Text Is Public Domain |
---|
| | Take My Life and Let It Be (Que mi vida entera esté) | Take my life and let it be (Que mi vida entera esté) | #627 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Testimonio | | Take my life and let it be ... | Frances R. Havergal; Vicente Mendoza, 1875-1955 | H. A. César Malan, 1787-1864 | 7.7.7.7 with repeat | Numbers 6:1-12 | HENDON | F Major or modal | 111513543333242 | | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | 1 | 1 | | 1 | 1562113 |
| | Hazme un instrumento de tu paz (Oración de San Francisco) | Hazme un instrumento de tu paz | #230 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Testimonio; Testimonio | | | San Francisco de Asís, siglo XIII; Sebastian Temple; Sebastian Temple | Sebastian Temple; Felipe Blycker J. | Irregular | | SAN FRANCISCO | E♭ Major | 33333453533333 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1437560 |
| | Hazme un instrumento de tu paz (Oración de San Francisco) | Hazme un instrumento de tu paz | #230 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Testimonio; Testimonio | | | San Francisco de Asís, siglo XIII; Sebastian Temple; Sebastian Temple | Sebastian Temple; Felipe Blycker J. | Irregular | | SAN FRANCISCO | | 33333453533333 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1722721 |
| | Somos uno en Cristo (We Are One in Christ Jesus) | Somos uno en Cristo, somos uno (We are one in Christ Jesus, all one body) | #273 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Testimonio; Testimonio | | | Desconocido; Alice Parker | Desconocido; Felipe Blycker J. | | | SOMOS UNO | e minor or modal | 3211232345543523211 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1437629 |
| | Somos uno en Cristo (We Are One in Christ Jesus) | Somos uno en Cristo, somos uno (We are one in Christ Jesus, all one body) | #273 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Testimonio; Testimonio | | | Desconocido; Alice Parker | Desconocido; Felipe Blycker J. | | | SOMOS UNO | | 3211232345543523211 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1722797 |
| | Sois la Semilla (You Are the Seed) | Sois la semilla que ha de crecer (You are the seed that will grow a new sprout) | #291 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Id, amigas, por el mundo (Go, my friends, go to the world) | Testimonio; Testimonio | | | Cesáreo Gabaráin; Raquel Gutiérrez-Achón; Skinner Chávez-Melo | Cesáreo Gabaráin; Skinner Chávez-Melo | | Matthew 28:19-20 | ID Y ENSEÑAD | D Major | 555565332131611112 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1437655 |
| | Sois la Semilla (You Are the Seed) | Sois la semilla que ha de crecer (You are the seed that will grow a new sprout) | #291 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | Id, amigas, por el mundo (Go, my friends, go to the world) | Testimonio; Testimonio | | | Cesáreo Gabaráin; Raquel Gutiérrez-Achón; Skinner Chávez-Melo | Cesáreo Gabaráin; Skinner Chávez-Melo | | Matthew 28:19-20 | ID Y ENSEÑAD | | 555565332131611112 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1722827 |
| | As We Gather at Your Table (Al reunirnos a tu mesa) | As we gather at your table (Al reunirnos a tu mesa) | #411 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Testimonio | | As we gather at your table, As we ... | Carl P. Daw, Jr., b. 1944; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | | 8.7.8.7 D | Matthew 26:30 | NETTLETON | D Major | 321135223565321 | | English; Spanish | | | Wyeth's Repository of Sacred Music, 1813 | | | 2019 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1559591 |
| | El mundo solidario | El mundo solidario está en la vida | #481 | Libro de Liturgia y Cántico | Vayamos hacia un mundo solidario | Testimonio | | El mundo solidario está en la vida del ... | Alberto B. Giacumbo | Edwin Mora | | | [El mundo solidario está en la vida] | D Major | 55555556552577776655 | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | | 0 | 1724800 |
| | El reino de Dios ha llegado (Compasión derramada) | Somos semillas del reino | #482 | Libro de Liturgia y Cántico | El reino de Dios ha llegado ya | Testimonio | | El reino de Dios ha llegado ya con ... | Cuco Chávez | Cuco Chávez | | | [Somos semillas del reino] | G Major or modal | | | Spanish | | | | | | 1998 | | | | | | | 0 | 1724802 |
| | Yo vivía en el pecado | Yo vivía en el pecado | #514 | Celebremos Su Gloria | | Testimonio del Cristiano | | Yo vivía en el pecado, y doctrinas del ... | Jaime Clifford | Robert Lowry | 8.7.8.7 D | Acts 8:26-39 | ALL THE WAY | G Major or modal | 3333215113271234 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | 1 | | 1 | 1576107 |
| | Recordad al Señor | Recordad al Señor | #527 | Celebremos Su Gloria | | Testimonio del Cristiano | | Recordad al Señor, bendecid su santo ... | Reba Rambo Gardner; Sonia Andrea Linares M. | Reba Rambo Gardner | | John 3:11-21 | LIFT HIM UP | C Major | 12333434565543 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | | | 0 | 1576183 |
| | Take My Life and Let It Be (Que mi vida entera esté) | Take my hands and let them move (Que mis manos pueda guiar) | #628 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | Take my life and let it be (Que mi vida entera esté) | Testimonio | | Take my life and let it be ... | Frances R. Havergal; Vicente Mendoza, 1875-1955 | William Dexheimer-Pharris, b. 1956; Mark Sedio, b. 1954 | 7.7.7.7 with refrain | Numbers 6:1-12 | TOMA MI VOLUNTAD | E Major | 35134322472321 | | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | 1 | | | 0 | 1562135 |
| | Mil voces para celebrar | Mil voces para celebrar | #1 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Testimonio | | | Federico J. Pagura; Charles Wesley | Carl G. Gläser; Lowell Mason | 8.6.8.6 | | AZMON | G Major or modal | 511223212334325 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1437186 |
| | Mil voces para celebrar | Mil voces para celebrar | #1 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Testimonio | | | Federico J. Pagura; Charles Wesley | Carl G. Gläser; Lowell Mason | 8.6.8.6 | | AZMON | | 511223212334325 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1722486 |
| | Señor, mi Dios | Señor, mi Dios, al contemplar los cielos | #2 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Mi corazón se llena de emoción | Testimonio | | | Stuart K. Hine; A. W. Hotton | Stuart K. Hine | | | HOW GREAT THOU ART | B♭ Major | 555355566466665 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1437188 |
| | Señor, mi Dios | Señor, mi Dios, al contemplar los cielos | #2 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | Mi corazón se llena de emoción | Testimonio | | | Stuart K. Hine; A. W. Hotton | Stuart K. Hine | | | HOW GREAT THOU ART | | 555355566466665 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1722661 |
| | Te alabaré, Señor | Te alabaré, Señor, con todo mi corazón | #13 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Testimonio | | | | Felipe Blycker J. | Irregular | Psalm 9:1-2 | ECUADOR | d minor or modal | 11113557777655777 | | Spanish | | | Melodía del Ecuador | | | 1996 | | | | | | | 1 | 1437205 |
| | El cielo canta alegría (Heaven Is Singing for Joy) | El cielo canta alegría, ¡aleluya! (Heaven is singing for joy, alleluia) | #13 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | Aleluya, alleluya (Alleluia, alleluia) | Testimonio | | El cielo canta alegría, ¡aleluya! ... | Pablo D. Sosa, n. 1933 | Pablo D. Sosa, n. 1933 | | Psalm 8:4-5 | ALEGRÍA | c minor or modal | 554334537717555 | | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1547727 |
| | Te alabaré, Señor | Te alabaré, Señor, con todo mi corazón | #13 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Testimonio | | | | Felipe Blycker J. | Irregular | Psalm 9:1-2 | ECUADOR | | 11113557777655777 | | Spanish | | | Melodía del Ecuador | | | 1996 | | | | | | | 0 | 1722534 |
| | Santo, santo, santo (Holy, Holy, Holy) | Que acompaña a nuestro pueblo (Walking here among the people) | #39 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | Santo, santo, santo, santo, santo es nuestro Dios (Holy, holy, holy, holy, holy, holy is God) | Testimonio | | Santo, santo, santo, santo, santo, ... | Guillermo Cuéllar, n. 1955; Bret Hesla, n. 1957; William Dexheimer-Pharris | Guillermo Cuéllar, n. 1955; Ronald F. Krisman, n. 1946 | | Psalm 96:1-10 | [Que acompaña a nuestro pueblo] | F Major or modal | 555331655555432 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | 1 | 1 | 1 | 0 | 1548048 |
| | Con cánticos, Señor | Con cánticos, Señor | #48 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Testimonio | | | James J. Cummings; M. N. Hutchinson | John Darwall | 6.6.6.6.9.8 | | DARWALL'S 148TH | D Major | 131531765432231 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 1 | 1437257 |
| | Con cánticos, Señor | Con cánticos, Señor | #48 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Testimonio | | | James J. Cummings; M. N. Hutchinson | John Darwall | 6.6.6.6.9.8 | | DARWALL'S 148TH | | 131531765432231 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 1 | 1723006 |
| | Oh, que tuviera lenguas mil | ¡Oh, que tuviera lenguas mil | #49 | Celebremos Su Gloria | | Testimonio del Cristiano | | ¡Oh, que tuviera lenguas mil para poder ... | Charles Wesley; Esteban Sywulka B. | Carl G. Gläser; Lowell Mason | 8.6.8.7 | Psalm 66:1-4 | AZMON | G Major or modal | 8 6 8 7 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | 1 | | 0 | 1557120 |
| | Grato es contar la historia | Grato es contar la historia | #56 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | ¡Qué bella es esa historia! | Testimonio | | | Katherine Hankey; Juan Bautista Cabrera | William G. Fischer | | | HANKEY | A♭ Major | 51551321116216552123 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 1 | 1437274 |
| | Grato es contar la historia | Grato es contar la historia | #56 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | ¡Qué bella es esa historia! | Testimonio | | | Katherine Hankey; Juan Bautista Cabrera | William G. Fischer | | | HANKEY | | 51551321116216552123 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 1 | 1723025 |
| | As the Deer | As the deer pants for the water | #71a | Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe | You alone are my strength my shield | Testimonio | | | Martin Nystrom | | | | | | | | English | | | | | | 2016 | | | | | | | 0 | 1666252 |
| | Como el ciervo | Como el ciervo clama por las aguas | #71b | Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe | Sólo tú eres mi sostén | Testimonio | | | Martin Nystrom; Ethel Mangold de Steger, b. 1956 | | | | | | | English | Spanish | | | | | | 2016 | | | | | | | 0 | 1666253 |
| | Jubilosos cantemos | Jubilosos cantemos gloria | #75 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Seguiremos en las huellas del Maestro | Testimonio | | | Mario Delgado | Mario Delgado; Carmen Peña | Irregular | | BELLA HISTORIA | G Major or modal | 111D535U1313432D5U23 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | | 0 | 1437311 |
| | Jubilosos cantemos | Jubilosos cantemos gloria | #75 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | Seguiremos en las huellas del Maestro | Testimonio | | | Mario Delgado | Mario Delgado; Carmen Peña | Irregular | | BELLA HISTORIA | | 111D535U1313432D5U23 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | | | 0 | 1723064 |
| | Al Rey adorad | Al Rey adorad, grandioso Señor | #107 | Celebremos Su Gloria | | Testimonio del Cristiano | | Al Rey adorad, grandioso Señor, y con ... | Robert Grant; S. L. Hernández | Franz Joseph Haydn, s. 18 | 10.10.11.11 | Psalm 104:1-9 | LYONS | G Major or modal | 511231443251123 | | Spanish | Basada en el Salmo 104 | | Sacred Melodies, de William Gardiner, 1815 | | | 1992 | | | | | 1 | | 1 | 1568579 |
| | Brighten the Corner Where You Are | Do not wait until some deed of greatness you may do | #110a | Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe | Brighten the corner where you are! | Testimonio | | | Ina D. Ogden, 1872-1964 | | | | | | | | English | | | | | | 2016 | | | | | | | 0 | 1666404 |
| | Brilla en el sitio | Nunca esperes el momento de una grande acción | #110b | Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe | Brilla en el sitio donde estés | Testimonio | | | Ina D. Ogden, 1872-1964; Vicente Mendoza, 1875-1955 | | | | | | | English | Spanish | | | | | | 2016 | | | | | | | 0 | 1666405 |
| | Cry of My Heart | Teach me your holy ways oh Lord | #144a | Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe | It is the cry of my heart, to follow you | Testimonio | | | Terry Butler | | | | | | | | English | | | | | | 2016 | | | | | | | 0 | 1666540 |
| | Es el clamor de mi ser | Enséñame tus pasos Señor | #144b | Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe | Es el clamor de mí ser | Testimonio | | | Terry Butler | | | | | | | English | Spanish | | | | | | 2016 | | | | | | | 0 | 1666541 |
| | Lavapés (El lavado de los pies) (The Washing of Feet) | Jesus, tu reuniste os teus amigos (Jesús, tú reuniste a tus amigos) (Dear Jesus, when you gathered) | #154 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Testimonio | | - 1 Jesus, tu reuniste os teus amigos ... | Jaci Maraschin, 1929-2009; Jorge A. Lockward, n. 1965; Brian Wren, n. 1936 | Jaci Maraschin, 1919-2009; Luis A. Olivieri, n. 1937; Roberto Milano, 1936-2005 | | Isaiah 52:7 | [Jesus, tu reuniste os teus amigos] | d minor or modal | 55312356554442766724 | Portuguese | English; Portuguese; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | | | 0 | 1556394 |
| | Yo quisiera hablarte | Yo quisiera hablarte del amor de Cristo | #170 | Celebremos Su Gloria | Nadie pudo amarme como | Testimonio del Cristiano | | Yo quisiera hablarte del amor de Cristo, ... | Charles F. Weigle; S. D. Athans | Charles F. Weigle | | Ephesians 2:1-10 | WEIGLE | C Major | 12333333235223444444 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | | | 0 | 1570629 |
| | Gracias dad a Jesucristo | Gracias dad a Jesucristo | #172 | Celebremos Su Gloria | | Testimonio del Cristiano | | Gracias dad a Jesucristo por su ... | Juan N. de los Santos | John A. Hultman | 8.7.8.7 D | Colossians 1:3-14 | TAK O GUD | B♭ Major | 53U1D35654427652353 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | 1 | | 1 | 1570638 |
| | En el nombre de Dios | Hay poder, esperanza y amor | #185 | Celebremos Su Gloria | | Testimonio del Cristiano | | poder, esperanza y amor en el nombre de ... | Phill McHugh; Gloria Gaither; Sandi Patti H.; L. J. Anderson | Phill McHugh; Gloria Gaither; Sandi Patti H. | | Daniel 2:16-23 | NAME OF THE LORD | A♭ Major | 35111111161222222272 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | | | 0 | 1570704 |
| | Sublime gracia | Sublime gracia del Señor | #203 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | | Testimonio | | | John Newton; Cristóbal E. Morales; Carlos Pastor López | Edwin O. Excell | 8.6.8.6 | | AMAZING GRACE | G Major or modal | 513132165513132 | | Spanish | | | Melodía de Estados Unidos, siglo XIX | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1437516 |
| | Sublime gracia | Sublime gracia del Señor | #203 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | | Testimonio | | | John Newton; Cristóbal E. Morales; Carlos Pastor López | Edwin O. Excell | 8.6.8.6 | | AMAZING GRACE | | 513132165513132 | | Spanish | | | Melodía de Estados Unidos, siglo XIX | | | 1996 | | | | | 1 | | 0 | 1722672 |
| | Alzad la cruz | Venid, unidos el pendón llevad | #204 | Celebremos Su Gloria | ¡Alzad la cruz de Cristo el Salvador | Testimonio del Cristiano | | ¡Alzad la cruz de Cristo el Salvador ... | George W. Kitchin; Skinner Chávez-Melo | Sydney H. Nicholson | 10.10.10.11 | John 12:20-32 | CRUCIFER | C Major | 515453456223516 | | Spanish | Alt. en Hymns Ancient and Modern, 1916 | | | | | 1992 | | | | | 1 | | 0 | 1571055 |
| | Al Cristo vivo sirvo | Al Cristo vivo sirvo y él en el mundo está | #224 | Celebremos Su Gloria | Él vive, Él vive | Testimonio del Cristiano | | Al Cristo vivo sirvo y él en el mundo ... | Alfred H. Ackley; G. P. Simmonds | Alfred H. Ackley | | Revelation 1:12-19 | ACKLEY | A♭ Major | 556611635566351 | | Spanish | | | | | | 1992 | | | | | 1 | | 0 | 1571175 |
| | Que mi vida entera esté | Que mi vida entera esté | #227 | Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista | Lávame en la sangre del Señor | Testimonio | | | Francis R. Havergal; William J. Kirkpatrick; Vicente Mendoza | William J. Kirkpatrick | | | DUCANNON | D Major | 33365132226523 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 1 | 1437555 |
| | Que mi vida entera esté | Que mi vida entera esté | #227 | Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo | Lávame en la sangre del Señor | Testimonio | | | Francis R. Havergal; William J. Kirkpatrick; Vicente Mendoza | William J. Kirkpatrick | | | DUCANNON | | 33365132226523 | | Spanish | | | | | | 1996 | | | | | 1 | | 1 | 1722715 |
| | They'll Know We Are Christians (Que somos cristianos lo sabrán) | We are one in the Spirit (Somos uno en Espíritu) | #232 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | And they'll know we are Christians by our love, by our love (Y que somos cristianos lo sabrán, lo sabrán) | Testimonio | | We are one in the Spirit, we are one in ... | Peter Scholtes, 1938-2009; Federico J. Pagura, 1923-2016 | Peter Scholtes, 1938-2009 | 7.6.7.6.8.6 with refrain | John 13:34-35 | ST. BRENDAN'S | f minor | 57117135711711544343 | | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | 1 | | 0 | 1557844 |
| | No basta solo una mano (One Hand Is Never Sufficient) | No basta solo una mano (One hand is never sufficient) | #236 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | Granos muertos hoy (Seeds that now seem dead) | Testimonio | | No basta solo una mano si yuyos hay ... | Juan Damián; Dianne Zandstra, n. 1952 | Irene S. de Alvarez | | 1 Corinthians 12:12-27 | [No basta solo una mano] | D Major | 53332144433322153332 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | | 1 | 0 | 1557913 |
| | Unidos (Together) | Unidos, unidos en tu nombre unidos (Together, together, in your name we gather) | #237 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Testimonio | | unidos, en tu nombre unidos. Unidos, ... | Benjamin Villanueva; George Lockwood, n. 1946 | Benjamin Villanueva; Esther Frances | 12.12.12.12.14.12.13.11 | | UNIDOS | E♭ Major | 53321123453253321123 | Spanish | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | | | 0 | 1557917 |
| | Lord, Whose Love in Humble Service (Con tu fiel servicio, oh Cristo) | Lord, whose love in humble service (Con tu fiel servicio, oh Cristo) | #239 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | | Testimonio | | Lord, whose love in humble service ... | Albert F. Bayly, 1901-1984; Georgina Pando-Connolly, b. 1946 | Ralph Vaughan Williams, 1872-1958 | 8.7.8.7 D | Matthew 25:34-40 | PLEADING SAVIOR | F Major or modal | 321612353232161 | | English; Spanish | | | Christian Lyre, 1830 | | | 2019 | | | | | 1 | | 0 | 1557925 |
| | Come! Live in the Light (¡Ven! Vive en la luz) | Come! Live in the light! (¡Ven! ¡Vive en la luz!) | #241 | Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: songs for the people of God | We are called to act with justice (Dios nos llam a obrar con justicia) | Testimonio | | Come! Live in the light! Shine with the ... | David Haas, b. 1957; María Eugenia Cornou, b. 1969 | David Haas, b. 1957 | | Psalm 9:9 | [Come! Live in the light] | G Major or modal | 153321111531431232 | | English; Spanish | | | | | | 2019 | | | | | 1 | | 0 | 1557941 |