Text Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 1 - 10 of 595Results Per Page: 10 20 50

Pequeño Pueblo de Belén/O Little Town of Bethlehem

Author: Phillips Brooks, 1835-1892; B. B. G.; T. M. Westrup Meter: 8.6.8.6.7.8.8.6 Appears in 848 hymnals First Line: Pequeño pueblo de Belén (O little town of Bethlehem) Lyrics: 1 Pequeño pueblo de Belén Que duermes sin soñar, Te cubre con su manto azul La estrella de la paz. Mas en tus muros arde Un fuego celestial: Es Dios que quiso por amor Nacer en tu portal. 2 Al pobre establo de Belén Un Niño descendió: Pequeño trigo en el pajar, Cordero sin pastor. Mas esta Noche Santa La vida nos abrió, Pues, quien acaba de nacer: Es Cristo, nuestro Dios. 3 María a Cristo hoy nos dio En carne de mortal. Y mientras velas, tu, Belén, Dormido el mundo está. Alumbra ya el lucero Con llama celestial, Y brota en esta noche azul, El himno de la paz. 4 ¡Oh, Santo Niño de Belén! Desciende con tu amor, Y echando fuera todo mal, Nace en nosotros hoy. Angélicos cantores Le anuncian al nacer: Ven con nosotros a morar, Jesús, Emanuel. --- 1 1 O little town of Bethlehem, How still we see thee lie! Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by; Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light; The hopes and fears of all the years Are met in thee tonight. 2 O holy Child of Bethlehem! Descend to us we pray; Cast out our sin and enter in, Be born in us today. We hear the Christmas angels The great glad tidings tell; O come to us, abide with us, Our Lord Emmanuel! Topics: Navidad Domingos y Ferias Used With Tune: ST. LOUIS

Del Oriente Somos/We Three Kings

Author: John H. Hopkins Jr., 1820-1891 Appears in 314 hymnals First Line: Del Oriente somos los tres (We three kings of Orient are) Refrain First Line: Oh, astro de sublime ardor (O star of wonder, star of night) Lyrics: 1 Del oriente somos los tres, Cabalgamos hasta Belén, Que ha nacido el Prometido, Príncipe de Israel. Estribillo: ¡Oh, astro de sublime ardor, De divino resplandor! Nuncio bello, tus destellos Nos guiarán por su fulgor. 2 Oro traigo para el rey Que ha nacido aquí en Belén; Rey excelso, Rey eterno, Del mundo sumo bien. [Estribillo] 3 Del lucero vamos en pos, Nos conduce al Hijo de Dios; Yo le ofrezco Grato incienso, Le rindo adoración. [Estribillo] 4 Ha venido al mundo la luz, Mirra yo le ofrezco a Jesús, Mirra pura, Amargura, Símbolo de la cruz. [Estribillo] 5 Rey supremo, Dios Salvador, Cielo y tierra te dan loor; ¡Aleluya! ¡Aleluya! Cantemos con fervor. [Estribillo] --- 1 We three kings of Orient are, Bearing gifts we traverse afar Field and fountain, Moor and mountain, Following yonder star. Refrain: O star of wonder, star of night, Star with royal beauty bright, Westward leading, still proceeding, Guide us to the perfect light. 2 Born a King on Bethlehem’s plain, Gold I bring to crown him again; King forever, Ceasing never Over us all to reign. [Refrain] 3 Frankincense to offer have I: Incense owns a Deity nigh; Pray'r and praising Gladly raising, Worship him God on high. [Refrain] 4 Myrrh is mine; its bitter perfume Breathes a life of gathering gloom; Sorr'wing, sighing, Bleeding, dying, Sealed in the stone-cold tomb. [Refrain] 5 Glorious now; behold him arise, King and God and Sacrifice: "Alleluia, Alleluia!" Sounds through the earth and skies. [Refrain] Topics: Navidad La Epifanía del Señor Used With Tune: KINGS OF ORIENT

Yo Soy el Pan de Vida/I Am the Bread of Life

Author: Suzanne Toolan, RSM, b. 1927; Desconocido Appears in 35 hymnals First Line: Yo soy el pan de vida (I am the bread of life) Refrain First Line: Yo lo resucitaré (And I will raise you up) Topics: Comunion; Fe; Ritual de Exequias; Ritual de Exequias Exequias de Niños Used With Tune: [I am the bread of life]

El Señor Resucitó (Jesus Christ Is Risen Today)

Author: Charles Wesley, 1707-1788; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 Appears in 41 hymnals First Line: El Señor resucitó ¡Aleluya! (Jesus Christ is ris'n today, Alleluia!) Lyrics: 1 El Señor resucitó, ¡Aleluya! Muerte y tumba él venció, ¡Aleluya! Su poder y su virtud, ¡Aleluya! Cautivó la esclavitud. ¡Aleluya! 2 El que al polvo se humilló, ¡Aleluya! Vencedor se levantó. ¡Aleluya! Y cantamos en verdad, ¡Aleluya! Su gloriosa majestad. ¡Aleluya! 3 El que a muerte se entregó, ¡Aleluya! El que así nos redimió, ¡Aleluya! Hoy en gloria celestial, ¡Aleluya! Reina en vida triunfal. ¡Aleluya! 4 Cristo nuestro Salvador, ¡Aleluya! De la muerte vencedor, ¡Aleluya! Pronto vamos sin cesar ¡Aleluya! Tus loores a cantar. ¡Aleluya! --- 1 Jesus Christ is ris'n today, Alleluia! Our triumphant holy day, Alleluia! Who did once upon the cross, Alleluia! Suffer to redeem our loss. Alleluia! 2 Hymns of praise then let us sing, Alleluia! Unto Christ, our heav'nly King, Alleluia! Who endured the cross and grave, Alleluia! Sinners to redeem and save. Alleluia! Topics: Pascua de Resurrección Domingos y Ferias Used With Tune: EASTER HYMN Text Sources: Estrofa 1, latin, siglo XIV; Estrofas 2-3: The Compleat Psalmodist, c. 1750,alt.

Oh, Criaturas del Señor/All Creatures of Our God and King

Author: San Francisco de Asís, 1182-1226; Joel Mígeuz Bonino; William H. Draper, 1855-1933 Appears in 19 hymnals First Line: Oh criaturas del Señor (All creatures of our God and King) Refrain First Line: ¡Alabadle! ¡Alabadle! (O praise him! O praise him!) Lyrics: 1 Oh, criaturas del Señor, Cantad con melodiosa voz: ¡Alabadle! ¡Aleluya! Ardiente sol con tu fulgor; Oh, luna de suave esplendor: Estribillo: ¡Alabadle! ¡Alabadle! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya! 2 Viento veloz, potente alud, nubes en claro cielo azul: ¡Alabadle! ¡Aleluya! Suave, dorado amanecer; Tu manto, noche al extender: [Estribillo] 3 Fuentes de agua de cristal, A vuestro Creador cantad: ¡Alabadle! ¡Aleluya! Oh, fuego eleva tu loor, Tú que nos das luz y calor: [Estribillo] 4 Pródiga tierra maternal, Que frutos brindas sin cesar: ¡Alabadle! ¡Aleluya! Rica cosecha bella flor, Magnificad al Creador: [Estribillo] 5 Con gratitud y con amor, Cante la entera creación: ¡Alabadle! ¡Aleluya! Al Padre, al Hijo Redentor Y al Eterno Consolador: [Estribillo] --- 1 All creatures of our God and King. Lift up your voices, let us sing: Alleluia, Alleluia! Bright burning sun with golden beams, Soft silver moon that gently gleams, Refrain: O praise him! O praise him! Alleluia, Alleluia! Alleluia! 2 Great rushing winds who are so strong. You clouds above that sail along. O praise him! Alleluia! Fair rising morn, with praise rejoice; Stars nightly shining, find a voice: [Refrain] Topics: Alabanza; Cantos de Entrada; Creación Used With Tune: LASST UNS ERFREUEN

Dichosa Tierra, Proclamad/Joy to the World

Author: Isaac Watts, 1674-1748; S. D. Athans, 1883-1969 Appears in 1,863 hymnals First Line: Dichosa tierra, proclamad (Joy to the world! the Lord is come) Lyrics: 1 ¡Dichosa tierra, proclamad Que vino ya el Señor! En vuestras almas preparad Un sitio al Redentor, un sitio al Redentor, un sitio a nuestro Redentor. 2 ¡Dichosa tierra, el Salvador Triunfante ha de reinar! Resuenen coros coros de loor, En cielo, tierra y mar, en cielo, tierra y mar, en cielo, tierra y vasto mar. 3 Cese en el mundo la aflicción y ahuyéntese el dolor; Que brote en cada corazón Paz, gozo y santo amor, paz, gozo y santo amor, paz, pleno gozo y santo amor. 4 Él rige al mundo con verdad Y gracia sin igual; Su amor sublime y gran bondad Jamás tendrá su igual, jamás tendrá su igual, jamás, jamás tendrá su igual. --- 1 Joy to the world! the Lord is come; Let earth receive her King; Let ev'ry heart prepare him room, And heav'n and nature sing, and heav'n and nature sing, and heav'n, and heav'n and nature sing. 2 Joy to the world! the Savior reigns; Let us our songs employ; While fields and floods, rocks, hills and plains Repeat the sounding joy, repeat the sounding joy, repeat, repeat the sounding joy. Topics: Navidad Domingos y Ferias Scripture: Psalm 98 Used With Tune: ANTIOCH

Cerca de Ti, Señor

Author: Sarah F. Adams, 1805-1848; Juan A. Espinosa, n. 1940 Appears in 3 hymnals First Line: Cerca de ti, Señor yo quiero estar Topics: Amor; Discipulado; Oracion; Sufrimiento; Ritual de Exequias Scripture: Genesis 28:10-22 Used With Tune: BETHANY

Amén

Appears in 984 hymnals First Line: Amén, amén, amén. Amén, amén, amén Lyrics: Amén, amén, amén. Amén, amén, amén. Topics: Otros Cantos del Ordinario Aclamaciones Eucarísticas VI: Misa San José (Re Mayor) Used With Tune: [Amén, amén, amén. Amén, amén, amén]

Aleluya

Appears in 465 hymnals First Line: ¡Aleluya! ¡Aleluya! Lyrics: ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya cantamos al Señor! ¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya cantamos al Señor! Topics: Otros Cantos del Ordinario Aleluya; Other Chants of the Ordinary Used With Tune: [Aleluya, Aleluya]