Text Is Public Domain |
---|
| | Pange Lingaua, Gloriosi | Pange lingua, gloriosi | #68 | Catholic Book of Worship III | | Adoration of God; Eucharistic Celebration (Mass) Responsorial Psalms; Holy Week Triduum | | Pange, lingua, gloriósi, Córporis ... | Thomas Aquinas, 1227-1274 | | 8.7.8.7.8.7 | Matthew 26:17-30 | PANGE LINGUA | d minor | 33432556111211761765 | | English; Latin | | | Mode III | | | 1994 | | | | | 1 | | 0 | 1317645 |
| | Pange Lingua Gloriosi (Sing of Glory) | Pange lingua gloriosi (Sing of glory and his body) | #377 | Journeysongs (3rd ed.) | | Devotions Adoration of the Blessed Sacrament; Musical Style Chant; Rites of the Church Exposition of the Holy Eucharist (Including Benediction); The Liturgical Year Thursday of the Lord's Supper at the Evening Mass | | - 1 Pange, lingua, gloriosi Corporis ... | St. Thomas Aquinas, 1227-1274; Harry Hagan, OSB, b. 1947 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA GLORIOSI | d minor or modal | 11217334666766546543 | Latin | English; Latin | | | Chant, Mode III | | | 2012 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1514998 |
| | Pange, Lingua, Gloriosi (Tantum Ergo) | Pange, lingua, gloriosi | #24 | Breaking Bread (Vol. 39) | | | | - 1 Pange, lingua, gloriosi Corporis ... | St. Thomas Aquinas, 1227-1274 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA GLORIOSI | b minor or modal | 33432556111211761765 | | English; Latin | Liber Hymnarius, 1983 | | Mode III; Liber Hymnarius, 1983 | | | 2019 | | | | | 1 | | 0 | 1562259 |
| | Pange, Lingua | Pange, lingua, gloriosi | #437 | One in Faith | | Holy Week | | Pange, lingua, gloriosi Corporis ... | Thomas Aquinas, c. 1225-1274 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE, LINGUA, GLORIOSI | d minor or modal | 33432556111211761765 | | English; Latin | | | Chant, Mode III | | | 2015 | | | | | 1 | | 0 | 1504717 |
| | Pange Lingua Gloriosi (Sing of Glory) | Pange lingua gloriosi (Sing of glory and his body) | #404 | Journeysongs (2nd ed.) | | | | - 1 Pange lingua gloriosi, Corporis ... | St. Thomas Aquinas, 1227-1274; Harry Hagan, OSB, b. 1947 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGAU GLORIOSI | b minor or modal | 33432556111211761765 | Latin | English; Latin | | | Chant, Mode III | | | 2003 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1543428 |
| | Pange lingua gloriosi proelium certaminis | Pange lingua gloriosi proelium certaminis | #342 | The Oxford Hymn Book | | | | | Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (c. 530-609) | | | | [Pange lingua gloriosi proelium certaminis] | | 33325561111211161765 | | Latin | | | Mechlin. Mode iii | | | 1920 | | | | | | | 0 | 1741380 |
| | Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium | Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium | #346a | The Oxford Hymn Book | | | | | St. Thomas Aquinas (1227-1274) | | | | [Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium] | | 33325561111211161765 | | Latin | | | Mechlin. Mode iii | | | 1920 | | | | | | | 0 | 1741384 |
| | Canta Lengua Jubilosa/Pange Lingua Gloriosa | Canta lengua jubilosa (Pange, lingua, gloriósi) | #331 | Flor y Canto (3rd ed.) | | | | | St. Thomas Aquinas, 1227-1274; desconocido | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA GLORIOSI | | 33432556111211761765 | | Latin; Spanish | Pange lingua gloriosi y Tantum ergo; Liber Hymnarius, 1983 | | Canto gregoriano, modo III; Liber Hymnarius, 1983. | | | 2011 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1669119 |
| | Canta Lengua Jubilosa/Pange, Lingua, Gloriosa | Canta lengua jubilosa (Pange, lingua, gloriósi) | #339 | Flor y Canto (4th ed.) | | | | | Santo Tomás Aquino, 1227-1274; desconocido | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA GLORIOSI | | 33432556111211761765 | | Latin; Spanish | Pange lingua gloriosi y Tantum ergo; Liber Hymnarius, 1983 | | Canto gregoriano, modo III; Liber Hymnarius, 1983. | | | 2023 | | | | | 1 | 1 | 0 | 2013490 |
| | Canta Lengua Jubilosa/Pange, Lingua Gloriosi | Canta lengua jubilosa (Pange, lingua, gloriósi) | #38 | Cantos del Pueblo de Dios = Songs of the People of God (2nd ed.) | | Semana Santa/Holy Week | | | Tomás de Aquino, c. 1225-1274; anón | | | | PANGE LINGUA GLORIOSI | d minor or modal | 33432556111211761765 | | Latin; Spanish | | | Canto Gregoriano, Modo III | | | 2001 | | | | | 1 | | 0 | 1595667 |
| | Pange lingua gloriosi | Pange lingua gloriosi | #241a | The St. Gregory Hymnal and Catholic Choir Book. Singers' ed., Melody ed. | | | | | | | | | [Pange lingua gloriosi] | F Major or modal | 33432556111211761765 | | | | | Third Mode; Gregorian, Vatican Graduale | | | 1920 | | | | | 1 | | 0 | 695087 |
| | Hail Our Savior's Glorious Body | Hail our Savior's glorious body | #68A | Catholic Book of Worship III | | Eucharistic Celebration (Mass) Responsorial Psalms; Eucharistic Devotion | | Hail our Savior's glorious body, Which ... | Thomas Aquinas, 1227-1274; James Quinn, SJ, b. 1919 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA | d minor | 33432556111211761765 | Latin | English | | | Mode III | | | 1994 | | | | | 1 | | 0 | 1317647 |
| | Sing, My Tongue, the Savior's Glory (Down in Adoration Falling) | Sing, my tongue, the Savior's glory | #25 | Breaking Bread (Vol. 39) | | | | Sing, my tongue, the Savior’s glory, ... | St. Thomas Aquinas, 1227-1274; Edward Caswall, 1814-1878 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA GLORIOSI | b minor or modal | 33432556111211761765 | Latin | English | Liber Hymnarius, 1983 | | Chant, Mode III; Liber Hymnarius, 1983 | | | 2019 | | | | | 1 | | 0 | 1562260 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #144 | CPWI Hymnal | | Hymns for the Church Year Passion and Holy Week | | ONE: 1 Sing, my tongue, the glorious ... | Venantius Fortunatus, 530-600; John Mason Neale, 1818-1866 | Michael Fleming, 1928- | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | Latin | English | Other translators: Editors of Hymns Ancient and Modern | | Plainsong, Mode III | | | 2010 | | | | | | | 0 | 1843075 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #151 | Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship | | Atonement; Church year Passiontide; Church Year Good Friday; Jesus Life and Ministry; Jesus Names and images for; Passiontide; Victory | | Sing, my tongue, the glorious battle, ... | Percy Dearmer (1867-1936); Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (c. 535--609) | Michael Fleming (1928-2006) | 8.7.8.7.8.7 | Genesis 3:1-7 | PANGE LINGUA | e minor | 33325561111211161765 | Latin | English | | | Mode III | | | 2013 | | | | 1 | | | 0 | 1355879 |
| | Now, my tongue, the mystery telling | Now, my tongue, the mystery telling | #457 | Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship | | Maundy Thursday; Church Year Christmas; Church Year Maundy Thursday; Faith; God in mystery; Holy Communion; Jesus Life and Ministry; Maundy Thursday | | Now, my tongue, the mystery telling of ... | Edward Caswall (1814-1878); John Mason Neale (1818-1866); St Thomas Aquinas (c. 1225-1274) | Michael Fleming (1928-2006) | 8.7.8.7.8.7 | Mark 14:12-25 | PANGE LINGUA | e minor | 33325561111211161765 | Latin | English | | | Mode III | | | 2013 | | | | | | | 0 | 1356780 |
| | Now, my tongue, the mystery telling | Now, my tongue, the mystery telling | #667 | Church Hymnary (4th ed.) | | The Church Celebrates Holy Communion; Christian Year Maundy Thursday; Jesus Word of God | | Now, my tongue, the mystery telling of ... | Edward Caswall (1814-1878) | | 8.7.8.7.8.7 | 1 Corinthians 11:23-26 | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | Latin | English | Alt. Hymns Ancient and Modern, 1861 | | Mode iii (Sarum form); Harm.: compilers of Church Hymnary, 3rd edition, 1973 | | | 2005 | | | | | | | 0 | 1011344 |
| | Now, my tongue, the mystery telling | Now, my tongue, the mystery telling | #667 | Hymns of Glory, Songs of Praise | | The Church Celebrates Holy Communion; Christian Year Maundy Thursday; Jesus Word of God | | Now, my tongue, the mystery telling of ... | Edward Caswall (1814-1878) | | 8.7.8.7.8.7 | 1 Corinthians 11:23-26 | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | Latin | English | Alt. Hymns Ancient and Modern, 1861 | | Mode iii (Sarum form); Harm.: compilers of Church Hymnary, 3rd edition, 1973 | | | 2008 | | | | | | | 0 | 1553631 |
| | Pange Lingua | Pange lingua gloriosi | #96 | Parish Mass Book | | | | | St. Thomas Aquinas | | | | [Pange lingua gloriosi] | | 33325561111211161765 | | Latin | | | | | | 1959 | | | | | | | 0 | 2003135 |
| | Sing, My Tongue, the Song of Triumph | Sing, my tongue, the song of triumph | #69 | Catholic Book of Worship III | | Eucharistic Celebration (Mass) Responsorial Psalms; Holy Week Good Friday | | Sing, my tongue, the song of triumph, ... | Fortunatus, Sixth Century | | 8.7.8.7.8.7 | Matthew 26 - 27 | PANGE LINGUA | d minor | 33432556111211761765 | | English | | | Mode III | | | 1994 | | | | | 1 | | 0 | 1317649 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #78 | The New English Hymnal | | The Christian Year Passiontide; Office Hymn | | Sing, my tongue, the glorious battle, ... | Venantius Fortunatus, 530-609; Percy Dearmer 1867-1936 | | | | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | Latin | English | | | Mode iii | | | 1986 | | | | 1 | | | 0 | 1338833 |
| | Of the glorious body telling | Of the glorious body telling | #268 | The New English Hymnal | | Sacraments and Other Rites Holy Communion; Office Hymn Corpus Christi | | Of the glorious body telling, O my ... | St Thomas Aquinas, 1227-74; J. M. Neale, 1818-66 | | | | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | Latin | English | | | Mode iii | | | 1986 | | | | | | | 0 | 1348272 |
| | Sing, My Tongue, the Ageless Story | Sing, my tongue, the ageless story | #381 | Catholic Book of Worship III | | Holy Week Triduum; Holy Week Good Friday; Holy Week Veneration of the Cross | | Sing, my tongue, the ageless story As ... | | | 8.7.8.7.8.7 | John 3 | PANGE LINGUA | d minor | 33432556111211761765 | | English | | | Mode III | | | 1994 | | | | | 1 | | 0 | 1318267 |
| | Sing, my tongue, how glorious battle | Sing, my tongue, how glorious battle | #398 | Church Hymnary (4th ed.) | | Christ Incarnate Passion and Death; Christian Year Good Friday; Jesus cross | | Sing, my tongue, how glorious battle ... | Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (c. 535-609); John Mason Neale (1818-1866); William Mair (1830-1920); Arthur Wellesley Wotherspoon (1853-1936) | | 8.7.8.7.8.7 | 1 Peter 1:19 | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | Latin | English | | | Plainsong, Mode iii (Sarum form); Harm.: compilers of Church Hymnary, 3rd edition, 1973 | | | 2005 | | | | | | | 0 | 1007015 |
| | Sing, my tongue, how glorious battle | Sing, my tongue, how glorious battle | #398 | Hymns of Glory, Songs of Praise | | Christ Incarnate Passion and Death; Christian Year Good Friday; Jesus cross | | Sing, my tongue, how glorious battle ... | John Mason Neale (1818-1866); Arthur Wellesley Wotherspoon (1853-1936); William Mair (1830-1920); Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (c. 535-609) | | 8.7.8.7.8.7 | 1 Peter 1:19 | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | Latin | English | | | Plainsong, Mode iii (Sarum form); Harm.: compilers of Church Hymnary, 3rd edition, 1973 | | | 2008 | | | | | | | 0 | 1550838 |
| | Hail Our Savior's Glorious Body (Pange Lingua) | Hail our Savior's glorious Body (Pange lingua gloriosi] | #509 | Gather (3rd ed.) | | Thursday of the Lord's Supper; Body and Blood of Christ; Eucharist; Eucharistic Adoration and Benediction; Faith; Incarnation; Jesus Christ; Paschal Mystery; Praise | | | Thomas Aquinas, 1227-1274; James Quinn, SJ, 1919-2010 | Eugene Lapierre, 1899-1970 | | Mark 14:22-25 | [Hail our Saviour's glorious Body] | e minor | 33432556111211761765 | Latin | English; Latin | | | | | | 2011 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1219264 |
| | Hail our Savior's glorious Body (Pange lingua gloriósi) (Canta lengua jubilosa) | Hail our Savior's glorious Body (Pange lingua gloriósi) (Canta lengua jubilosa) | #850 | Oramos Cantando = We Pray In Song | | Thursday of the Lord's Supper: Evening Mass ABC Transfer of the Most Blessed Sacrament; Jueves Santo: Misa Vespertina de la Cena del Señor ABC Traslación del Santísimo Sacramento; Paschal Triduum Thursday of the Lord's Supper; Triduo Pascual Jueves Santo; Rites of the Church Eucharistic Adoration and Benediction; Ritos de la Iglesia Adoración y Bendición Eucaristica | | | Thomas Aquinas, 1227-1274; James Quinn, SJ, 1919-2010 | Eugene Lapierre, 1899-19070 | 8.7.8.7.8.7 | Luke 1:26-31 | PANGE LINGUA GLORIOSI | d minor | 33432556111211761765 | Latin | English; Latin; Spanish | Spanish tr. anonymous | | | | | 2013 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1279931 |
| | Pange Lingua | Canta lengua jubilosa | #120 | Flor y Canto | | Jueves Santo | | | | | | | [Canta lengua jubilosa] | e minor or modal | 33432556111211761765 | | Spanish | Pange Lingua Gloriosi | | Pange Lingua Gloriosi | | | 1989 | | | | | 1 | | 0 | 1718901 |
| | Pange, lingua, gloriosi proelium certaminis | Sing, my tongue, the glorious battle | #249a | The Australian Hymn Book with Catholic Supplement | | | | | Venantius Fortunatus 530-609; John Mason Neale 1818-66 | Martin Shaw 1875-1958 | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA | e minor or modal | 33432556111211761765 | | | | | Proper plainsong melody (Sarum) | | | 1977 | | | | | 1 | | 0 | 1447160 |
| | Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium | Of the glorious body telling | #422a | The Australian Hymn Book with Catholic Supplement | | | | | Thomas Aquinas 1227-74; John Mason Neale 1818-66; Edward Caswall 1814-78 | Martin Shaw 1875-1958 | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA | e minor or modal | 33432556111211761765 | | | and others (tr.) | | Proper plainsong melody (Sarum) | | | 1977 | | | | | 1 | | 0 | 1447415 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #25 | The Treasury of Easter Music and music for Passiontide | | | | | Venantius Fortunatus (c. 530-609); Percy Dearmer (1867-1936) | | | | PANGE LINGUA | e minor or modal | 33432556111211761765 | | | | | Plainsong Melody (Mode iii) | | | 1963 | | | | 1 | 1 | | 0 | 1151782 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #61a | Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America | | The Church Year Lent; The Church Palm Sunday | | Sing, my tongue, the glorious battle, ... | John Mason Neale, 1818 - 66; Venantius Fortunatus, 530 - 609 | Ernest White | | | PANGE LINGUA | a minor | 33432556111211761765 | | English | | | Plainsong Melody, Mode III | | | 1958 | | | | | 1 | | 0 | 736779 |
| | Of the Glorious Body Telling | Of the glorius body telling | #120 | Lutheran Book of Worship | | Holy Week; Holy Communion; Holy Week | | Of the glorious body telling, O my ... | Thomas Aquinas, 1227-1274 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA | e minor | 33432556111211761765 | | English | Tr. composite | | Mode III; Vatican collection | | | 1978 | | | | | 1 | | 0 | 678836 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #121 | Common Praise: A new edition of Hymns Ancient and Modern | | Passiontide and Holy Week; Lent V Year C | | Sing, my tongue, the glorious battle, ... | Venantius Fortunatus, 530-609; Percy Dearmer, 1867-1936 | Michael Fleming, b. 1928 | 8.7.8.7.8.7 | John 1:14 | PANGE LINGUA | e minor | 33325561111211161765 | | English; Latin | Latin | | Mode iii | | | 2000 | | | | 1 | | | 0 | 1325570 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #136a | Church Hymns: with tunes (New ed.) | | Fifth Sunday in Lent | | | | | | | PANGE LINGUA | | 33325561111211161765 | | English | | | Mode III. Mechlin | | | 1903 | | | | | | | 0 | 1610127 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #142b | Hymns for Today's Church (2nd ed.) | | Doxologies; God, Saviour Suffering and Dying; Lent 5, The King and the Kingdom The Victory of the Cross; The Fall; Trinity Sunday The Trinity | | Sing, my tongue, the glorious battle, ... | Venantius Fortunatus (c.535-600); J. M. Neale (1818-1866) | J. H. Arnold (1887-1956) | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA | e minor | 33432556111211761765 | | English | | | Sarum Plainsong Mode iii | | | 1987 | | | | | 1 | | 0 | 1185616 |
| | Sing, My Tongue, the Savior's Glory | Sing, my tongue, the Savior's glory | #147 | Breaking Bread (Vol. 39) | | Seasonal Music Good Friday | | Sing, my tongue, the Savior's glory: ... | Venantius Honorius Fortunatus, 530-609; John M. Neale, 1818-1866 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA GLORIOSI | b minor or modal | 33432556111211761765 | | English | | | Chant, Mode III; Liber Hymnarius, 1983 | | | 2019 | | | | | 1 | | 0 | 1562487 |
| | Sing, my tongue, the Saviour's glory | Sing, my tongue, the Saviour's glory | #268 | Singing the Faith | | Jesus Christ the Suffering Servant: The Passion and The Cross | | | St. Thomas Aquinas c. 1225-1274; Edward Caswall, 1814-1878 | Charles Wood, 1866-1926 | 8.7.8.7.8.7 | Exodus 12:1-8 | PANGE LINGUA | c minor | 33432556111211761765 | | English | Tr. also by Editors of New Congregational Hymnbook, 1859 | | Plainsong, Mode iii (Sarum form); Harm.: The Passion...According to St. Mark, 1920 | | | 2011 | | | | | 1 | | 0 | 1341111 |
| | Now, my tongue, the mystery telling | Now, my tongue, the mystery telling | #316a | Common Praise: A new edition of Hymns Ancient and Modern | | Holy Communion; Maundy Thursday | | ONE - 1 Now, my tongue, the mystery ... | St Thomas Aquinas, 1227-1274; J. M. Neale ; Edward Caswall | Michael Fleming, b. 1928 | 8.7.8.7.8.7 | 1 Peter 1:18-19 | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | | English | | | Mode iii | | | 2000 | | | | | | | 0 | 1330251 |
| | Now, my tongue, the mystery telling | Now, my tongue, the mystery telling | #338a | The Hymnal: as authorized and approved by the General Convention of the Protestant Episcopal Church in the United States of America in the year of our Lord 1916 | | Holy Communion | | my tongue, the mystery telling Of the ... | St. Thomas Aquinas | | | | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | | English | Oxford Hymn Book | | Sarum Plainsong Mode III, trans. | | | 1916 | | | | | | | 0 | 11310 |
| | Sing, My Tongue | Sing, my tongue, the glorious battle | #355 | Evangelical Lutheran Worship | | Holy Cross Day; Holy Week, Three Days; Holy Cross Day; Holy Week, Three Days | | Sing, my tongue, the glorious battle; ... | Venantius Honorius fortunatus, 530-609; John Mason Neale, 1818-1866 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA | e minor | 33432556111211761765 | | English | | | Plainsong mode III, Vatican collection | | | 2006 | | 205242 | | | 1 | | 0 | 976740 |
| | Sing, My Tongue, the Savior's Glory | Sing, my tongue, the Savior's glory | #414 | Journeysongs (2nd ed.) | | Cross; Cross; Cross | | Sing, my tongue, the Savior's glory: ... | Venantius Honorius Fortunatus, 530-609; John M. Neale, 1818-1866 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE LINGUA GLORIOSI | b minor or modal | 33432556111211761765 | | English | | | Chant, Mode III | | | 2003 | | | | | 1 | | 0 | 1543448 |
| | Praise We Christ's Immortal Body | Praise we Christ's immortal body | #438 | One in Faith | | Holy Week | | Praise we Christ's immortal body, And ... | Thomas Aquinas, c. 1225-1274; Melvin L. Farrell, 1930-1986 | | 8.7.8.7.8.7 | | PANGE, LINGUA, GLORIOSI | d minor or modal | 33432556111211761765 | | English | | | Chant, Mode III | | | 2015 | | | | | 1 | 1 | 0 | 1504718 |
| | Now, my tongue, the mystery telling | Now, my tongue, the mystery telling | #473a | Complete Anglican Hymns Old and New | | Communion; Holy Communion; Year A Easter 3; Year A Lent 1; Year A Proper 10; Year B Epiphany 2; Year B Second Sunday Before Lent; Years A, B, and C Christmas 2 | | Now, my tongue, the myst'ry telling of ... | St Thomas Aquinas, 1227-1274; John Mason Neale, 1818-1866; Edward Caswall 1814-1878 | Andrew Moore | 8.7.8.7.8.7 | 1 Peter 1:19 | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | | English | | | Plainsong mode iii | | | 2000 | | | | | | | 0 | 1404668 |
| | Faithful Cross! above all other | Sing, my tongue, the glorious battle | #517b | The New English Hymnal | Faithful Cross! above all other | Good Friday | | Cross! above all other One and only ... | Venantius Fortunatus, 530-609; Percy Dearmer, 1867-1936; J. M. Neale, 1818-66 | | | | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | | | | | Mode iii | | | 1986 | | | | | | | 0 | 1350326 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #602a | Complete Anglican Hymns Old and New | | Advent; Joy, Praise and Thanksgiving; Passiontide; Year A Palm Sunday: Liturgy of the Passion; Year A Proper 21; Year B Palm Sunday: Liturgy of the Passion; Year C Palm Sunday: Liturgy of the Passion; Years A, B, and C Good Friday | | Sing, my tongue, the glorious battle, ... | Venantius Fortunatus, c. 530-609; John Mason Neale, 1818-1866 | Andrew Moore | 8.7.8.7.8.7 | John 19:34 | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | | English | | | Plainsong mode iii | | | 2000 | | | | | | | 0 | 1405759 |
| | Now, My Tongue, the Mystery Telling | Now, my tongue, the myst'ry telling | #852 | Hymnal Supplement 98 | | The Lord's Supper; Maundy Thursday | | Now, my tongue, the myst'ry telling Of ... | Thomas Aquinas, 1225-74 | Joseph Herl, b. 1959 | 8.7.8.7.8.7 | Matthew 26:26-28 | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | | English | Tr. Hymnal 1940 | | Plainsong Mode III | | | 1998 | | | | | | | 0 | 1384897 |
| | Canta Lengua Jubilosa/Sing, My Tongue, the Savior's Glory | Canta lengua jubilosa (Sing, my tongue, the Savior's glory) | #381 | Flor Y Canto (2nd ed.) | | Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) | | Canta lengua jubilosa El misterio del ... | St. Thomas Aquinas, OP, 1227-1274; Desconcido; Edward Caswall, 1814-1878 | | 8.7.8.7.8.7 | | [Canta lengua jubilosa] | b minor or modal | 33432556111211761765 | Latin | English; Spanish | | | Pange lingua gloriosi y Tantum ergo; Canto gregoriano, modo III | | | 2001 | | | | | 1 | 1 | 1 | 1716826 |
| | Now, My Tongue, the Mystery Telling | Now, my tongue, the mystery telling | #50 | Common Praise (1998) | | Eucharist; liturgical Communion Songs; Eucharist; Adoration; Holy Week Maundy Thursday | | Now, my tongue, the mystery telling of ... | Edward Caswall (1814-1878); Thomas Aquinas (1225?-1274) | John H. Arnold (1887-1956) | 8.7.8.7.8.7 | Matthew 26:26-29 | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | | English | | | Mechlin plainsong, Mode 3 | | | 1998 | | | | | | | 0 | 1029445 |
| | Sing, my tongue, the glorious battle | Sing, my tongue, the glorious battle | #166 | The Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church | | | | Sing, my tongue, the glorious battle; ... | Venantius Honorius Fortunatus, 540?-600?; John Mason Neale, 1818-1866 | David Hurd, b. 1950 | 8.7.8.7 | | PANGE LINGUA | c minor or modal | 33325561111211161765 | | English | Hymnal 1982 (ver. after John Mason Neale) | | Plainsong, Mode 3, Zisterzienser Hymnary, 14th cent. | | | 1985 | | | | | | | 1 | 28947 |