Kyrie

Representative Text

Greek:
Kyrie eleison. Kyrie eleison.
Kyrie eleison. Kyrie eleison.

English:
Lord, have mercy. Lord, have mercy.
Lord, have mercy. Lord, have mercy.


Source: Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #637

Text Information

First Line: Lord have mercy (Kyrie eleison)
Title: Kyrie
Latin Title: Kyrie
Meter: Irregular
Source: Translation ELLC
Language: English; Latin; Spanish; Xsoha
Refrain First Line: Lord, have mercy (Kyrie eleison)
Liturgical Use: Kyrie

English

Greek

Guarani

Latin

Spanish

Xhosa

Possible Translations

Notes

Scripture References: st. = Matt. 20:30, Ps. 51:1, Ps. 57:1 The Kyrie translates into English as follows:
Kyrie eleison; Lord, have mercy; Christe eleison; Christ, have mercy; Kyrie eleison. Lord, have mercy.
This ritual song dates from early Greek (Eastern) Christian liturgies and has retained its Greek text in the Latin (Western) rite. In the Eastern tradition the Kyrie is still used in its initial capacity, as a response in litanies. By the end of the eighth century in the Roman (Western) church, the Kyrie was used as a separate song, often in a nine-fold form–a three-time repetition of its three lines, in which the priest uttered the first line, the congregation or (more likely) a choir responded with the second, and the priest responded with the third. The Kyrie became part of the Ordinary (the unvarying parts) of the Roman Catholic Mass, chanted at the very beginning of the service. Some liturgies of the Reformation continued to use the Kyrie in connection with confession of sin or with the reading of the Ten Commandments. Like other ancient biblical and liturgical expressions (such as "amen," "alleluia," "hosanna," "maranatha"), the Kvrie is a prayer that ties us to Christians from all times and places. Liturgical Use: As a sung prayer for mercy in the service of confession and forgiveness; as part of a litany, sung after each petition (as in the oldest traditions); as a frame around spoken prayers. --Psalter Hymnal Handbook

Timeline

Media

You have access to this FlexScore.
Download:
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...

Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.
The United Methodist Hymnal #483
  • Bulletin Score (melody only) (PDF)
  • Bulletin Score (PDF)
  • Full Score (PDF)

Instances

Instances (1 - 100 of 133)
TextPage Scan

African American Heritage Hymnal #655

Text

Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship #370

Text

Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship #371

Text

Ancient and Modern: hymns and songs for refreshing worship #372

Catholic Book of Worship III #228

Catholic Book of Worship III #233

Catholic Book of Worship III #235

Church Hymnary (4th ed.) #648

Text

Complete Anglican Hymns Old and New #952

Text

Complete Anglican Hymns Old and New #953

Text

Complete Anglican Hymns Old and New #954

Text

Complete Anglican Hymns Old and New #955

Text

Complete Anglican Hymns Old and New #956

Text

Complete Anglican Hymns Old and New #957

Complete Mission Praise #429

Contemporary Songs for Worship #13

Text

Evangelical Lutheran Worship #151

TextPage Scan

Evangelical Lutheran Worship #152

Text

Evangelical Lutheran Worship #153

Text

Evangelical Lutheran Worship #154

TextAudio

Evangelical Lutheran Worship #155

TextAudio

Evangelical Lutheran Worship #156

Text

Evangelical Lutheran Worship #158

Gather (3rd ed.) #239

Page Scan

Gather (3rd ed.) #248

Gather (3rd ed.) #270

Page Scan

Gather (3rd ed.) #289

Page Scan

Gather (3rd ed.) #317

Page Scan

Gather Comprehensive #156

Page Scan

Gather Comprehensive #175

Page Scan

Gather Comprehensive #196

Page Scan

Gather Comprehensive #208

Page Scan

Gather Comprehensive #214

Page Scan

Gather Comprehensive #226

Page Scan

Gather Comprehensive #233

Page Scan

Gather Comprehensive #247

Page Scan

Gather Comprehensive, Second Edition #137

Text

Gather Comprehensive, Second Edition #156

TextPage Scan

Gather Comprehensive, Second Edition #202

TextPage Scan

Gather Comprehensive, Second Edition #209

TextPage Scan

Gather Comprehensive, Second Edition #232

Page Scan

Gather Comprehensive, Second Edition #242

TextFlexscoreAudioPage Scan

Glory to God: the Presbyterian Hymnal #551

TextAudio

Glory to God: the Presbyterian Hymnal #576

TextAudio

Glory to God: the Presbyterian Hymnal #578

TextFlexscoreAudioPage Scan

Glory to God: the Presbyterian Hymnal #579

Text

Halle Halle: We Sing the World Round #22

Text

Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church #S95

Text

Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church #S96

TextPage Scan

Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church #S97

Text

Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church #S98

TextPage Scan

Hymnal Supplement 1991 #714

Text

Lead Me, Guide Me (2nd ed.) #101

Text

Lead Me, Guide Me (2nd ed.) #189

Text

Lead Me, Guide Me (2nd ed.) #212

Text

Lift Every Voice and Sing II: an African American hymnal #235

Text

Lift Every Voice and Sing II: an African American hymnal #236

Text

Lift Every Voice and Sing II: an African American hymnal #237

Text

Lift Every Voice and Sing II: an African American hymnal #238

Text

Lift Every Voice and Sing II: an African American hymnal #240

TextFlexscoreAudio

Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #635

TextAudio

Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #637

Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #639

New English Praise: a supplement to the New English Hymnal #694a

One Faith, Una Voz #9

Page Scan

Oramos Cantando = We Pray In Song #201

Oramos Cantando = We Pray In Song #245

Page Scan

Oramos Cantando = We Pray In Song #275

Text

Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs #565

Text

Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs #573

TextPage Scan

Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship #51J

Psalms for All Seasons: a complete Psalter for worship #51K

Rejoice in God: the K. Lee Scott Hymnary #44

Text

Rejoice in the Lord #567

Renew! Songs & Hymns for Blended Worship #84

Text

Renew! Songs & Hymns for Blended Worship #86

Sing Glory: Hymns, Psalms and Songs for a New Century #161

Sing Glory: Hymns, Psalms and Songs for a New Century #162

Text

Sing the Faith #2110

Text

Sing the Faith #2275

TextAudio

Sing! A New Creation #50

TextAudioPage Scan

Sing! A New Creation #52

Audio

Sing! A New Creation #53

Audio

Sing! A New Creation #54

TextPage Scan

Singing Our Faith: a hymnal for young Catholics #57

Singing the Faith #751

Singing the Faith #784

Text

The Faith We Sing #2275

The Faith We Sing #2277

Text

The New English Hymnal #541a

Text

The New English Hymnal #542b

TextAudio

The United Methodist Hymnal #482

TextFlexscoreAudio

The United Methodist Hymnal #483

TextFlexscoreAudio

The United Methodist Hymnal #484

Text

The United Methodist Hymnal Music Supplement II #220

Text

This Far By Faith: an African American resource for worship #20

Text

This Far By Faith: an African American resource for worship #21

Text

Together in Song: Australian hymn book II #734

Text

Together in Song: Australian hymn book II #736

Text

Together in Song: Australian hymn book II #756a

Pages

Include 5 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements