Sunday; First Sunday after Trinity Languages: English Tune Title: ST. ANDREW
Well for him who all things losing
Catherine Winkworth
1827 - 1878 Translator of "Well for him who, all things losing" in Christian Science Hymnal (Rev. and enl.) Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used in many modern hymnals. Her work was published in two series of Lyra Germanica (1855, 1858) and in The Chorale Book for England (1863), which included the appropriate German tune with each text as provided by Sterndale Bennett and Otto Goldschmidt. Winkworth also translated biographies of German Christians who promoted ministries to the poor and sick and compiled a handbook of biographies of German hymn authors, Christian Singers of Germany (1869).
Bert Polman
========================
Winkworth, Catherine, daughter of Henry Winkworth, of Alderley Edge, Cheshire, was born in London, Sep. 13, 1829. Most of her early life was spent in the neighbourhood of Manchester. Subsequently she removed with the family to Clifton, near Bristol. She died suddenly of heart disease, at Monnetier, in Savoy, in July, 1878. Miss Winkworth published:—
Translations from the German of the Life of Pastor Fliedner, the Founder of the Sisterhood of Protestant Deaconesses at Kaiserworth, 1861; and of the Life of Amelia Sieveking, 1863.
Her sympathy with practical efforts for the benefit of women, and with a pure devotional life, as seen in these translations, received from her the most practical illustration possible in the deep and active interest which she took in educational work in connection with the Clifton Association for the Higher Education of Women, and kindred societies there and elsewhere. Our interest, however, is mainly centred in her hymnological work as embodied in her:—
(1) Lyra Germanica, 1st Ser., 1855. (2) Lyra Germanica, 2nd Ser., 1858. (3) The Chorale Book for England (containing translations from the German, together with music), 1863; and (4) her charming biographical work, the Christian Singers of Germany, 1869.
In a sympathetic article on Miss Winkworth in the Inquirer of July 20, 1878, Dr. Martineau says:—
"The translations contained in these volumes are invariably faithful, and for the most part both terse and delicate; and an admirable art is applied to the management of complex and difficult versification. They have not quite the fire of John Wesley's versions of Moravian hymns, or the wonderful fusion and reproduction of thought which may be found in Coleridge. But if less flowing they are more conscientious than either, and attain a result as poetical as severe exactitude admits, being only a little short of ‘native music'"
Dr. Percival, then Principal of Clifton College, also wrote concerning her (in the Bristol Times and Mirror), in July, 1878:—
"She was a person of remarkable intellectual and social gifts, and very unusual attainments; but what specially distinguished her was her combination of rare ability and great knowledge with a certain tender and sympathetic refinement which constitutes the special charm of the true womanly character."
Dr. Martineau (as above) says her religious life afforded "a happy example of the piety which the Church of England discipline may implant.....The fast hold she retained of her discipleship of Christ was no example of ‘feminine simplicity,' carrying on the childish mind into maturer years, but the clear allegiance of a firm mind, familiar with the pretensions of non-Christian schools, well able to test them, and undiverted by them from her first love."
Miss Winkworth, although not the earliest of modern translators from the German into English, is certainly the foremost in rank and popularity. Her translations are the most widely used of any from that language, and have had more to do with the modern revival of the English use of German hymns than the versions of any other writer.
-- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
============================
See also in:
Hymn Writers of the Church
Catherine Winkworth
Thomas Hastings
1784 - 1872 Person Name: T. Hastings Composer of "ZION" in Song-Hymnal of Praise and Joy Hastings, Thomas, MUS. DOC., son of Dr. Seth Hastings, was born at Washington, Lichfield County, Connecticut, October 15, 1784. In 1786, his father moved to Clinton, Oneida Co., N. Y. There, amid rough frontier life, his opportunities for education were small; but at an early age he developed a taste for music, and began teaching it in 1806. Seeking a wider field, he went, in 1817, to Troy, then to Albany, and in 1823 to Utica, where he conducted a religious journal, in which he advocated his special views on church music. In 1832 he was called to New York to assume the charge of several Church Choirs, and there his last forty years were spent in great and increasing usefulness and repute. He died at New York, May 15, 1872. His aim was the greater glory of God through better musical worship; and to this end he was always training choirs, compiling works, and composing music. His hymn-work was a corollary to the proposition of his music-work; he wrote hymns for certain tunes; the one activity seemed to imply and necessitate the other. Although not a great poet, he yet attained considerable success. If we take the aggregate of American hymnals published duriug the last fifty years or for any portion of that time, more hymns by him are found in common use than by any other native writer. Not one of his hymns is of the highest merit, but many of them have become popular and useful. In addition to editing many books of tunes, Hastings also published the following hymnbooks:—
(1) Spiritual Songs for Social Worship: Adapted to the Use of Families and Private Circles in Seasons of Revival, to Missionary Meetings, &c, Utica, 1831-2, in which he was assisted by Lowell Mason; (2) The Mother's Hymn-book, 1834; (3) The Christian Psalmist; or, Watts's Psalms and Hymns, with copious Selections from other Sources, &c, N. Y., 1836, in connection with "William Patton; (4) Church Melodies, N. Y., 1858, assisted by his son, the Rev. T. S. Hastings; (5) Devotional Hymns and Poems, N. Y., 1850. The last contained many, but not all, of his original hymns. (6) Mother's Hymn-book, enlarged 1850.
The authorship of several of Hastings's hymns has been somewhat difficult to determine. All the hymns given in the Spiritual Songs were without signatures. In the Christian Psalmist some of his contributions were signed "Anon." others "M. S.," whilst others bore the names of the tune books in which they had previously appeared; and in the Church Melodies some were signed with his name, and others were left blank. His MSS [manuscript] and Devotional Hymns, &c, enable us to fix the authorship of over 50 which are still in common use. These, following the chronological order of his leading work, are:—
i. From the Spiritual Songs, 1831:—
1. Before Thy footstool kneeling. In Sickness. No. 358, in 3 stanzas of 8 lines.
2. Bleeding hearts defiled by sin. Fulness of Christ. No. 261, in 5 stanzas of 4 lines.
3. Child of sin and sorrow, Filled with dismay. Lent. No. 315, in 2 stanzas of 8 lines. It is sometimes given as "Child of sin and sorrow, Where wilt thou flee?" It is in extensive use.
4. Delay not, delay not, 0 sinner draw near. Exhortation to Repentance. No. 145, in 5 stanzas of 4 lines. Given in several important collections.
5. Forgive us, Lord, to Thee we cry. Forgiveness desired. No. 165, in 4 stanzas of 4 lines.
6. Gently, Lord, 0 gently lead us. Pilgrimage of Life. No. 29, in 2 stanzas of 8 lines. It is given in several collections. The first two lines are taken from a hymn which appeared in the Christian Lyre, 1830.
7. Go forth on wings of fervent prayer. For a blessing on the distribution of Books and Tracts. No. 250, in 4 stanzas of 5 lines. It is sometimes given as “Go forth on wings of faith and prayer," as in the Baptist Praise Book, N. Y., 1871, No. 1252; but the alterations are so great as almost to constitute it a new hymn.
8. Hail to the brightness of Zion's glad morning. Missionary Success. No. 239, in 4 stanzas of 4 lines. In several hymnbooks in Great Britain and America.
9. How calm and beautiful the morn. Easter. No. 291, in 5 stanzas of 6 lines. Very popular.
10. In this calm, impressive hour. Early Morning. No. 235, pt. i. in 3 stanzas of 6 lines. In several collections.
11. Jesus, save my dying soul. Lent. No. 398, in 4 stanzas of 4 lines. A deeply penitential hymn.
12. Now be the gospel banner. Missions. No. 178, in 2 stanzas of 8 lines. In several collections (see below).
13. Now from labour, and from care. Evening. No. 235. Pt. ii. in 3 stanzas of 6 lines. This hymn, with No. 10 above, "In this calm," &c, constitute one hymn of 6 st. in the Spiritual Songs, but divided into two parts, one for Morning and the other for Evening. Both parts are popular as separate hymns.
14. 0 God of Abraham, hear. Prayer on behalf of Children. No. 288, in 5 stanzas of 4 lines. In use in Great Britain.
15. 0 tell me, Thou Life and delight of my soul. Following the Good Shepherd. No. 151, in 5 stanzas of 4 lines, on Cant. i. 7, 8.
16. Return, O wanderer, to thy home. The Prodigal recalled. No. 183, in 3 stanzas of 4 lines, with the refrain, " Return, return " (see below).
17. Soft and holy is the place. Public Worship. No. 351, in 4 stanzas of 4 lines. In Dr. Hatfield's Church Hymn Book, N. Y., 1872, and some other collections, the opening line is altered to "Sweet and holy is the place."
18. That warning voice, 0 sinner, hear. Exhortation to Repentance. No. 231, in 4 stanzas of 6 lines.
19. To-day the Saviour calls. Lent. No. 176, in 4 stanzas of 4 lines. Dr. Hastings says, in a communication to Dr. Stevenson (Hymns for Church and Home, 1873), this hymn “was offered me in a hasty sketch which I retouched." The sketch was by the Rev. S. F. Smith.
20. Why that look of sadness. Consolation. No. 268, in 3 stanzas of 8 lines.
21. Zion, dreary and in anguish. The Church Comforted. No. 160, in 4 stanzas of 4 lines.
Concerning the two hymns, No. 12, "Now be the gospel banner"; and No. 16, "Beturn, O wanderer, to thy home," Dr. Stevenson has the following note in his Hymns for Church and Home, London, 1873:—
"In a letter to the Editor, Dr. Hastings wrote, not more than a fortnight before his death, 'These two hymns of mine were earlier compositions, the former ["Now be," &c.] for a Utica Sunday School celebration, the latter ["Return, 0 wanderer," &c.] after hearing a stirring revival sermon on the Prodigal Son, by the Rev. Mr. Kint, at a large union meeting in the Presbyterian Church, where two hundred converts were present. The preacher at the close eloquently exclaimed with tender emphasis, "Sinner, come home! come home! come home!" It was easy afterwards to write, "Return, 0 wanderer."'"
Several additional hymns in the Spiritual Songs, 1831, have been ascribed to Dr. Hastings, but without confirmation. The sum of what can be said on his behalf is that the hymns are in his style, and that they have not been claimed by others. They are:—
22. Drooping souls, no longer mourn. Pardon promised. No. 40, in 3 stanzas of 8 1., of which st. i., ii. are altered from J. J. Harrod's Public, Parlour, and Cottage Hymns, Baltimore, 1823, that is, 8 years before the Spiritual Songs were published.
23. Dying souls, fast bound in sin. Pardon offered. No. 41, in 5 stanzas of 8 lines. It is usually given in an abridged form.
ii. From his Mother's Hymn Book, 1834:—-
24. Forbid them not, the Saviour cried. Holy Baptism. No. 44.
25. God of mercy, hear our prayer. On behalf of Cliildrcn, No. 48, in 5 stanzas of 4 lines. It was included in J. Campbell's Comprehensive Hymn Book, Lond., 1837, and subsequently in several collections.
26. God of the nations, bow Thine ear. Missions. No. 115, in 4 stanzas of 6 lines. In several collections.
27. How tender is Thy hand. Affliction. No. 99, in 5 stanzas of 41.
28. Jesus, while our hearts are bleeding. Death. Resignation. No. 95, in 5 stanzas of 4 lines. This is in extensive use and is one of his best and most popular hymns.
29. Lord, I would come to Thee. Self-dedication of a Child. No. 72, in 4 stanzas of 4 lines.
30. 0 Lord, behold us at Thy feet. Lent. No. 59, in 4 stanzas of 4 lines. It is doubtful if this is by Hastings. It is sometimes signed "Mrs. T."
31. The rosy light is dawning. Morning. No. 11, in 3 stanzas of 8 lines.
32. The Saviour bids us [thee] watch and pray. Watch and Pray. No. 119, in 4 stanzas of 4 lines.
33. Thou God of sovereign grace. On behalf of Children. No. 66, in 6 stanzas of 4 lines.
34. Wherever two or three may meet. Divine Service. No. 56.
35. Within these quiet walls, 0 Lord. Mothers' Meetings. No. 58, in 5 stanzas of 4 lines. In Spurgeon's Our Own Hymn Book, 1866, No. 1010, it begins, "Within these peaceful walls." This reading is from J. Campbell's Comprehensive Hymn Book, London, 1837. It is very doubtful if this is by Hastings.
iii. From the Christian Psalmist, 1836:—
36. Children, hear the melting story. On the life of Christ. No. 430, in 3 stanzas of 6 lines. It is given as from the Union Minstrel, and the statement that it is by Hastings is very doubtful, no evidence to that effect being in the possession of his family. Dr. Hatfield, in his Church Hymn Book, dates it 1830, and gives it as "Anon."
37. Go, tune thy voice to sacred song. Praise No. 190, in 5 stanzas of 5 lines, and given as from "ms."
38. He that goeth forth with weeping. Missions No. 212, in 2 stanzas of 8 lines, and given as from "ms." It is in several collections.
39. I love the Lord, Whose gracious ear. Ps. cxvi. Page 186, in 4 stanzas of 6 lines, as from "ms."
40. Lord of the harvest, bend Thine ear. For the Increase of the Ministry. No. 407, in 6 stanzas of 4 lines, as from "ms." This hymn Dr. Hastings altered for his Devotional Hymns & Poems, 1850, but it has failed to replace the original in the hymnbooks.
iv. From the Reformed Dutch Additional Hymns, 1846:—
41. Child of sorrow, child of care [woe]. Trust. No. 168, in 2 stanzas of 8 lines, appeared in W. Hunter's Minstrel of Zion, 1845.
42. Heirs of an immortal crown. Christian Warfare. No. 136, in 2 stanzas of 8 lines.
43. O Saviour, lend a listening ear. Lent. No. 175. Stanzas vi., i., iv., v., altered.
44. The Lord Jehovah lives. Ps. xviii. No. 26, in 4 stanzas of 6 lines.
These three hymns, together with many others, are given in the Dutch Reformed Hymns of the Church, N. Y., 1869. In the 1847 Psalms & Hymns there were, including these, 38 hymns by Hastings, and 2 which are doubtful.
v. From Dr. Hastings's Devotional Hymns and Religious Poems, 1850:—
45. In time of fear, when trouble's near. Encouragement in Trial. Page 95, in 3 stanzas of 4 lines. In use in Great Britain.
vi. From Church Melodies, 1858:—-
46. For those in bonds as bound with them. Missions. No. 416, in 5 stanzas of 4 lines, on Heb. xiii. 3.
47. Forget thyself, Christ bids thee come. Holy Communion. No. 683, in 3 stanzas of 6 lines.
48. Jesus, Merciful and Mild. Leaning on Christ. No. 585, in 4 stanzas of 8 1. In several collections.
49. Pilgrims in this vale of sorrow. Self-denial. No. 397, in 4 stanzas of 4 lines.
50. Saviour, I look to Thee. Lent. In time of Trouble. No. 129, in 4 stanzas of 7 lines.
51. Saviour of our ruined race. Holy Communion. No. 379, in 3 stanzas of 6 lines.
52. Why that soul's commotion? Lent. No. 211, in 3 stanzas of 8 lines. It is doubtful if this is by Hastings.
vii. In Robinson's Songs of the Church, 1862:
53. Be tranquil, 0 my soul. Patience in Affliction. No. 519, in 4 stanzas of 4 lines. Altered in Robinson's Songs for the Sanctuary, 1865.
54. Peace, peace, I leave with you. Peace, the benediction of Christ. No. 386, in 3 stanzas of 7 lines.
55. Saviour, Thy gentle voice. Christ All in All. No. 492, in 3 stanzas of 7 lines.
viii. In Bobinson's Songs for the Sanctuary, 1865:—
56. God of the morning ray. Morning. No. 53, in 2 stanzas of 7 lines.
Of Hastings's hymns about 40 are in the Reformed Dutch Psalms & Hymns, 1847; 39 in Robinson's Songs for the Sanctuary, 1865; 15 in Hatfield's Church Hymn Book, 1872; and 13 in the Lyra Sacra Americana, 1868. They are also largely represented in other collections. Many other of his compositions are found in collections now or recently in common use, but these are not of the highest merit. [Rev. F. M. Bird, M.A.]
--John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
========================
Hastings, T., p. 494, i. Additional hymns are:—
1. Children hear the wondrous story; and "Sinners, hear the melting story," are altered forms of No. 36, on p. 495, i.
2. Father, we for our children plead. On behalf of Children.
3. Forgive my folly, O Lord most holy. Lent.
4. Hosanna to the King, That for, &c. Praise to Jesus.
5. I look to Thee, O Lord, alone. Pardon desired.
6. Jesus, full of every grace. Pardon desired.
7. O why should gloomy thoughts arise? The Mourner Encouraged.
8. Peace to thee, O favoured one. Peace in Jesus.
9. Saviour, hear us through Thy merit. Forgiveness. Of these hymns, No. 3 is in Hasting’s Spiritual Songs, 1831; No. 9 in his Mother's Hymn Book, 1834, and his Devotional Hymns, 1850; and Nos. 4, 5 & 8 in his Devotional Hymns, 1850.
--John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)
Thomas Hastings
Ithamar Conkey
1815 - 1867 Person Name: Ithmar Conkey Composer of "RATHBUN" in Christian Science Hymnal (Rev. and enl.) Ithamar D. Conkey USA 1815-1867. Born of Scottish ancestry in Shutesbury, MA, he became a wool merchant. He married Elizabeth Billings, and they had a daughter and two sons. He was organist at Central Baptist Church,Norwich, CN. After that, he went to NewYork City and served as bass soloist at Calvary Episcopal church and Grace Church. Later, he served as bass soloist and choir director of Madison Avenue Baptist Church. His famous hymn was written in 1849. Two years later, William Howard Doane was baptized in the same church.
John Perry
Ithamar Conkey
