Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful.

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Search Results

Tune Identifier:"^drahy_spasitel_nas_trpel_si_tranovsky$"

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Tunes

tune icon
Tune authorities

DRAHÝ SPASITEL' NÁS, TRPEL SI ZA NÁS

Appears in 2 hymnals Composer and/or Arranger: Jerzy Trzanowski Tune Key: f minor Incipit: 15543 25432 11554 Used With Text: O Milości święta

Texts

text icon
Text authorities
TextPage scans

Ty, coś cierpiał za nas

Author: ks. Jerzy Trzanowski Appears in 1 hymnal Lyrics: 1 Ty, coś cierpiał za nas, Zbawicielu nasz, ach prosimy Ciebie, słuchaj nas w niebie. Przez swe umęczenie, oddal potępienie, w któreṡmy upadli przez uwiedzenie. 2 Tyś ofiarowany, za nas wydany; tak głosiły dawne Proroctwa sławne, że moc grzechu zgładzisz, nieszczęściu zaradzisz, naród ludzki zbawisz, błogość nam sprawisz. 3 Jużeś spłacił długi za swoje sługi, boś za nasze złości cierpiał z litości; przez grzech jesteś starty i bok Twój otwarty, kielich mąk spełniłeś, tak świat zbawiłeś! 4 Lżonyś, biczowany, zdradą wydany, z wzgardą wyśmiewany, ukrzyżowany. Krew Twa święta płynie nam na pocieszenie; głowa Twa się skłania dla pojednania. 5 Sama Twa dobrota to uczyniła, że nam do żywota otwarła wrota; przez Ducha Świętego pomóż nam do niego, my czcić chcemy Ciebie tu i tam w niebie. Topics: Rok kościelny Czas pasyjny Used With Tune: DRAHÝ SPASITEL' NÁS, TRPEL SI ZA NÁS

O Milości święta

Author: ks. Andrej Buzek, d. 1971 Appears in 1 hymnal Topics: Rok kościelny Czas pasyjny Used With Tune: DRAHÝ SPASITEL' NÁS, TRPEL SI ZA NÁS

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals
TextPage scan

Ty, coś cierpiał za nas

Author: ks. Jerzy Trzanowski Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #164 (2002) Lyrics: 1 Ty, coś cierpiał za nas, Zbawicielu nasz, ach prosimy Ciebie, słuchaj nas w niebie. Przez swe umęczenie, oddal potępienie, w któreṡmy upadli przez uwiedzenie. 2 Tyś ofiarowany, za nas wydany; tak głosiły dawne Proroctwa sławne, że moc grzechu zgładzisz, nieszczęściu zaradzisz, naród ludzki zbawisz, błogość nam sprawisz. 3 Jużeś spłacił długi za swoje sługi, boś za nasze złości cierpiał z litości; przez grzech jesteś starty i bok Twój otwarty, kielich mąk spełniłeś, tak świat zbawiłeś! 4 Lżonyś, biczowany, zdradą wydany, z wzgardą wyśmiewany, ukrzyżowany. Krew Twa święta płynie nam na pocieszenie; głowa Twa się skłania dla pojednania. 5 Sama Twa dobrota to uczyniła, że nam do żywota otwarła wrota; przez Ducha Świętego pomóż nam do niego, my czcić chcemy Ciebie tu i tam w niebie. Topics: Rok kościelny Czas pasyjny Languages: Polish Tune Title: DRAHÝ SPASITEL' NÁS, TRPEL SI ZA NÁS

O Milości święta

Author: ks. Andrej Buzek, d. 1971 Hymnal: Śpiewnik Ewangelicki #147 (2002) Topics: Rok kościelny Czas pasyjny Languages: Polish Tune Title: DRAHÝ SPASITEL' NÁS, TRPEL SI ZA NÁS

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.

Andrzej Buzek

1871 - 1971 Person Name: ks. Andrej Buzek, d. 1971 Author of "O Milości święta" in Śpiewnik Ewangelicki

Jiří Tranovský

1591 - 1637 Person Name: ks. Jerzy Trzanowski Author of "Ty, coś cierpiał za nas" in Śpiewnik Ewangelicki Jiří Třanovský (Polish: Jerzy Trzanowski, Slovak: Juraj Tranovský, Latin: Georgius Tranoscius) (9 April 1592, Teschen, Silesia – 29 May 1637, Liptovský Sv. Mikuláš, Upper Hungary), was a hymnwriter from the Cieszyn Silesia. He was sometimes called the father of Slovak hymnody and the "Luther of the Slavs." His name is sometimes anglicized to George. Třanovský was born in Teschen, and studied at Guben and Kolberg. In 1607, he was admitted to the University of Wittenberg where Martin Luther had taught less than a century earlier. He traveled in Bohemia and Silesia in 1612 and became a teacher at St. Nicholas Gymnasium in Prague. Later, he became rector of a school in Holešov, Moravia. In 1616 he was ordained a priest in Meziříčí and served as a pastor for four years. The persecution of Lutherans in Bohemia under Ferdinand II forced him into exile. After an imprisonment in 1623 and the death of two children from plague the following year, Třanovský received a call to be pastor to a church in Bielitz, Teschen Silesia. He also became personal chaplain to Count Kasper Illehazy in 1627. Třanovský was a lover of poetry and hymns. He issued several collections of hymns, the first being the Latin Odarum Sacrarum sive Hymnorum Libri III in 1629, but his most important and most famous word was Cithara Sanctorum (Lyre of the Saints), written in Czech, which appeared in 1636 in Levoča. This latter volume has formed the basis of Czech and Slovak Lutheran hymnody to the present day. In addition to hymn collections, Třanovský translated the Augsburg Confession in 1620 into Czech. These two latter works together with Bible of Kralice are the pillars that supported the Slovak reformation. From 1631 until 1637, Třanovský was pastor at a church in Liptovský Svätý Mikuláš in present-day Slovakia. He died on 29 May that year and was buried in an unmarked grave at his church. He was forty-six. Třanovský is commemorated on 29 May in the Evangelical Lutheran Church in America and the Evangelical Lutheran Church in Canada. --www.en.wikipedia.org
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.