We Gather Together

Representative Text

1 We gather together to ask the Lord’s blessing;
He chastens and hastens his will to make known;
The wicked oppressing now cease from distressing.
Sing praises to his name; he forgets not his own.

2 Beside us to guide us, our God with us joining,
Ordaining, maintaining his kingdom divine;
So from the beginning the fight we were winning;
Thou, Lord, wast at our side; all glory be thine!

3 We all do extol thee, thou leader triumphant,
And pray that thou still our defender wilt be.
Let thy congregation escape tribulation;
Thy name be ever praised! O Lord, make us free!

---

1 Nos hemos reunido en el nombre de Cristo
para agradecer tus bondades, oh Dios;
con muchos cuidados nos has socorrido;
¡loado sea tu nombre, bendito tu amor!

2 Nos has conducido en nuestro sendero,
nos has circundado de bienes y honor;
por eso, Dios Santo, tu pueblo reunido,
a ti eleva preces de gloria y loor.

3 Tu nombre alabamos, Señor victorioso;
en todas las luchas concédenos paz;
tu amor nos ampare, tu reino nos venga
y sea a ti la gloria por siempre jamás.

Source: Santo, Santo, Santo: cantos para el pueblo de Dios = Holy, Holy, Holy: song for the people of God #391

Translator: Theodore Baker

Theodore Baker (b. New York, NY, 1851; d. Dresden, Germany, 1934). Baker is well known as the compiler of Baker's Biographical Dictionary of Musicians (first ed. 1900), the first major music reference work that included American composers. Baker studied music in Leipzig, Germany, and wrote a dissertation on the music of the Seneca people of New York State–one of the first studies of the music of American Indians. From 1892 until his retirement in 1926, Baker was a literary editor and translator for G. Schirmer, Inc., in New York City. In 1926, he returned to Germany. Psalter Hymnal Handbook, 1987 Go to person page >

Author: Anonymous

In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries. Go to person page >

Text Information

First Line: We gather together to ask the Lord's blessing
Title: We Gather Together
Dutch Title: Wilt heden nu treden
Author: Anonymous (1625)
Translator: Theodore Baker
Meter: 12.11.12.11
Source: Netherlands Folk Song; Adrianus Valerius' Nederlandtsch Gedenckclanck, 1626
Place of Origin: Netherlands
Language: English
Copyright: Public Domain

Tune

KREMSER

The tune KREMSER owes its origin to a sixteenth-century Dutch folk song "Ey, wilder den wilt." Later the tune was combined with the Dutch patriotic hymn 'Wilt heden nu treden" in Adrianus Valerius's Nederlandtsch Gedenckclanck [sic: Nederlandtsche Gedenckclank] published posthumously in 1626. 'Wilt…

Go to tune page >


Timeline

Media

You have access to this FlexScore.
Download:
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Capo:
Contacting server...
Contacting server...

Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.
Baptist Hymnal 1991 #636
  • Bulletin Score (melody only) (PDF)
  • Bulletin Score (PDF)
  • Full Score (PDF)
The Cyber Hymnal #7191
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)
The United Methodist Hymnal #131
  • Bulletin Score (melody only) (PDF)
  • Bulletin Score (PDF)
  • Full Score (PDF)
Worship and Rejoice #81

Instances

Instances (1 - 62 of 62)

A New Hymnal for Colleges and Schools #72

TextPage Scan

African American Heritage Hymnal #342

TextPage Scan

African Methodist Episcopal Church Hymnal #576

Ambassador Hymnal #146

TextAudioPage Scan

Baptist Hymnal 1991 #636

TextFlexscorePage Scan

Baptist Hymnal 2008 #637

Page Scan

Breaking Bread (Vol. 39) #204

TextPage Scan

Celebrating Grace Hymnal #61

Chalice Hymnal #276

Gather (3rd ed.) #638

TextPage Scan

Gather Comprehensive #571

Page Scan

Gather Comprehensive, Second Edition #549

TextPage Scan

Glory and Praise (3rd. ed.) #734

Text InfoTextFlexscoreAudioPage Scan

Glory to God #336

Great Songs of the Church #1

Hymnal #17

Text

Hymns for a Pilgrim People #552

TextPage Scan

Hymns of Faith #546

TextPage Scan

Hymns of Promise #189

Hymns of the Christian Life #572

Hymns of the Saints #11

Hymns of Truth & Light #23

TextPage Scan

Hymns to the Living God #64

Text

Journeysongs (2nd ed.) #794

TextPage Scan

Journeysongs (3rd ed.) #762

TextPage Scan

Lead Me, Guide Me (2nd ed.) #669

TextPage Scan

One Lord, One Faith, One Baptism #593

Page Scan

Oramos Cantando = We Pray In Song #540

Praise! Our Songs and Hymns #13

Rejoice Hymns #558

Text

Rejoice in the Lord #63

Text

RitualSong (2nd ed.) #746

TextPage Scan

RitualSong #709

TextPage Scan

Santo, Santo, Santo #391

Seventh-day Adventist Hymnal #8

TextPage Scan

Sing Joyfully #597

Audio

Small Church Music #299

Soul-stirring Songs & Hymns (Rev. ed.) #442

Text

The Celebration Hymnal #790

The Christian Life Hymnal #590

The Covenant Hymnal #99

TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #7191

The Family Hymnal #14

The Hymnal 1982 #433

TextPage Scan

The Hymnal for Worship and Celebration #561

Text

The New Century Hymnal #421

TextPage Scan

The New National Baptist Hymnal (21st Century Edition) #326

TextPage Scan

The Presbyterian Hymnal #559

TextFlexscoreAudioPage Scan

The United Methodist Hymnal #131

The United Methodist Hymnal Music Supplement #192

Text

The United Methodist Hymnal Music Supplement #193

The United Methodist Hymnal Music Supplement #194

TextFlexscorePage Scan

The Worshiping Church #376

Text

Timeless Truths #548

TextPage Scan

Total Praise #343

TextFlexscorePage Scan

Trinity Hymnal (Rev. ed.) #363

TextPage Scan

Trinity Psalter Hymnal #415

Text

Worship (3rd ed.) #760

TextScoreFlexscoreAudioPage Scan

Worship and Rejoice #81

TextAudio

Worship in Song #52

TextPage Scan

Yes, Lord! #8

[Shaʻare shirah] = Gates of Song #165

Include 127 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.