Ingemann, Bernhardt Severin, was born at Thor Kildstrup, Island of Falster, May 28, 1789. From 1822 to his death in 1862, he was Professor of the Danish Language and Literature at the Academy of Sorö, Zealand, Denmark. He was a poet of some eminence. His collected works were pub, in 1851, in 34 volumes. Seven of his hymns translated into English are given in Gilbert Tait's Hymns of Denmark, 1868. The only hymn by him in English common use is:—
Igjennem Nat og Traengael. Unity and Progress. It is dated 1825, and is given in the Nyt Tillaeg til Evangelisk-christelig. Psalmebog, Copenhagen, 1859, No. 502. In its translated form as "Through the night of doubt and sorrow," by the Rev. S. Baring-Gould, it has become widely known in most Eng… Go to person page >
Translator: P. C. Paulsen
Paul Christian Paulsen was born on March 26, 1881, in Alstrup, Jutland, Denmark.
He emigrated to America in 1904, was ordained in 1911, and served as a Lutheran pastor in Minnesota, Wisconsin, Illinois, California, and Alberta, Canada.
He died on July 26, 1948.
NN, Hymnary Go to person page >
Display Title: Ye Birds, Awake, For Dawn Is NearFirst Line: Ye birds, awake, for the dawn is nearTune Title: [Ye birds, awake, for dawn is near]Author: B. S. IngemannMeter: 9, 9, 11, 15.Date: 1927Subject: Morning and Evening |