So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

De Jesús el nombre guarda

Representative Text

1 De Jesús el nombre guarda,
Heredero del afán;
Dulce hará tu copa amarga,
Tus afanes cesarán

2 De Jesús el nombre estima;
Que te sirva de broquel:
Alma débil, combatida,
Hallarás asilo en él.

3 De Jesús el nombre ensalza,
Cuyo sin igual poder
Del sepulcro nos levanta,
Renovando nuestro ser.

Source: Culto Cristiano #28

Author: Lydia Baxter

Baxter, Lydia, an American Baptist, was b. at Petersburg, N. York, Sep. 2, 1800, married to Mr. Baxter, and d. in N. Y. June 22, 1874. In addition to her Gems by the Wayside, 1855, Mrs. Baxter contributed many hymns to collections for Sunday Schools, and Evangelistic Services. Of these, the following are the best known:— 1. Cast thy net again, my brother. Patient toil. Given in the Royal Diadem, N. Y., 1873. 2. Go, work in my vineyard. Duty. Also given in the Royal Diadem, 1873, and Mr. Sankey's S. & Solos, No. 4. 3. I'm kneeling, Lord, at mercy's gate. Lent. In Coronation Hymns, &c, N. Y., 1879. 4. I'm weary, I'm fainting, my day's work is done. Longing for rest. Royal Diadem. 1873. 5. In the fadeless s… Go to person page >

Translator: Thomas M. Westrup

Thomas Martin Westrup moved with his family from London to Mexico when he was fifteen years old. He translated hundreds of hymns and, along with his son, Enrique, published a three-volume hymnal Incienso Christiano. Dianne Shapiro from Celebremos su Gloria (Colombia/Illinois: Libros Alianza/Celebration), 1992 Go to person page >

Text Information

First Line: De Jesús el nombre guarda
English Title: Take the name of Jesus with you
Author: Lydia Baxter
Translator: Thomas M. Westrup
Language: Spanish
Copyright: Public Domain



Instances (1 - 11 of 11)
TextPage Scan

Culto Cristiano #28

El Himnario #303

Page Scan

El Himnario Evangelico #85

El Nuevo Himnario Popular (Edicion Revisada y Corregida) #139

Himnario Bautista #447

Himnario de Alabanza Evangélica #447

Himnario Metodista #128

Himnos de Fe y Alabanza #94

Page Scan

Melodias Evangelicas para el Uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Española en Todo el Mundo #161

Melodias Evangélicas #219

Suggestions or corrections? Contact us