Lord, Make Us Servants of Your Peace

Top Text Author (attributed to)Paraphraser Text Info Notes Tune Timeline Arrangements Media Instances

Lord, Make Us Servants of Your Peace

Author (attributed to): St. Francis, of Assissi; Paraphraser: James Quinn
Tune: O WALY WALY
Published in 15 hymnals

Audio files: MIDI, Recording

Piano/Organ
	Scripture Songs (12 Traditional Songs wi…

Choral
	Scripture Songs (12 Traditional Songs wi…

Instrumental
	CONTEMPORARY PRAISE FOR C & B-FLAT INSTR…

Representative Text

1 Lord, make us servants of your peace:
Where there is hate, may we sow love;
Where there is hurt, may we forgive;
Where there is strife, may we make one.

2 Where all is doubt, may we sow faith;
Where all is gloom, may we sow hope;
Where all is night, may we sow light;
Where all is tears, may we sow joy.

3 Jesus, our Lord, may we not seek
To be consoled, but to console,
Nor look to understanding hearts,
But look for hearts to understand.

4 May we not look for love's return,
But seek to love unselfishly,
For in our giving we receive,
And in forgiving are forgiven.

5 Dying, we live, and are reborn
Through death's dark night to endless day;
Lord, make us servants of your peace,
To wake at last in heaven's light.

Source: Catholic Book of Worship III #630

All representative texts • Compare texts ^ top

Author (attributed to): St. Francis, of Assissi

St. Francis of Assisi (Italian: San Francesco d'Assisi, born Giovanni di Pietro di Bernardone, but nicknamed Francesco ("the Frenchman") by his father, 1181/1182 – October 3, 1226) was an Italian Catholic friar and preacher. He founded the men's Order of Friars Minor, the women’s Order of St. Clare, and the Third Order of Saint Francis for men and women not able to live the lives of itinerant preachers followed by the early members of the Order of Friars Minor or the monastic lives of the Poor Clares. Though he was never ordained to the Catholic priesthood, Francis is one of the most venerated religious figures in history. Francis' father was Pietro di Bernardone, a prosperous silk merchant. Francis lived the high-spirited life typic… Go to person page >

Paraphraser: James Quinn

James Quinn (b. Glasgow, Scotland, April 21, 1919; d. Edinburgh, Scotland, April 8, 2010) was a Roman Catholic Jesuit priest who was ordained in 1950. As a consultant for the International Commission on English in the Liturgy, sparked by Vatican II, he has exerted influence far beyond his native Scotland. A collection of his hymn texts is available from Selah Publishing company. Sing a New Creation Go to person page >

^ top

Related Texts

First Line:	Lord, Make Us Servants of Your Peace
Original Language:	English
Author (attributed to):	St. Francis, of Assissi
Paraphraser:	James Quinn
Meter:	8.8.8.8
Source:	Prayer attr. to St. Francis (based on)
Language:	English
Copyright:	© 1969, James Quinn, S.J., admin. OCP Publications

Year A, Epiphany season, Second Sunday
Related to Isaiah 49 (NPM)
Year A, Epiphany Season, Fourth Sunday
Related to Matthew 5 (NPM)
Year B, Ordinary Time, Proper 19 (24)
Year C, Ordinary Time, Proper 9 (14)
Year C, Ordinary Time, Proper 22 (27)

^ top

Notes

The Prayer of Saint Francis is a Catholic Christian prayer. It is widely but erroneously attributed to the 13th-century saint Francis of Assisi. The prayer in its present form cannot be traced back further than 1912, when it was printed in Paris in French, in a small spiritual magazine called La Clochette (The Little Bell), published by La Ligue de la Sainte-Messe (The Holy Mass League). The author's name was not given, although it may have been the founder of La Ligue, Fr. Esther Bouquerel.

A professor at the University of Orleans in France, Dr. Christian Renoux, published a study of the prayer and its history in French in 2001 - (Renoux, Christian (2001). La prière pour la paix attribuée à saint François: une énigme à résoudre. Paris: Editions franciscaines.)

The prayer has been known in the United States since 1927 when its first known translation in English appeared in January of that year in the Quaker magazine Friends' Intelligencer (Philadelphia), where it was attributed to St. Francis of Assisi. Cardinal Francis Spellman and Senator Albert W. Hawkes distributed millions of copies of the prayer during and just after World War II.

Wikipedia, 11-14-2013

^ top

Tune

O WALY WALY

O WALY WALY is a traditional English melody associated with the song "O Waly, Waly, gin love be bony," the words of which date back at least to Ramsay's Tea Table Miscellany (1724-1732), and as the setting for a folk ballad about Jamie Douglas. It is also well known in the Appalachian region of the…

Go to tune page >

DICKINSON COLLEGE

All tunes published with 'Lord, Make Us Servants of Your Peace'^ top

Timeline

^ top

Arrangements

Store

Piano/Organ Scripture Songs (12 Traditional Songs with New Scripture-Based Lyrics for Young Children) The Art of Hymn Playing: 250 Introductions, Preludes, Free Accompaniments, & Alternate Harmonizations 2nd Edition Scripture Songs (12 Traditional Songs with New Scripture-Based Lyrics for Young Children) More Piano/Organ...
Choral O Blessed Spring WITH LIFTED HANDS AND GRATEFUL HEARTS More Choral...
Instrumental CONTEMPORARY PRAISE FOR C & B-FLAT INSTRUMENTS Cello Solos for Worship (Arranged with Keyboard Accompaniment) Cello Solos for Worship (Arranged with Keyboard Accompaniment) More Instrumental...
Handbells Ring the World Around (A Multicultural Celebration for 2 or 3 Octaves Handchimes or Handbells) Ring the World Around (A Multicultural Celebration for 2 or 3 Octaves Handchimes or Handbells) Sing It Simply (25 Congregational Hymn Accompaniments for Piano, with opt. Guitar, Bass, and Handbells) More Handbells...