Text Is Public Domain |
---|
| | When Morning Gilds the Skies | When morning gilds the skies, My heart awakening cries (Caswall) | | Beim frühen Morgenlicht | German | English | Edward Caswall | When morning gilds the ... When morning gilds the sky, ... When morning gilds the sky, our ... | | | German, 1828 | Germany | Morning Hymn; Morning Hymns; Worship; liturgical Opening Hymns | | | | | | 1 | | 702 | 1 | 199055 | 699 |
| | When Morning Gilds the Skies | When morning gilds the skies | | | | English | Robert S. Bridges, 1844-1930 | When morning gilds the skies, My heart, ... | 6.6.6.6.6.6 | Luke 19:37-38 | Katholisches Gesangbuch, Würzburg, 1828 | | | | LAUDES DOMINI | | | | | 1 | 18 | 1 | 959312 | 18 |
| | The King shall come when morning dawns | The King shall come when morning dawns | | | | English | John Brownlie | King shall come when morning dawns, And ... shall come when morning dawns, And ... When beauty gilds the eastern hills, ... | 8.6.8.6 | | | | | | | | | | 1 | | 95 | 0 | 2226 | 48 |
| | 晨光掠天而過 (When morning gilds the skies) | 晨光掠天而過 | | When morning gilds the skies | English | Chinese | | | | | | | | | [When morning gilds the skies] | | | | | 1 | 1 | 0 | 1318414 | 1 |
| | The Quiet Hour | Help me spend these quiet moments | When morning beams first gild the skies | | | English | John R. Clements | | | | | | | | [Help me spend these quiet moments] | | | | | | 1 | 0 | 1796918 | 1 |
| | Herr Jesus, dir sei Preis | Bin ich am Morgen wach | | When Morning Gilds the Skies | English | German | E. Caswall; W. R. | | | | | | | | [Bin ich am Morgen wach] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1832986 | 2 |
| | ひがしのそら (higashi no sora) | ひがしのそら (higashi no sora) | | Beim frühen Morgenlicht (When morning gilds the skies) | German | Japanese | | | | | Katholisches Gesangbuch, 1828 | | | | LAUDES DOMINI | | | | | 1 | 1 | 0 | 1453714 | 1 |
| | നൽ രാവുദിക്കുമ്പോൾ എൻ മനം പാടുന്നു | നൽ രാവുദിക്കുമ്പോൾ എൻ മനം പാടുന്നു: ക്രിസ്തേശു വാഴട്ടെ | | When morning gilds the skies | English | Malayalam | Edward Caswall; Simon Zachariah | <img class="generic media-icon-small" typeof="foaf:Image" src="https://hymnary.org/sites/hymnary.org/themes/newhymn/icons/20x20/page-text.png" alt="Text" title="Text" /> | | | Katholisches Gesangbuch (Würzburg, Germany: circa 1744); translation in Formby's Catholic Hymns (London: 1854), & in the Yattendon Hymnal (Oxford, England: 1899) | | | | LAUDES DOMINI | | | | | 1 | 1 | 1 | 1753346 | 1 |
| | On the Green Branches in Dim Forest | On the green branches in the dim forest | | | | English | Claus August Wendell | night and day. 3 When the dark shadows ... about us, When the morning gilds the sky, ... When the morning gilds the sky, Blessed ... | | | | | | | [On the green branches in the dim forest] | | | | | 1 | 1 | 1 | 1436258 | 1 |
| | Lord of the hills, where earliest dawn appears | Lord of the hills, where earliest dawn appears | | | | English | John Brownlie | the Lord of Light, When morning dawns, ... Lord of Light, When morning dawns, dispel my ... in bright array the gilded spears That ... beyond the farthest skies; Lord of the ... | 10.10.10.10.10.10 | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2189 | 1 |
| | What Easter Brings | A light in the sky that is golden and clear | O Easter, glad Easter! We greet thee again | | | English | Mrs. Emma Lent | dead shall arise, When th’last Easter morning gilds brightly the skies. ... | | | | | | | [A light in the sky that is golden and clear] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1184962 | 1 |
| | Close Beside the Heart that Loves Me | Close beside the heart that loves me | | | | English | John Brownlie | clouds of sorrow, When the sun is in the ... Night to morn, and cross to ... by; Light shall gild the clouds of ... | 8.7.8.7 | | | | | | | | | | | | 2 | 0 | 21366 | 1 |
| | THE VOICES OF CREATION | How glorious is God's greatness! | | | | English | Valdimar Briem; Charles Venn Pilcher | on high. When, in these outer ... and snowflake, In morn's resplendent ... Such glory gilds the gloom, What ... | 7.6.7.6 D | | | | | | | | | | | | 8 | 0 | 18584 | 6 |
| | No Lumgac ti Init | No lumgac ti init | | When Morning Gilds the Skies | English | Tagalog | Edward Caswall | | | | German 1828 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1485556 | 1 |
| | How many, Lord, there be | How many, Lord, there be | | | | English | | of Danger fearing; When Morning gilds the Skies, refresh'd ... | | Psalm 3 | | | Description of Confidence of Believers in Dangers; Prayers When surrounded by Enemies | | [How many, Lord, there be] | | | | | 1 | 1 | 0 | 438258 | 1 |
| | Del alba al despuntar | Del alba al despuntar | | When morning gilds the skies | English | Spanish | Edward Caswall; Anonymous | | 6.6.6 D | | | | | | | | | | | | 10 | 1 | 63179 | 1 |
| | A Vesper Song | When the golden sunset | | | | | H. L. Gilmour | When the golden sunset ... And when dawns the morning, Fresh with ... the golden sunset Gilds the western sky, ... | | Zechariah 14:7 | | | | | [When the golden sunset] | | | | | 1 | 2 | 0 | 1191722 | 1 |
| | Voz de la cruz que llama | Voz de la cruz que llama | | When morning gilds the skies | English | Spanish | H. C. Ball; William Ellsworth Witter | | 7.4.7.4 D | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 187977 | 1 |
| | Shall man, O God of light and life | Shall man, O God of light and life | | | | | Timothy Dwight | desponding fears! When Christ, our Lord, ... arise? No future morning light the tomb, ... tomb, Nor day-star gild the darksome skies? ... gild the darksome skies? 3 Cease, ... | | | | | Death and Resurrection | | MALVERN | | | | | 1 | 114 | 0 | 731420 | 2 |
| | Del alba al resplandor | Del alba al resplandor | | When morning gilds the skies | English | Spanish | Robert Seymour Bridges | | 6.6.6.6.6.6 | | Translation adapted 1932 | | | | | | | | | | 1 | 0 | 63181 | 1 |
| | Indulgent Father! how divine | Indulgent Father! how divine | | | | English | | thanks shall rise, When morning ushers in ... shall rise, When morning ushers in the ... of thy name Shall gild the shades of ... ev'ning veils the skies. 4 When ... | 8.6.8.6 | | | | Praise and Thanksgiving | | | | | | | | 35 | 0 | 1251553 | 2 |
| | What sorrowful sounds do I hear | What sorrowful sounds do I hear | | | | English | | grave, Each morn when the sun gilds the ... his grave, Each morn when the sun gilds ... morn when the sun gilds the east, (The ... look down from the skies, And pity the ... | 8.8.8. | | | | | | | | | | | | 10 | 1 | 26403 | 1 |