O Lord, how joyful 'tis to see

Representative Text

1 O Lord, how joyful ’tis to see
The brethren join in love to Thee;
On Thee alone their heart relies,
Their only strength Thy grace supplies.

2 How sweet within Thy holy place
With one accord to sing Thy grace,
Besieging Thine attentive ear
With all the force of fervent prayer!

3 O may we love the house of God,
Of peace and joy the blest abode;
O may no angry strife destroy
That sacred peace, that holy joy.

4 The world without may rage, but we
Will only cling more close to Thee,
With hearts to Thee more wholly given,
More weaned from earth, more fixed on heaven.

5 Lord, shower upon us from above
The sacred gift of mutual love;
Each other’s wants may we supply,
And reign together in the sky.

Source: The Lutheran Hymnary #412

Translator: John Chandler

John Chandler, one of the most successful translators of hymns, was born at Witley in Surrey, June 16, 1806. He was educated at Corpus Christi College, Oxford, B.A. 1827, M.A. 1830. Ordained deacon in 1831 and priest in 1832, he succeeded his father as the patron and vicar of Whitley, in 1837. His first volume, entitled The Hymns of the Primitive Church, now first Collected, Translated and Arranged, 1837, contained 100 hymns, for the most part ancient, with a few additions from the Paris Breviary of 1736. Four years later, he republished this volume under the title of hymns of the Church, mostly primitive, collected, translated and arranged for public use, 1841. Other publications include a Life of William of Wykeham, 1842, and Horae s… Go to person page >

Author: Charles Coffin

Coffin, Charles, born at Buzaney (Ardennes) in 1676, died 1749, was principal of the college at Beauvais, 1712 (succeeding the historian Rollin), and rector of the University of Paris, 1718. He published in 1727 some, of his Latin poems, for which he was already noted, and in 1736 the bulk of his hymns appeared in the Paris Breviary of that year. In the same year he published them as Hymni Sacri Auctore Carolo Coffin, and in 1755 a complete ed. of his Works was issued in 2 vols. To his Hymni Sacri is prefixed an interesting preface. The whole plan of his hymns, and of the Paris Breviary which he so largely influenced, comes out in his words. "In his porro scribendis Hymnis non tam poetico indulgendunv spiritui, quam nitoro et pietate co… Go to person page >

Text Information

First Line: O Lord, how joyful 'tis to see
Latin Title: O quam juvat fratres, Deus
Translator: John Chandler
Author: Charles Coffin
Language: English
Copyright: Public Domain



Also known as: ST. PHILIPS BENEDICTION GRANTON NAZARETH MELCOMBE was first used as an anonymous chant tune (with figured bass) in the Roman Catholic Mass and was published in 1782 in An Essay on the Church Plain Chant. It was first ascribed to Samuel Webbe (the elder; b. London, England, 1740; d.…

Go to tune page >


EDEN (Mason)



The Cyber Hymnal #5089
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)


Instances (1 - 1 of 1)

The Cyber Hymnal #5089

Include 31 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us