Thanks for being a Hymnary.org user. You are one of more than 10 million people from 200-plus countries around the world who have benefitted from the Hymnary website in 2024! If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful.

You can donate online at our secure giving site.

Or, if you'd like to make a gift by check, please make it out to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546
And may the promise of Advent be yours this day and always.

Mein Jesu, der du vor dem Scheiden

Representative Text

1 Mein Jesu, der du vor dem scheiden,
In deiner letzten trauer nacht,
Uns hast die früchte deiner leiden
In einem testament vemacht:
Es preisen gläubige gemüther
Dich, stifter dieser hohen güter.

2 So oft wir dieses mahl geniessen,
Wird dein gedächtniß bey uns neu.
Man kan aus frischen proben schliessen,
Wie brünstig deine liebe sey.
Dein blut, dein tod Und deine schmerzen
Verneuren sich in unserm herzen.

3 Es wird dem zitternden gewissen,
Ein neues siegel aufgedrückt,
Daß unser schuldbrief sey zerrissen,
Daß unsre handschrift sey zerflückt,
Daß wir vergebung unsrer sünden
In deinen blutgen wunden finden.

4 Das hand wird vester zugezogen,
Das dich und uns zusammen fügt.
Die freundschaft, die wir sonst gepflogen,
Fühlt, wie sie neue stützen kriegt.
Wir werden mehr in solchen stunden
Mit dir zu einem geist verbunden.

5 Diß brodt kan wahre nahrung geben,
Dis blut erquicket unsern geist.
Es mehrt sich unser innres leben,
Wenn unser gaube dich geneußt.
Wir fühlen neue kraft und stärke
In unserm kampf und glaubens weke.

6 Wir treten in genau're hande
Mit deines leibes gliedern ein,
Mit denen wir in solchem stande
Ein herz und eine seele seyn.
Det geist muß mehr zusammen fliessen
Da wir ein fleisch und blut geniessen.

7 Dein fleisch muß uns zum pfande dienen,
Daß unser fleisch, das scwachheit voll,
Einst herrlich aus dem staube grünen
Und unverweslich werden soll:
Ja daß du uns ein ewig leben,
Nich diesem kurzen, werdest geben.

8 O theures Lamm, so edle gaben
Hast du in dieses mahl gelegt.
Da wir dich selbst zu speise haben,
wie wohl ist unser geist verpflegt!
Diß mahl ist unter allen leiden
Ein wahrer voschmack jener freuden.

9 Dir sey lob, ehr und preis gesungen.
Ein solcher hoher liebes-schein
Verdient, Daß aller engel zungen
Zu dessen ruhm geschäftig seyn.
Wird unser geist zu dir erhoben,
So wird er dich vollkommen loben.


Source: Erbauliche Lieder-Sammlung: zum gottestdienstlichen Gebrauch in den Vereinigten Evangelische-Lutherischen Gemeinen in Pennsylvanien und den benachbarten Staaten (Die Achte verm. ... Aufl.) #219

Author: Johann J. Rambach

Rambach, Johann Jakob, D.D., son of Hans Jakob Rambach, cabinet maker at Halle on the Saale, was born at Halle, Feb. 24, 1693. In 1706 he left school and entered his father's workshop, but, in the autumn of 1707, he dislocated his ankle. During his illness he turned again to his schoolbooks; the desire for learning reawoke; and on his recovery, early in 1708, he entered the Latin school of the Orphanage at Halle (Glaucha). On Oct. 27, 1712, he matriculated at the University of Halle as a student of medicine, but soon turned his attention to theology. He became specially interested in the study of the Old Testament under J. H. Michaelis. In May 1715 he became one of Michaelis's assistants in preparing his edition of the Hebrew Bible, for whi… Go to person page >

Text Information

First Line: Mein Jesu, der du vor dem Scheiden
Author: Johann J. Rambach
Language: German
Notes: Swahili translation: See "Usiku ulipotolewa"
Copyright: Public Domain

Tune

ST. PETERSBURG

Dmitri Stephanovich Bortnianski (b. Gloukoff, Ukraine, 1751; d. St. Petersburg, Russia, 1825) was a Russian composer of church music, operas, and instrumental music. His tune ST. PETERSBURG (also known as RUSSIAN HYMN) was first published in J. H. Tscherlitzky's Choralbuch (1825). The tune is suppo…

Go to tune page >


MIR IST ERBARMUNG


[Mein Jesu, der du vor dem Scheiden]


Timeline

Instances

Instances (1 - 42 of 42)

Abendmahls-Liturgien #d31

Ausgewaehlte Psalmen und Lieder fuer kirchlichen und haeuslichen Gebrauch #d231

Page Scan

Das Geistliche Saitenspiel #134

Das Neue Gesangbuch, zum oeffentlichen Gottesdienste, und zur haeuslichen Andacht. l. Aufl. #d78

Page Scan

Deutsches Gesang- und Choralbuch #a264

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #303

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #303

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #264

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #264

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #303

TextPage Scan

Erbauliche Lieder-Sammlung #219

Evangelische Lieder-Sammlung #d230

Page Scan

Evangelische Lieder-Sammlung #251

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch mit vierstimmigen Melodien #142[324]

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #260

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #356

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #245

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #245

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #141

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #141

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeinen in Nord Amerika (Neue vermehrte Aufl.) #626

Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d533

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft #272

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Kirche #285

Page Scan

Gesangbuch für deutsche Gemeinden #334

Page Scan

Gesangbuch in Mennoniten-Gemeinden in Kirche und Haus (4th ed.) #360

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #245

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #245

Gesangbuch zum Gebrauch der Evangelischen Bruedergemeinen #d352

Gesangbuch zum Gottesdienstlichen und Haeuslichen Gebrauch in Mennoniten Gemeinden. 1. Aufl. #d344

Page Scan

Gesangbuch #238

Lieder für Kinder Gottes zur Erbauung, Ermahnung und Einladung #d129

Wolga Gesangbuch . . . der deutschen evangelischen Kolonien an den Wolga ... #d484

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.