My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Browse Instances
Abana alathi fi ssama (Abana in Heaven)
Author: Lily Constantine; Anne Emile Zaki; Emily R. Brink, b. 1940; Greg Scheer Hymnal: Lift Up Your Hearts #911 (2013) Tune Title: ABANA First Line: Abana alathi fi ssama (Abana in Heaven) (أبانا الذي في السماء ليتقدس اسمك) Topics: Hymns That Are Prayer; Elements of Worship Offering Our Prayers Scripture: Matthew 6:9-13 Languages: Arabic; English
Abana alathi fi ssama (Abana in Heaven)
Abana alathi fi ssama (Abana in heaven)
Author: Laila Constantine; Anne Emile Zaki; Emily R. Brink; Greg Scheer Hymnal: Psalms for All Seasons #1049 (2012) Tune Title: [Abana alathi fi ssama] Topics: Texts in Languages Other than English Arabic Languages: Arabic; English
Abana alathi fi ssama (Abana in heaven)
أبانا الذي في السماء Abana alathi (Abana in Heaven)
Author: Laila Constantine; Anne Emile Zaki; Emily Brink; Greg Scheer Hymnal: Voices Together #675 (2020) Meter: Irregular Tune Title: ABANA ALATHI FI SSAMA / ABANA IN HEAVEN First Line: Abana alathi fi ssama (Abana in heaven) Topics: Forgiveness; Forgiveness From God; Jesus Christ Teachings of; Prayer Jesus Taught; Forgiveness; Forgiveness From God; Jesus Christ Teachings of; Prayer Jesus Taught; Reign of God Scripture: Matthew 6:9-13 Languages: Arabic
أبانا الذي في السماء Abana alathi (Abana in Heaven)
Our Father in Heaven (Abana alathifi ssama)
Author: Laila Constantine; Anne Emile Zaki; Emily Brink; Greg Scheer Hymnal: Sing a New Creation #224 (2022) Tune Title: [Abana alathifi ssama] Languages: Arabic; English
Our Father in Heaven (Abana alathifi ssama)
أبانا الذي في السما
Hymnal: تسابيح المحبة #1 (2007) Tune Title: [أبانا الذي في السما] Languages: Arabic
أبانا الذي في السما
أبانا الذي في السما
Hymnal: ترانيم الإيمان #2 (1990) Tune Title: [أبانا الذي في السما] Lyrics: أبانا الذي في السما
ليتقدس اسمكَ
ليأت ملكوتك
لتكن مشيئتكَ
كما في السماءِ
كذلك على الأرضِ
وخبزنا كفافنا
أعطنا في أيامنا
واغفر لنا ذنوبنا
كما نحن لغيرنا
لا تدخلنا في تجربهْ
بل نجنا من الشرير
لأن لك الملك
والقوةَ والمجدَ
من الأزل إلى الأبدْ
آمين
Languages: Arabic
أبانا الذي في السما
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #164 (1913) Tune Title: [أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك] Languages: Arabic
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #273 (1885) Tune Title: [أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك] Languages: Arabic
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك
Abana Alathi Fi Ssama (Abana in Heaven)
Author: Emily Brink; Greg Scheer; Anne Zaki; Laila Constantine Hymnal: Global Songs for Worship #44 (2010) Tune Title: [Abana athi fi ssama] Topics: Faith and Prayer Scripture: Matthew 6:9-13 Languages: Arabic; English
Abana Alathi Fi Ssama (Abana in Heaven)
أبانا في السموات
Hymnal: مزامير وتسابيح وأغاني روحية #56 (1885) Tune Title: [أبانا في السموات] Lyrics: 1 أبانا في السمواتِ
تقدسَ اسمكَ الأرفعْ
وملكوتٌ لك يأتي
وما شئتَ يكنْ أجمعْ
2 وأعطِ خبزنا اليومي
كفافاً واغفر الإثما
كما نحن لمن أخطا
إلينا نغفر الجرما
3 ولا تدخلْ لنا نفساً
بتجريبٍ فيفنينا
ولكن نجنا دوماً
من الشرير مطغينا
4 لأن الملكَ والقوا
ت والمجد لبارينا
من الآنَ إلى الدهر
ودهرِ الدهرِ آميناً Languages: Arabic
أبانا في السموات
Pages
