நம்பி கீழ்ப்படி

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

நம் ஆண்டவரின் (Nam āṇṭavariṉ)

Author: John H. Sammis; Translator: John Barathi
Tune: TRUST AND OBEY
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	All Things Bright and Beautiful (Hymns,…

Representative Text

1 நம் ஆண்டவரின்
வார்த்தை ஒளியில் நாம்,
நம்பி நடந்தால் அற்புதமே,
அவர் சித்தமே நாம்
என்றும் செய்திருந்தால்,
தினம் காண்போம் நல் ஆனந்தமே,

பல்லவி:
கீழ்ப்படிந்து நம்பி நடந்திடு,
வழி வேறேதும் இல்லை,
நம்பி நடந்திடு. (ஆமேன்).

2 ஒரு நிழலுமே
கரு மேகமுமே,
அவர் புன்னகை கண்டோடிடும்,
கவலைக்கண்ணீரும்
பயம் சந்தேகமும்,
நிற்க்காது நம்பி நடந்தால். [பல்லவி]

3 நம் பார சுமை
மன வேதனையோ,
அவர் நம் பிரயாசம் அறிவார்,
துக்க அங்கலாய்ப்போ?
வெறுப்போ கசப்போ?
ஓடும், நாம் நம்பி நடந்திட்டால். [பல்லவி]

4 அவர் அன்பின் ஆழம்
கிருபையின் தூரமும்,
அவர் சமூகம் வீழ்ந்தே சேர்ந்தால்,
கருணை பரிவும்
தரும் ஆனந்தமும்,
கண்டு நடப்போம் நம்பியே நாம். [பல்லவி]

5 அன்பின் ஐக்கியத்தில் நாம்
அமர்ந்தவர் பாதம்,
அல்ல கூட நடந்து சென்றோ?
அவர் கட்டளையும்,
அவர் சொல்லும் கேட்டு,
பயமின்றி நம்பி நடப்போம். [பல்லவி]

Source: The Cyber Hymnal #15754

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: John H. Sammis

John H. Sammis was born in Brooklyn. He moved to Logansport, Indiana when ye was 22, where he was converted to Christianity. He was active in the Y.M.C.A., serving as secretary for the Terre Haute Association and later becoming State Secretary. After this, he studied at Lane and McCormack seminaries and was ordained in the Presbyterian church at Glidden, Iowa. He also pastored churches in Indianapolis, Grand Haven, MI, Red Wing and St. Paul, Minn. In 1909 he became associated with the Los Angeles Bible Institute. He wrote more that 100 hymns. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (Chicago: The Rodeheaver Company, 1916) Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	நம் ஆண்டவரின் (Nam āṇṭavariṉ)
Title:	நம்பி கீழ்ப்படி
English Title:	When we walk with the Lord
Author:	John H. Sammis
Translator:	John Barathi
Language:	Tamil
Refrain First Line:	கீழ்ப்படிந்து நம்பி நடந்திடு
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

TRUST AND OBEY

One of the sturdiest of the some two thousand tunes Daniel Brink Towner (b. Rome, PA, 1850; d. Longwood, MO, 1919) composed, TRUST AND OBEY is also among the most popular. It is cast in the verse-refrain form typical of gospel hymns. Sing in harmony throughout. Though the use of a fermata in the re…

Go to tune page >

All tunes published with 'நம்பி கீழ்ப்படி'^ top