Dear Friend of Hymnary,

As you know, we don't ask for money too often. But we're asking now.

So before you hit the "close" button on this box, please consider a donation to keep Hymnary going.

More than half a million people come here every month -- worship leaders, hymnologists, hymn lovers and more -- people who now have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site. But keeping all of this afloat does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

You can make your tax-deductible contribution by clicking the Donate button below, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team,
Harry Plantinga

Twas in the Moon of Wintertime

Author (English Text): Jesse Edgar Middleton

Middleton, Jesse Edgar. (Wellington County, Ontario, November 3, 1872--May 27, 1960, Toronto, Ont.). United Church. Although he trained as a teacher, he turned to journalism in 1895. After learning his new trade, he became the Montreal Herald's correspondent in Quebec, and was there when Ernest Myrand brough out Noels anciens de la Nouvelle-France (1899), containing a French version of the carol which Father Brebeuf, S.J., had written in 1641 for the Huron, whose descendents had handed it on by oral tradition. He then came to Toronto as a special writer for The Mail and Empire, and from 1942 onward, for Saturday Night as well; meanwhile, he served Centennial Church as choirmaster for about 40 years. With all this, he managed to produce s… Go to person page >

Author (Huron): St. Jean de Brébeuf

Jean de Brébeuf, Jesuit missionary, born at Condé-sur-Vire in Normandy, 25 March, 1593; died in Canada, near Georgian Bay, 16 March, 1649. His desire was to become a lay brother, but he finally entered the Society of Jesus as a scholastic, 8 November, 1617. According to Ragueneau it was 5 October. Though of unusual physical strength, his health gave way completely when he was twenty-eight, which interfered with his studies and permitted only what was strictly necessary, so that he never acquired any extensive theological knowledge. On 19 June, 1625, he arrived in Quebec, with the Recollect, Joseph de la Roche d' Aillon, and in spite of the threat which the Calvinist captain of the ship made to carry him back to France, he remained in the… Go to person page >

Text Information

First Line: Twas in the moon of wintertime
Title: Twas in the Moon of Wintertime
Author (Huron): St. Jean de Brébeuf (ca. 1643)
Author (English Text): Jesse Edgar Middleton
Meter: with refrain
Refrain First Line: Jesus your king is born
Copyright: English text by J.E. Middleton. Used by permission of The Frederick Harris Music Co. Limited



Instances (1 - 22 of 22)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Catholic Book of Worship III #337
Chalice Hymnal #166
Common Praise (1998) #146
Evangelical Lutheran Worship #284Audio
Gather Comprehensive #361
Glory to God: the Presbyterian Hymnal #142Text InfoAudio
Hymnal 1982: according to the use of the Episcopal Church #114
Hymnal: A Worship Book #190
Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal #119
Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs #61
Small Church Music #3391Audio
Songs for Life #139
The Covenant Hymnal: a worshipbook #152
The Cyber Hymnal #6773ScoreAudio
The New Century Hymnal #151
The United Methodist Hymnal #244Audio
The United Methodist Hymnal Music Supplement #188
The United Methodist Hymnal Music Supplement #189Page Scan
Voices United: The Hymn and Worship Book of The United Church of Canada #71
Worship (3rd ed.) #380
Worship and Rejoice #213
Worship in Song: A Friends Hymnal #93
Include 15 pre-1979 instances